Instructions De S_Curit - GE Monogram ZV900 Owner's Manual

INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_IMPORTANTES
LISEZTOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL
J % s ,_
PRECAUTIONS EN MATIERE DE SECURITE
AVERTISSEM ENT :
POUR RI_DUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
DE SECOUSSE ('--LECTRIQUE OU DE BLESSURE
CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRI_CAUTIONS
SUIVANTES :
A. N'utilisez cet appareil que de la mani@e pr6vue
par le fabricant. Si vous avez des questions, appelez
le fabricant.
B. Avant de r6parer ou de nettoger votre appareil,
d_branchez le courant au niveau du panneau
de service et verrouillez les m_canismes de
d_branchement de service pour _viter tout
branchement accidentel au courant. Si vous ne pouvez
pas verrouiller les m6canismes de dGbranchement de
service, attachez soigneusement un avertissement bien
visible, comme une Gtiquette, au panneau de service.
C. N'utilisezjamais cet appareil avec un m_canisme
de r@glage de la vitesse a semi-conducteurs.
D. Cet appareil dolt 6tre bien mis 8 la terre.
ATTENTION : UNIQUEMENTA USAGE
DE VENTILATION O_N_RALE. N'UTlUSEZ JAMAIS
POUR L'ECHAPPEMENTDE MATII_RES E T DE
VAPEURS EXPLOSIVES.
AVERTISSEM ENT :Pour
RI_DUIRE
LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE SIDE LA
GRAISSE PREND FEU SUR LA SURFACE DE CUISSON
DU FOUR, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES* :
A. ETOUFFEZ LES FLAHJVlESavec un couvercle qui
convient, une t61e 6 biscuits ou un plateau en m6tal,
puis @teignez le br01eun FAITES BIEN ATTENTION DE NE
PAS VOUS BRULER. Si les flammes ne s'@teignent pas
imm@diatement,
SORTEZ ET APPELEZ LES POHPlERS.
B. NE DEPLACEZ JAHAIS UNE CASSEROLLE QUI FLAHBE--
Vous pouvez vous brQlen
C. N'UTILISEZ JAIVlAIS D'EAU, en particulier de serviette ou
de chiffon mouill@-il se produira une explosion violente
de vapeur brOlante.
D. N'UTILISEZ UN EXTINCTEUR que si:
1. Vous avez un extincteur de classe ABC et vous savez
comment I'utiliser;
2. Le feu est r6duit et confin_ (] I'endroit o0 il a
commenc@;
3. Vous avez d@j(]appel6 les pompiers;
4. Vous combattez les flammes en toumant le dos 6
une sortie.
* Bas6 sur I'ouvrage intitul@ <<Kitchen Fire Safetg Tips>>
publi@ par la NFPA.
LISEZ ET CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEM ENT : R_DU,SEZ LE
RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE
DE CUISSON DU FOUR :
A. Ne laissez jamais sans surveillance les unit_s de cuisson
de surface 6 une temp@ature @lev@e. L e bouillonnement
occasionne des d6bordements fumants et graisseux qui
peuvent prendre feu. Chauffez 6 feu doux les substances
huileuses, avec un r@glage bas ou mouen.
B. Ne pr@arez pas des mets flamb@s sur la cuisini@re.
Si vous pr@arez des mets flamb6s sous la hotte, mettez
le ventilateur en marche.
C. Nettogez les m_canismes de ventilation fr_quemment.
II ne faut pas permettre une accumulation de graisse sur
le ventilateur ou sur le filtre.
D. Utilisez une casserole de bonne taille. Utilisez toujours
un ustensile de cuisine qui convienne au diam@tre de
1'@16ment d e cuisson.
AVERTISSEM ENT : POUR
RI_DUIRE
LE RISQUE D'INCENDIE, DE SECOUSSE _LECTRIQUE
OU DE BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES
PRI'--*CAUTIONS SUIVANTES :
A. Vous devez faire ex6cuter tousles travaux d'installation
et de c6blage @lectrique par une personne qualifi@e,
conform@ment (] tous les codes et les normes en
vigueur, en particulier ceux de construction relatifs
aux incendies.
B. Vous devez assez d'air pour avoir une bonne combustion
et permettre I'@vacuation des gaz par le conduit de
chemin6e du mat@iel de combustion du carburant, afin
d'@viter tout retour d'ain Suivez les directives du fabricant
de mat@iel de combustion et les normes de s@curit6
comme celles publi@es par la National Fire Protection
Association (NFPA)et I'American Societg for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE),
ainsi que les modalit_s des codes Iocaux.
C. Si vous faites un trou ou une ouverture dans un mur ou
un plafond, n'endommagez pas les ills @lectriques et les
autres installations cach@es de service public.
D. Vous devez toujours alimenter les ventilateurs dans les
conduits en air en provenance de I'ext@ieur.
AVERTISSEM ENT :POUR
RI_DUIRE
LE RISQUE D'INCENDIE, N'UTILISEZ QUE DES
CONDUITS EN METAL
N'essagezjamais de remplacer ou de r@arer un
@l@mentde votre hotte si le pr@sent manuel ne le
recommandepasexpress@ment. Toutautreentretien
dolt 8tre effectu@ par un technicien qualifi&]
ATTENTION :
APPAREILCOMMANDE
AUTOMATIQUEMENT. AFIN DE RI_DUIRE LES
RISQUES DE BLESSURE,DI_BRANCHEZ
L'APPAREIL DE L'ALIMENTATION ('--LECTRIQUE
AVANT DE PROCI_DER/_ UNE RI_PARATION.
L'APPAREIL
EST f_gUIPE
D'UN SECTIONNEUR
INTEGRAL SITUE A L'INTERIEUR DU LOGEMENT
DU VENTILATEUR.