Hoover FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleane Owner's Manual page 32

GARANTiA LIMITADA DE UN ANO
(Para uso dom@stico)
QUE CUBRE ESTA GARANTiA
Siempre que el uso y el mantenimiento de su
producto HOOVER ® se realicen en condiciones
de uso domestico normales y seg@n el Manual
del usuario, el producto estara garantizado contra
defectos originales en el material y la fabricaci6n
durante de un afio completos desde la fecha de
compra (el "Periodo de Garantia"). Durante el
Periodo de Garantia, Hoover ® le proporcionara
gratuitamente, como se describe en esta
garantia, la mano de obra y las piezas necesarias
para corregir cualquier defecto en los productos
comprados en los Estados Unidos, en una tienda
situada en una base militar de los EE UU. yen
Canadb.
COMO HACER UN RECLAMO EN VlRTUD DE
LA GARANTIA
Si este producto no se ajusta alas condiciones
garantizadas, Ilevelo a un Concesionario
autorizado de servicio de garantia de Hoover °
junto con el comprobante de compra. Para que le
informen de manera autombtica la ubicaci6n de
los centros autorizados de servicio, Ilame al:
1-800-944-9200 o visite Hoover ° en Internet, en
hoover.com. (clientes estadounidenses) o hoover.
ca (clientes canadienses). Si necesita asistencia
adicional o informaci6n sobre esta Garantia o la
disponibilidad de los centros de servicio de
garantia, flame al 1-800-263-6376, de lunes a
viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este. En
Canad&, comuniquese con Hoover ¢ Canada,
Toronto: 755 Progress Ave Scarborough, ON
M 1H 2W70 Hoover _ Canada, Edmonton: 18129-
111 Ave Edmonton, AB T5W 2P2, telefono:
1-800-263-6376, de lunes a viernes, de 8 a.m. a
7 p.m., hora del Este.
QUte NO CUBRE ESTA GARANTIA
Esta garantia no cubre: el uso del producto con
cualquier fin comercial (como servicios de
limpieza, mantenimiento y de alquiler de equipos),
el mantenimiento inadecuado del producto, los
dafios provocados por el uso indebido, caso
fortuito, hechos de la naturaleza, vandalismo u
otros actos que excedan del control de HooveP,
acciones u omisiones del propietario, uso fuera
del pals en que el producto fue comprado
inicialmente y reventa del producto pot parte del
propietario original. Esta garantia no cubre el
retiro del producto, la entrega, el transporte ni las
visitas a domicilio.
Esta garantia no se aplica a los productos
comprados fuera de los Estados Unidos, incluidos
sus territorios y posesiones, fuera de una tienda
situada en una base militar de los EE. UU. ni
fuera de Canad&. Esta garantia no cubre los
productos comprados a una parte que no sea un
minorista, concesionario o distribuidor autorizados
de los productos de Hoover ®.
OTROS TI:tRMINOS IMPORTANTES
Esta Garantia no es transferible ni puede
cederse. Esta Garantia se regira e interpretarb de
conformidad con las leyes del estado de Ohio. El
Periodo de Garantia no se prorrogara en funci6n
de ning@n reemplazo o reparaci6n realizados en
virtud de esta Garantia.
ESTA GARANTJA ES LA 0NICA GARANTJA Y EL
0NICO RECURSO QUE HOOVER _
PROPORCIONA. TODAS LAS DEMAS
GARANTJAS, EXPRESAS O IMPLJCITAS,
INCLUIDAS LAS GARANTIAS DE
COMERCIABILIDAD O APTITUD PAPA UN FIN
PARTICULAR, QUEDAN EXCLUIDAS.
HOOVER ® NO SERA, RESPONSABLE EN
NINGON CASO POR NINGON DAi_IO
ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O
MEDIATO DE NINGON TIPO O NATURALEZA
CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A
CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN
RECLAMO A TRAVES DEL PROPIETARtO, YA
SEA QUE SE BASE EN RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA,
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O
RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA POR
LOS PRODUCTOS, O EMERGENTE DE
CUALQUIER OTRA CAUSA. Algunos estados no
permiten la exclusion de los dafios mediatos, por
Io cual es posible que la exclusion mencionada
no se aplique en su caso. Esta garantia le otorga
derechos especificos; es posible que, ademas,
tenga otros derechos que varian de un estado a
otro.
E16