Craftsman 358.362181 Operator's Manual page 25

_/L ADVERTENClA: Desconecte
siempre el cable de la bujia al reparar
el aparato, excepto en el caso de
ajustes al carburador. Debido a que
las sierras de cadena son instrumen-
tos para cortar madera a alta veloci-
dad, deben observarse precauciones
de seguridad especiales para reducir
el riesgo de accidentes. El uso des-
cuidado o indebido de esta herramien-
ta puede causar graves heridas.
PIENSE ANTES DE PROCEDER
• Limite el uso de la sierra a aquellos
usuarios adultos que comprendad
y puedan implementar todas las pre-
cauciones, reglas de seguridad e
instrucciones de uso que se
encuentran en este manual.
Protecci6n Am..h_" Casco Duro
de Oidos _lM_--tl_s Protecci6n de
Ropa Ajustada Ojos
al Cuer Guantes de
Uso Industrial
Zapatos de Pantorrilleras
Seguridad de Seguridad
• Use equipo protector. Siempre use
calzado de seguridad con puntas de
acero y suelas anti-deslizantes; ropa
ajustada al cuerpo; pantorrilleras de
seguridad; guantes gruesos de uso
industrial anti-deslizantes; protecci6n
de ojos tales como gafas de seguri-
dad gue no se la cara; casco duro
aprobado; y barrera de sonido (ta-
pones de oido u orejeras anti-soni-
do) para proteger la audici6n. Los
que usan sierras de fuerza habitual-
mente deber&n hacerse revisar la
audici6n frecuentemente ya que el
ruido de las sierras de cadena
puede dafiar los oidos.
• Mantenga el cabello por encima del
nivel de los hombros. No desgaste la
ropa suelta o joyeria; pueden enre-
darse en las piezas m6viles.
• Mantenga todas las partes de cuerpo
alejadas de la cadena siempre que el
motor este en funcionamiento.
• Mantenga a los nifios, espectadores
y animales a una distancia minima
de 10 metros (30 pies) del &rea de
trabajo o cuando est,. haciendo ar-
rancar el motor.
• No levante ni opere las sierras de ca-
dena cuando est,. fatigado, enfermo,
ansioso o si ha tomado alcohol, dro-
gas o remedios. Es inprescindible que
ud. est,. en buenas condiciones risk
casy alerta mentalmente. Si ud. sufre
de cualquier condici6n que pueda em-
peorar con el trabajo arduo, ases6rese
con su medico.
• No ponga en marcha la sierra sin ten-
er un _.rea de trabajo despejada, una
superficie estable para parase y, si
est,. derrubando _.rboles, un camino
predeterminado de retroceso.
USE LA SIERRA OBSERVANDO TO-
DOS LOS PROCEDIMIENTOS DE
SEGURIDAD
• Mantenga las dos manos en las man-
ijas siempre que el aparato este en
marcha. El uso del aparato con una
sola mano puede causar graves heri-
das al usuario, a los asistentes o a los
especadores. Las sierras de cadena
est_.n disefiadas para que se las use
con las dos manos en todo momento.
• Haga uso de la sierra de cadena t3ni-
camente en lugares exteriores bien
ventilados.
• No haga uso de la sierra desde las
escaleras port_.tiles ni los _.rboles.
• Asegt3rese de que la cadena no vaya
a hacer contacto con ningt3n objeto
antes de poner en marcha el motor.
Nunca intente hacer arrancar la sierra
con la barra guia dentro de un corte.
• No aplique presi6n a la sierra al final
de los cortes. Aplicar presi6n puede
hacer uue pierda el control al com-
pletarse el corte.
• Pare el motor antes de apoyar la
sierra en ningQn lado.
• Cuando traslade la sierra en la mano,
h_.galo t3nicamente con el motor para-
do. Llevela con el silenciador apartado
del cuerpo y la barra y cadena hacia
atr_.s, con la barra de preferencia cu-
bierta por una funda.
• No ponga en funcionamiento la sierra
de cadena si est,. dafiada, incorrecta-
mente ajustada, o si no est,. armada
completa y seguramente. Siempre
cambie el barre, cadena, protector de
mano, freno de cadena, o el otras pie-
zas immediatamente si dafiado, roto,
o se sale por cualquier motivo.
28