3Com FEM656C Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. 3Com Manuals
  4. Computer Hardware
  5. FEM656C
  6. Quick start manual
3Com FEM656C Quick Start Manual

3Com FEM656C Quick Start Manual

10/100 lan+56k global modem cardbus pc card
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Español (Latinoamericano)
  • Français
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Polski
  • Português Do Brasil
    • Windows 2000
    • Windows 95 Osr 2

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Fast, Easy Internet and Network Connections
• 10/100 Mbps LAN
• 56K modem
• 32-bit CardBus
• Built-in connectors
• Easy to use
Guia de Início Rápido • Guía rápida • Guida di riferimento
rapido • Guide de démarrage rapide • Quick Start Guide
LAN+Modem
CardBus PC Card
•
• Quick Start-Anleitung
•

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FEM656C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for 3Com FEM656C

Summary of Contents for 3Com FEM656C

  • Page 1 Fast, Easy Internet and Network Connections • 10/100 Mbps LAN • 56K modem • 32-bit CardBus • Built-in connectors • Easy to use Guia de Início Rápido • Guía rápida • Guida di riferimento rapido • Guide de démarrage rapide • Quick Start Guide •...
  • Page 2 LAN+Modem CardBus PC Card Quick Start Guide...
  • Page 3 LAN+Modem CardBus PC Card Quick Start Guide...

  • Page 4: Table Of Contents

    Deutsch....1 English ....5 Español ....9 Español (Latinoamericano) .

  • Page 6: Deutsch

    Windows NT 4.0. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Vor der Installation der 3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC-Karte sollten Sie sich mit der Position der LAN- und Modemanschlüsse vertraut machen. Sehen Sie sich dazu die Abbildung 1 auf der beiliegenden Karte an.
  • Page 7 Nach dem Einlegen der Installation CD werden Sie möglicherweise durch verschiedene Meldungen darüber informiert, daß das Installationsprogramm Ihr System zum Ausführen der LAN+Modem-Karte vorbereitet. Welche Meldungen im einzelnen angezeigt werden, richtet sich danach, wie Ihr System eingerichtet wurde und welche Dienstprogramme Sie verwendet haben. Wenn Sie die Karte gewaltsam in den Steckplatz drücken, kann es passieren, daß...
  • Page 8 Abbildung 3 demonstriert das Anschließen an das Netzwerk. Abbildung 4 demonstriert das Anschließen an einen Telefonanschluß. Abbildung 5 demonstriert das gleichzeitige Anschließen an das Netzwerk und einen Telefonanschluß. In einigen Ländern ist zum Anschließen des RJ-11-Steckers an den Telefonanschluß ein bestimmter Adapter erforderlich. Zum Hinzufügen eines Telefonapparats zum Modem-Setup ist unter Umständen ein Duplexadapter erforderlich.
  • Page 9 Einstellungen im Windows-Dienstprogramm die Ländereinstellungen von WorldPort überschreiben. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um WorldPort zu installieren: So ändern Sie die Modemkonfiguration für ein bestimmtes Land: Zum Registrieren Ihrer LAN+Modem-Karte rufen Sie die Website für die Produktregistrierung von 3Com auf: http://www.3com.com/productreg/pccards/pccard_reg.html – 4 –...

  • Page 10: English

    This Quick Start Guide describes a basic PC Card installation for 3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Cards (3C3FEM656C and 3CXFEM656C) for notebooks running Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows 95 OSR 2, or Windows NT 4.0. For more information, see the User Guide.
  • Page 11 After you insert the Installation CD, you may see messages telling you that the installation is preparing your system to run your LAN+Modem card. The messages that you see depend on how your system was set up and what utilities you have used. Do not force the card into the slot or you may bend the pins inside.
  • Page 12 Figure 3 shows how to connect to the network. Figure 4 shows how to connect to a telephone line. Figure 5 shows how to connect to the network and a telephone line simultaneously. In some countries, you need a telephone line adapter to make the wall jack accept an RJ-11 connector.
  • Page 13 WorldPort because the Microsoft utility overrides the WorldPort country selector. To install WorldPort, follow these steps: To set the modem for operation in a particular country: To register your LAN+Modem card, go to the 3Com product registration Web site: http://www.3com.com/productreg/pccards/pccard_reg.html – 8 –...

  • Page 14: Español

    Windows 98, Windows 95 OSR 2 o Windows NT 4.0. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario. Antes de instalar una tajeta 3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card, familiarícese con la ubicación de los puertos de LAN y módem, tal como se muestra en la figura 1 de la tarjeta de ilustraciones incluida.
  • Page 15 Después de insertar el CD de instalación, es posible que aparezcan mensajes que indican que la instalación está preparando el sistema para ejecutar la tarjeta LAN+Módem. Los mensajes que aparezcan dependerán de cómo esté configurado el sistema y de las utilidades que haya usado.
  • Page 16 La figura 3 muestra cómo realizar la conexión a la red. La figura 4 muestra cómo realizar la conexión a una línea telefónica. La figura 5 muestra cómo realizar la conexión a la red y a una línea telefónica simultáneamente. En algunos países, se necesita un adaptador de línea telefónica para que la toma de la pared acepte un conector RJ-11.
  • Page 17 WorldPort, ya que la utilidad de Microsoft anula la selección de país de WorldPort. Para instalar WorldPort, siga estos pasos: Para configurar el módem de modo que funcione en un país concreto: Para registrar la tarjeta LAN+Módem, vaya al sitio Web de registro de productos de 3Com: http://www.3com.com/productreg/pccards/pccard_reg.html – 12 –...

  • Page 18: Español (Latinoamericano)

    Windows ME, Windows 98, Windows 95 OSR 2 o Windows NT 4.0. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario. Antes de instalar 3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card, familiarícese con la ubicación de los puertos de LAN y modem, tal como se muestra en la figura 1 de la tarjeta de ilustraciones incluida.
  • Page 19 Después de insertar el CD de instalación, es posible que aparezcan mensajes que indican que la instalación está preparando el sistema para ejecutar la tarjeta LAN+Modem. Los mensajes que aparezcan dependerán de cómo esté configurado el sistema y de las utilidades que haya usado.
  • Page 20 La figura 3 muestra cómo realizar la conexión a la red. La figura 4 muestra cómo realizar la conexión a una línea telefónica. La figura 5 muestra cómo realizar la conexión a la red y a una línea telefónica simultáneamente. En algunos países, se necesita un adaptador de línea telefónica para que la conexión de pared acepte un conector RJ-11.
  • Page 21 WorldPort, ya que la utilidad de Microsoft anula la selección de país de WorldPort. Para instalar WorldPort, siga estos pasos: Para configurar el modem de modo que funcione en un país concreto: Para registrar la tarjeta LAN+Modem, vaya al sitio Web de registro de productos de 3Com: http://www.3com.com/productreg/pccards/pccard_reg.html – 16 –...

  • Page 22: Français

    Windows NT 4.0. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur. Avant d’installer la carte 3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card, repérez bien l’emplacement des ports réseau et modem, comme illustré sur la figure 1 de la fiche jointe.
  • Page 23 Une fois le disque Installation CD inséré, il se peut que des messages s’affichent pour vous avertir que l’installation prépare le système à utiliser la carte LAN+Modem. Ces messages dépendent de la configuration de votre système et des utilitaires employés. Lors de l’introduction de la carte, ne forcez pas au risque d’endommager les broches situées à...
  • Page 24 La figure 3 indique comment vous connecter au réseau. La figure 4 indique comment vous connecter à une ligne téléphonique. La figure 5 indique comment vous connecter au réseau et à une ligne téléphonique simultanément. Dans certains pays, un adaptateur de ligne téléphonique est nécessaire pour permettre le branchement d’un connecteur RJ-11 sur la prise murale.
  • Page 25 WorldPort. Pour installer WorldPort, procédez comme suit : Pour configurer le modem afin qu’il fonctionne dans un pays déterminé : Pour enregistrer votre carte LAN+Mode, consultez le site Web d’enregistrement des produits 3Com : http://www.3com.com/productreg/pccards/pccard_reg.html – 20 –...

  • Page 26: Français (Canada)

    Le présent Guide de démarrage rapide décrit une installation de base de carte PC pour les cartes 3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus (3C3FEM656C et 3CXFEM656C) pour les portables fonctionnant sous Windows 2000, Windows ME, Windows 98, Windows 95 rév. 2, ou Windows NT 4.0.
  • Page 27 Une fois le CD d’installation inséré, des messages peuvent s’afficher avertissant que l’installation prépare le système pour exécuter la carte LAN+Modem. Les messages affichés dépendent de la configuration du système et des utilitaires utilisés. Ne pas la forcer dans la fente, sinon on peut plier les broches à...
  • Page 28 La figure 3 illustre la façon de se connecter à un réseau. La figure 4 illustre la façon de se connecter à une ligne téléphonique. La figure 5 illustre la façon de se connecter simultanément à un réseau et à une ligne téléphonique. Dans certains pays, il est nécessaire d’avoir un adaptateur de ligne téléphonique pour que la prise accepte un connecteur RJ-11.
  • Page 29 WorldPort. Suivre les étapes suivantes pour installer WorldPort : Pour configurer le modem afin qu’il fonctionne dans un pays donné : Pour inscrire la carte LAN+Modem, aller au site Web d’inscription des produits de 3Com : http://www.3com.com/productreg/pccards/pccard_reg.html – 24 –...

  • Page 30: Italiano

    Windows 95 OSR 2 o Windows NT 4.0. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente. Prima di installare la 3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card, si consiglia di acquisire familiarità con la posizione delle porte LAN e modem, riportate nella Figura 1 della scheda illustrativa allegata.
  • Page 31 Dopo aver inserito il CD di installazione, è possibile che vengano visualizzati dei messaggi che segnalano la preparazione del sistema all'esecuzione del software della scheda LAN+Modem. I messaggi visualizzati dipendono dalla configurazione del sistema e dalle utility utilizzate. Se la scheda viene forzata nell'alloggiamento, i piedini potrebbero piegarsi.
  • Page 32 La Figura 3 mostra il collegamento alla rete. La Figura 4 mostra il collegamento alla linea telefonica. La Figura 5 mostra il collegamento alla rete e alla linea telefonica contemporaneamente. In alcuni paesi, la presa telefonica a muro richiede un adattatore per consentire l'uso del connettore RJ-11.
  • Page 33 WorldPort, in quanto l'utility Microsoft ha priorità su WorldPort. Per installare WorldPort, attenersi alla seguente procedura: Per impostare il modem in modo da utilizzarlo in un determinato paese: Per registrare la scheda LAN+Modem, visitare il sito Web 3Com per la registrazione dei prodotti: http://www.3com.com/productreg/pccards/pccard_reg.html – 28 –...

  • Page 34: Polski

    instalacyjny dysk CD d:\setup.exe – 29 –...
  • Page 35 instalacyjny dysk CD d:\setup.exe instalacyjny dysk CD Install PC Card – 30 –...
  • Page 36 Setup Using Point Enabler instalacyjny dysk CD Mobile Software instalacyjny dysk CD User Guides User Guides – 31 –...
  • Page 37 CD Install Additional Software Install Modem WorldPort Utility 3Com PC Card Utilities WorldPort – 32 –...

  • Page 38: Português Do Brasil

    Windows 98, Windows 95 OSR 2 ou Windows NT 4.0. Para obter maiores informações, consulte o Guia do Usuário. Antes de instalar a placa 3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card, familiarize-se com a localização das portas de LAN e modem, conforme mostrado na figura 1 do cartão ilustrativo incluso.
  • Page 39 Após inserir o CD de instalação, você poderá ver mensagens informando que a instalação está preparando o sistema para funcionar com a sua placa LAN+Modem. As mensagens exibidas dependem de como o seu sistema foi configurado e quais utilitários você usou. Não force a placa para dentro do slot ou os pinos em seu interior poderão ser torcidos.
  • Page 40 A figura 3 mostra como conectar à rede. A figura 4 mostra como conectar a uma linha telefônica. A figura 5 mostra como conectar à rede e a uma linha telefônica simultaneamente. Em alguns países, você precisará de um adaptador de linha telefônica para que a tomada de parede aceite um conector RJ-11.
  • Page 41 Para instalar o WorldPort, siga estas etapas: Para configurar o modem para operação em um determinado país: Para fazer o registro da sua placa LAN+Modem, visite o site de registro de produtos da 3Com na Web: http://www.3com.com/productreg/pccards/pccard_reg.html – 36 –...
  • Page 42 Windows 2000 Windows ME Windows 98 Windows 95 OSR 2 Windows NT 4.0     3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card ISDN  PC Card Windows 2000 Installation CD 3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC...
  • Page 43 Windows 98     Windows 95 OSR 2 Windows ME Installation CD Installation CD Windows NT 4.0 Installation CD PC Card Point Enabler PC Card > PC Card PC Card d:\install\disks\win9x\drivers Windows ME Windows 98 Windows PC Card Windows Install PC Card - 38 -...
  • Page 44  3Com     Installation CD 3Com PC Card Guide Mobile Software         Installation CD 3Com PC Card     AtCommandRef.htm LAN+Modem User Guide S-Registers SRegisterRef.htm - 39 - RJ-11 — User S-Register...
  • Page 45  !"  !"  !" WorldPort Windows 2000 Microsoft WorldPort Installation CD 3Com PC Card Install Modem WorldPort Utility 3Com PC Card Utilities 3Com FEM656C WorldPort #$ LAN+Modem LAN+Modem http://www.3com.com/productreg/pccards/pccard_reg.html Microsoft WorldPort Install Additional Software 3Com - 40 -...

  • Page 46: Windows 2000

       W in d o w s 9 5 O SR 2 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card (3C3FEM656C 3CXFEM656C) 3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card ISDN Windows 2000 CD-ROM Installation CD CD-ROM PC Installation CD...
  • Page 47 Windows ME Windows 98 CD-ROM Installation CD Installation CD  PC Installation CD d:installdiskswin9xdrivers (d Windows ME Windows 98 Windows 95 Windows NT 4.0  PC CD-ROM Installation CD [PC Card [Setup Using Point Enabler] Windows 95 OSR 2 CD-ROM LAN+Modem CD-ROM Windows...
  • Page 48 3Com CD-ROM [3Com PC Card LAN+Modem CD-ROM [3Com PC Card Installation CD SRegisterRef.htm RJ-11 Installation CD Installation CD – 43 – AtCommandRef.htm...
  • Page 49 WorldPort WorldPort Windows 2000 Microsoft WorldPort WorldPort CD-ROM Installation CD [3Com PC Card [Install Modem WorldPort Utility] [3Com PC Card [3Com FEM656C] [WorldPort] LAN+Modem LAN+Modem http://www.mhz.com/register/register.html WorldPort [Install Additional Software] 3Com – 44 – Microsoft [USA]...
  • Page 50     Card(3C3FEM656C Windows 98, Windows 95 OSR 2 PC Card      3Com 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card ISDN 2000 PC Card     Windows 2000 1 CD-ROM d:    setup.exe...

  • Page 51: Windows 95 Osr 2

    Windows ME, Windows 98  1 CD-ROM d:    setup.exe Installation CD PC Card . Installation CD d:installdiskswin9xdrivers Windows NT 4.0 PC Card Windows 4 CD-ROM 5 PC Card Point Enabler 7 PC Card  Windows 95 OSR 2 Installation CD (CD-ROM LAN+Modem card...
  • Page 52   3Com            1 CD-ROM 2 3Com PC Card 3 MIS LAN+Modem card           1 CD-ROM 2 PC Card  ...
  • Page 53 WorldPort    WorldPort Windows 2000 Microsoft WorldPort 1 Installation CD 2 3Com PC Card WorldPort 1 3Com PC Card 2 3Com FEM656C 3 WorldPort     LAN+Modem Card         LAN+Modem card http://www.3com.com/productreg/pccards/pccard_reg.html...

This manual is also suitable for:

3c3fem656c

Table of Contents