Start Start End End Recording Recording Recording Recording; End Recording; P R O G R A M T I M E R 1; Start Start End Recording Recording Recording - Sharp 13VT-CR10 Operation Manual

Enregistrement avec le minuteur (suite)
L Pour vérifier des données d'un programme, appuyer
sur la touche CONFIRM de la télécommande.
L Pour ajouter au contenu du programme :
(1) Appuyer sur la touche
CONFIRM de la télé-
commande.
(2) Appuyer sur la touche + ou
– de la télécommande pour
sélectionner "SUITE", puis
appuyer sur la touche SET.
(3) Pour ajouter un programme,
effectuer les opérations (3)
à (10) de "Réglage du
minuteur".
L Pour changer les données du programme :
(1) Appuyer sur la touche
CONFIRM de la télé-
commande.
(2) Appuyer sur la touche + ou
– de la télécommande pour
sélectionner "CORRIG",
puis appuyer sur la touche
SET.
(3) Appuyer sur la touche + ou
– de la télécommande
pour sélectionner
programme à corriger, puis
appuyer sur la touche SET.
Pour le régler à nouveau,
suivre les étapes (3) à (10)
de "Réglage du minuteur".
L Pour effacer les données du programme :
(1) Appuyer sur la touche
CONFIRM de la télé-
commande.
(2) Appuyer sur la touche + ou
– de la télécommande pour
sélectionner "EFFACE",
puis appuyer sur la touche
SET.
(3) Appuyer sur la touche + ou
– de la télécommande pour
sélectionner le programme
à effacer, puis appuyer sur
la touche SET.
(4) Appuyer sur la touche
CONFIRM de la télé-
commande pour retourner
à l'écran normal.
Remarque :
• Durant le réglage du minuteur (alors que le témoin PROGRAM
TIMER est allumé), il est impossible de modifier ou de suppri-
mer le contenu du programme. Pour effectuer ces opérations,
appuyer sur la touche TIMER ON/OFF de la télécommande et
éteindre le témoin de minuteur PROGRAM TIMER.
16-19 13VT-CR10[F].pm65e
E N R E G I S T R E M E N T S P R O G R A M M E S
M O D E C A D E B U T F I N
1 Q U O T I D 8 2 4 : 3 0 PM 6 : 0 0 PM SP
2 L U N - V E N 1 2 3 1 0 : 0 0 AM 1 1: 3 0 AM EP
3 1 5 ( S A M ) 5 6 1 1 : 0 0 AM 1 : 2 0 PM SP
4
5
T E R M I N E S U I T E C O R R I G E F F A C E
1 0 : 2 0 A M O C T . 1 5 ( V E N )
S E L E C . + / – : R E G L E S E T
R E V E N I R R E T U R N : Q U I T T M E N U
E N R E G I S T R E M E N T S P R O G R A M M E S
M O D E C A D E B U T F I N
1 Q U O T I D 8 2 4 : 3 0 PM 6 : 0 0 PM SP
2 L U N - V E N 1 2 3 1 0 : 0 0 AM 1 1: 3 0 AM EP
3 1 5 ( S A M ) 5 6 1 1 : 0 0 AM 1 : 2 0 PM SP
4
5
T E R M I N E S U I T E C O R R I G E F F A C E
1 0 : 2 0 A M O C T . 1 5 ( V E N )
S E L E C . + / – : R E G L E S E T
R E V E N I R R E T U R N : Q U I T T M E N U
E N R E G I S T R E M E N T S P R O G R A M M E S
M O D E C A D E B U T F I N
1 Q U O T I D 8 2 4 : 3 0 PM 6 : 0 0 PM SP
2 L U N - V E N 1 2 3 1 0 : 0 0 AM 1 1: 3 0 AM EP
3 1 5 ( S A M ) 5 6 1 1 : 0 0 AM 1 : 2 0 PM SP
4
5
T E R M I N E S U I T E C O R R I G E F F A C E
S E L E C T P R O G R A M M E A C O R R I G E R
1 0 : 2 0 A M O C T . 1 5 ( V E N )
S E L E C . + / – : R E G L E S E T
R E V E N I R R E T U R N : Q U I T T M E N U
le
E N R E G I S T R E M E N T S P R O G R A M M E S
M O D E C A D E B U T F I N
1 Q U O T I D 8 2 4 : 3 0 PM 6 : 0 0 PM SP
2 L U N - V E N 1 2 3 1 0 : 0 0 AM 1 1: 3 0 AM EP
3 1 5 ( S A M ) 5 6 1 1 : 0 0 AM 1 : 2 0 PM SP
4
5
T E R M I N E S U I T E C O R R I G E F F A C E
S E L E C T P R O G R A M M E A E F F A C E R
1 0 : 2 0 A M O C T . 1 5 ( V E N )
S E L E C . + / – : R E G L E S E T
R E V E N I R R E T U R N : Q U I T T M E N U
19
L Remarques sur l'enregistrement avec le minuteur
• Fausses données entrées pendant la programmation :
(1) Appuyer sur la touche RETURN de la télécommande pour
retourner à la rubrique que vous souhaitez changer.
(2) Appuyer sur la touche + ou – de la télécommande pour
régler la donnée à nouveau.
(3) Pour avancer l'opération, appuyer sur la touche SET.
• Si la cassette vidéo prend fin avant que toutes les emissions
n'aient été enregistrées, le magnétoscope s'arrêtera, éjectera
la cassette et se mettra hors tension.
• Si le cordon d'alimentation demeure débranché, les données
du minuteur seront annulées.
• Si "Terminé" est sélectionné pour passer en mode de veille du
MINUTEUR alors qu'aucune cassette n'est insérée, le témoin
de minuteur PROGRAM TIMER clignote pendant 3 secondes
et le message "NO TAPE" apparaît pour indiquer que l'enre-
gistrement avec le minuteur n'est pas possible.
• Si "Terminé" est sélectionné pour passer en mode de veille du
MINUTEUR alors qu'une cassette non dotée de la languette
de protection contre l'effacement est insérée dans l'appareil,
le témoin de minuteur PROGRAM TIMER clignote et la cas-
sette est éjectée.
• Pour arrêter un enregistrement programmé, appuyer sur la
touche STOP.
• Si on n'appuie sur aucune touche pendant 3 minutes alors
qu'on effectue une programmation, le magnétoscope reprend
son mode de fonctionnement normal.
• Une programmation ne peut pas être complétée à moins qu'on
entre toutes les données de l'enregistrement.
• Le magnétoscope reste hors de fonctionnement, pendant le
réglage du minuteur (avec le témoin de minuteur PROGRAM
TIMER allumé). Pour utiliser le magnétoscope, appuyer sur la
touche TIMER ON/OFF de la télécommande pour éteindre
l'indicateur PROGRAM TIMER. Après utilisation, charger une
cassette dans le magnétoscope, appuyer sur la touche TIMER
ON/OFF et vérifier si le témoin de minuteur PROGRAM TIMER
s'allume.
• Vérifier si le bon mode de réception des signaux de télévìsion
(ANTENNE/CABLE) est sélectionné avant de passer en mode
de veille du minuteur, sinon le magnétoscope ne pourra pas
enregistrer le canal de télévision souhaité.
• Si deux programmes de préenregistrement se chevauchent,
l'heure de fin d'enregistrement du PROGRAMME 1 aura prio-
rité sur l'heure de début d'enregistrement du PROGRAMME
2.
Exemple :
Intervalle du minuteur de préenregistrement

P R O G R A M T I M E R 1

7:00 8:00
Start Start
Recording Recording Recording
Intervalle du minuteur d'enregistrement effectif
P R O G R A M T I M E R 1
7:00
Start
Recording
21/5/01, 6:59 PM
P R O G R A M T I M E R 2
8:30 10:00
End End
Recording
End
Recording
P R O G R A M T I M E R 2
8:30 10:00
Start End
Recording Recording
19