GE Monogram ZDI15 Owner's Manual page 7

DANGER: RLSK OF CHILD ENTRAPME NT
Child entrapment and suffocation are not
problen_s of tile past. Junked or abandoned
refl'igeration products are still dangerous...
even if they will sit tot "just a tew days." If you
are getting rid of wmr old appliance, please
tollow these instructions to hel I) prevent
accidents.
g eli) re Yot I Th row Away Yo/i r 01 d
Refl'igeration Product:
• Take off tile (lomb.
• I,eave the shelves in place so that children
may not easily climb inside,
DANGER! t SQUES POUR I 2S I 2NFANTS
I,es enfimts pris au pi&ge ou morts d'asphyxie
sont to//jom's d'actualit_, i,es appareils de
rg_fl'igg_ration abandon_s sont totljours
aussi dangereux, re&me si on n'attend que
"quelquejou_" pour s'en dgd)arasser. Si vous
ne gardez pas w)tre ancien appareil, veuillez
suiw'e les directives ci-dessous afin de
prg_venir les accidents.
Avant de vous d_barasser de votre vieux
appareil de r_fl'ig_ration:
• Dg_montez les portes.
• I,aissez les clavettes en place afin d'emp&cher
les enfimts de grimper _'l l'int&'iem'.
Rt?,FRI(;ERANTS
All refl'igeration products contain refl'igerants,
which/ruder federal law must be removed prior
to product disposal. If you are getting rid of an
old refl'igeration product, check with tile
company handling the disposal about what
to do.
Pd'2FRIGERAN7 5
Tousles appareils de r_fl'ig&'ation contiennent
des r_fl'ig&'ants qui, contorm&nent aux lois
tiXd_rales, doivent _tre enlev_s avant toute
_limination de l'appareil. Si wins wins
d_barrassez de vieux ai)pareils de r_fl'ig_ration,
vg_rifiez, aupr_s de la socig_t(_ qui s'occupe de
lem" (_limination, ce que wins devez fifire.