Ibanez Valbee VBG Owner's Manual page 12

Prólogo
Gracias por adquirir el amplificador de guitarras Ibanez ValBee VBG. Para sacarle el
máximo partido a las funciones que le ofrece este amplificador, antes de utilizarlo
lée atentamente este manual. Asegúrese también de guardar este manual en un
lugar seguro.
Características
El ValBee VBG es un amplificador de clase A para guitarra que utiliza 12AX7 para la
preamplificación y 6L6GC para la amplificación de potencia. Produce los sonidos
ricos, cálidos y limpios y los potentes sonidos distorsionados propios de los
amplificadores de vávulas. El altavoz es una unidad Power Jam de 6,5 pulgadas,
original de Ibanez.
Nombres y funciones de los componentes
1. Toma de entrada (INPUT)
Terminal de entrada para jack mono 1/4". Permite conectar una guitarra eléctrica
con un cable estandard de guitarra.
2. BOOST SWITCH
Interruptor para la activación de realce.
3. Control de ganancia (GAIN)
Sirve para ajustar la ganancia del amplificador. Si el interruptor BOOST (realce) está
desactivado, la distorsión natural empezará a producirse a medida que eleve este
control y obtendrá un sonido crujiente.
12
Precauciones durante la utilización
• No exponga el amplificador a golpes por caídas, etc. ni lo trate de forma brusca.
• Instale el amplificador con cuidado en un lugar estable. El sonido del amplificador
variará en función de la forma y el lugar donde esté instalado.
• No utilice ni guarde el amplificador en lugares que estén expuestos a la luz directa
del sol ni en ambientes expuestos a niveles extremos de temperatura y humedad.
• Reduzca el volumen a "0" o apague el amplificador cuando vaya a conectar el cable
blindado de la guitarra y los efectos u otros cables necesarios para efectuar una
conexión externa. Tenga en cuenta que el ruido generado al introducir y extraer las
clavijas puede ocasionar graves daños al equipo.
• Para evitar posibles incendios, no coloque recipientes de líquidos sobre el
amplificador.
• Cuando no utilice el amplificador, manténgalo apagado. Mientras el ValBee VBG
esté conectado a una toma de corriente, no está completamente aislado de la fuente
de alimentación aún cuando el interruptor de alimentación esté desconectado.
Cuando no vaya a utilizar el ValBee VBG durante largo tiempo, desenchufe el cable
de alimentación.
• El aparato deberá colocarse cerca de la toma de corriente para poder desenchufar
el cable de alimentación en caso de avería.
Si el interruptor BOOST está activado, al girar este mando hacia la izquierda
obtendrá un sonido claro, pero con menos distorsión. Al girarlo hacia la derecha se
incrementará la distorsión y los armónicos, al tiempo que aumentará el volumen.
4. Control de graves (BASS)
Ecualizador de tipo gradual para la zona de sonido de bajo alcance. Se puede
acentuar o cortar el ancho de banda de 100Hz o menos en ±12dB.
5. Control de medio (MIDDLE)
Ecualizador de tipo paramétrico de medio alcance. Se puede acentuar o cortar el
ancho de banda de 1.2kHz en ±12dB.