Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instruction Manual
2.6 cu.in./42cc
2-Cycle
GASOLINE CHAIN SAW
Model No.
358.360280
- 18 in. Bar
•
Safety
•
Assembly
•
Operation
•
Maintenance
•
Parts List
•
Espa£ml
For Occasional Use Only
WARNING:
Read and follow all Safety
Rules and Operating
Instructions
before first use of this product.
For answers
to your questions
about this product:
Call 7 am-7
pm, Mon-Sat;
Sun, 10 am-7
pm
1-800-235-5878
(Hours
listed are C entral
Time)
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
530164706
1126104
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 358.360280
Summary of Contents for Craftsman 358.360280
- Page 1 Instruction Manual 2.6 cu.in./42cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN SAW Model No. 358.360280 - 18 in. Bar • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List • Espa£ml For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.
- Page 2 Parts & Ordering Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN _ GAS CHAIN SAW For one year from the date of purchase, when this Craftsman 4_) G as Chain Saw is maintained, lubricated and tuned up according to the instruction manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material or workmanship.
- Page 3 Kickback Path nents or the removal of safety devices may cause damage to the unit and possible injury to the operator or by- standers. Use only Craftsman <'_acces- sories and replacement parts as rec- Avoid Obstructions ommended. Never modify your saw.
- Page 4 • Keep saw chain sharp and properly 41_WARNING: Avoid kickback which tensioned. A loose or dull chain can can result in serious injury. Kickback increase the chance of kickback. Fol- is the backward, upward or sudden for- low manufacturer's chain sharpening and maintenance instructions.
- Page 5 • Position your left h and o nthe front Low-Kickback Chain handlebar soitisina straight line with Contoured Depth Gauge your right hand o nthe rear h andle when m aking bucking cuts. Stand deflects kickback force and allows slightly tothe left s ide ofthe saw to wood to gradually longated Guard Link keep y our body f rom being i nadirect...
- Page 6 SPARK ARRESTING SCREEN: Your SAFETY NOTICE: Exposure to vibra- tions through prolonged use of gasoline saw is equipped with a temperature lim- powered hand tools could cause blood iting muffler and spark arresting screen vessel or nerve damage in the fingers, which meets the requirements of Califor- hands, and joints of people prone to nia Codes 4442 and 4443.
- Page 7 KNOW YOUR SAW READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustrations with your unit to fami_iadze yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Chain Front Hand Guard •_!/Front Handl_arter...
- Page 8 For maximum guide bar and chain life, al information. we recommend you use Craftsman CHAIN BRAKE chain saw bar oil. If Craftsman bar oil is Ensure chain brake is disengaged not available, you may use a good pulling the front hand guard back to-...
- Page 9 IMPORTANT POINTS TO REMEMBER 3. Slowly press primer bulb 6 times. When pulling the starter rope, do not Pull the starter rope quickly with your dght hand until the engine starts. use the full extent of the rope as this 5.
- Page 10 when t he saw should beplaced onthe • Release the throttle trigger assoon ground with the engine running. asthe cutiscompleted, allowing Place the saw onfirm ground. Grip t he the engine toidle. I fyou run the rear h andle with your r ight h and a nd saw atfull t hrottle without acutting thefront handle with your l eft h and.
- Page 11 NOTE: Before felling cut is complete, use wedges to open the cut when Plan a clear retreat path necessary to control the direction fall. To avoid kickback and chain damage, use wood or plastic wedges, ;t""" "O" "_ - Direction of fall but never steel or iron wedges.
- Page 12 Use a wedge to remove pinched saw • Finish with your second cut. Using a log for support na Cut Turn saw OFF and use a plastic or wooden wedge to force cut open. Overcutting begins on the top side of __st the log with the bottom of the saw against the log, When overcutfing...
- Page 13 LIMBING • Make your first cut 1/3 of the way • Limb a tree only after it is cut down. through the bottom of the limb. This • Leave the larger limbs underneath cut will make the limb sag so that it the felled tree to support the tree as falls easily on the second cut.
- Page 14 • Once a year, replace the spark plug, 2. Loosen chain brake nuts until they air filter element, and check guide bar are finger tight against the chain brake. and chain for wea£ A new spark plug 3. Turn adjusting screw clockwise and air filter element assures proper til chain solidly...
- Page 15 CHECK CHAIN BRAKE bar will damage the chain and make • See CHAIN 8RAKE in the OPERATION cutting difficult. section. After each use, ensure ON/STOP switch is in the STOP position, then CLEAN AIR FILTER clean all sawdust from the guide bar A dirty air filter decreases the life and and sprocket...
- Page 16 CLEANING THE SPARK Exhaust _O_et Cover ARRESTING SCREEN out o, Cleaning is required every 25 hours of operation or annually, whichever comes first. Exhaust Outlet must face chain brake (bar side) of chain saw Guide 10. Inspect the muffler gasket and re- "__ utlet M;ff place if damaged.
- Page 17 II.WARNING: Disconnect the spark plug before performing maintenance, service, or adjustments except for car- buretor adjustments. Tensioning Rac_k CHAIN SHARPENING Chain sharpening requires special 5. Slide guide bar behind clutch drum tools. You can purchase sharpening until guide bar stops against clutch tools at Sears or go to a professional drum sprocket.
- Page 18 Run engine at least 5 min- ventilated area where fuel vapors utes after adding stabilizer. cannot reach sparks or open flames Craftsman 40:1,2-cycle engine oil (air from water heaters, electric motors or cooled) is especially blended with fuel switches, furnaces, etc.
- Page 19 TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before perform- ing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE REMEDY CAUSE 1. Move ON/STOP switch to ON. f. ON/STOP switch Engine will not start or will run STOP position.
- Page 20 TROUBLESHOOTING TABLE - Continued TROUBLE CAUSE REMEDY Oi_ inadequate 1. Oil tank empty. 1. Fill oil tank. for bar and 2. Oil pump or oil filter 2. Contact Sears Service (see back cover). chain clogged. lubrication. 3. Guide bar oil hole 3.
- Page 21 YOUR WARRANTY RIGHTS AND OB- able amount of time, not to exceed 30 LIGATIONS: The U.S. Environmental days. If you have any questions regard- Protection Agency/California Air Re- ing your warranty rights and responsibili- sources Board and Sears, Roebuck and ties, you should contact your nearest authedzed service center or call Sears Co., U.S,A., are pleased to explain the...
- Page 22 services orrepairs shall beprovided EMISSION CONTROL WARRANTY all S ears Service Centers. Call PARTS LIST: Carburetor, Ignition Sys- 14_004694663. MAINTENANCE, tem: Spark Plug (covered up to mainte- PLACEMENT AND REPAIR OF EMIS- nance schedule), Ignition Module, Muf- SION RELATED PARTS: Any Sears ap- fler including catalyst.
- Page 23 DE UN AI_IO PARA LA SIERRA DE CADENA A GASOLINA CRAFTSMAN ® Por un aSo a contar de la fecha de compra, siempre que esta Sierra de Cadena Gasolina Craftsman <'_ est6 mantenida, lubricada y ajustada de acuerdo al manual de instrucciones, Sears reparar_ gratuitamente...
- Page 24 Use exclusivamente los acce- sola mano puede causar graves beri- das at usuario, a los asistentes o a los sorios y repuestos Craftsman ® recom- especadores. Las sierras de cadena endados. Nunca modifique la sierra. est&n diseSadas para que se las use •...
- Page 25 que seencuentren atascadas, ruptura depiezas, montura ycualqu- ierotra condici6n que pueda a fectar _,_cciones eluse del a parato. Elprotector ocu- alquier otra pieza q ue seencuentre daSada deber_ setreparada apro- Despeje el Area de Trabajo piadamente o deber& ser reemplaza- daparunCentro deServicio Sears, a noser que seindique deotra for- _ADVERTENCIA:...
- Page 26 REDUZCA LAS PROBABILIDADES • No corte m_s que un tronco a la vez. DE RECULADA • AI seccionar troncos con corte as- cendiente, no tuerza la sierra al sa- • Est_ consciente de la posibilidad reculada. Teniendo una buena com- car la barra del code.
- Page 27 DISPOSmVOS DE SEGURIDAD de Sierras de cadena con desplaza- CONTRA LAS RECULADAS miento de menos de 3,8 pulgadas, como se especifica en ANS/B175.1. ,_.ADVERTENCIA: Los siguientes Cadena Minimizadora de Reculadas dispositivos han sido incluidos en la Marcador de Profundidad Perfiladc sierra para ayudar a reducir el desgo de reculadas;...
- Page 28 FRENO DE CADENA: Siesta sierra • Si la cadena queda atrapada per la parte superior de la espada, 6sta ha de usarse para el tumbado comer- cial de _rboles, un freno de cadena se puede rebotar bruscamente hacia el operador. requiere y no ser_ quitado ni ser&...
- Page 29 CONOZCA EL APARATO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA SIERRA DE CADENA. Compare las ilustraciones con su aparato para familia- r_zarse con la ubicaci6n de los var_os controles y ajutes. Guarde este manual para uso futuro.
- Page 30 30 para barras de sierra de cadena Crafts- dias o m_s. Vacie el tanque de combus- man. Si el aceite Craftsman no est_ dis- tible, ponga el motor en marcha y d_jelo pondible, puede usarse un aceite SAE...
- Page 31 PARA PARAR EL MOTOR 2. Tire de la palanca del cebador/ • Mueva el interruptor ON/STOP en la marcha lenta rapida su m&xima ex- tensi6n. posici6nSTOP. 3. Lentamente, oprima el bombeador POSICION DE ARRANQUE 6 veces. • Para poner en marcha el motor, su- 4.
- Page 32 que elinterruptor ON/STOP se encuentre dando vuelta a su mu6eca izquierda enlaposici6n ON. Que elmotor se contra el protector de mano delantera ponga enmarcha puede r equerir que sin soltar la manija delantera. La ca- setire delacuerda dearranque dena debe parar inmediatamente. chas v eces, dependiendo cu&n a ho- Control del funcionamiento...
- Page 33 cha con acelerador afondo sinestar • Verifique si hay porciones descom- codando, puede causar desgaste puestas o podridas, si el tronco est& innecesario. Se recomienda descompuestas o podridas. Si el no opere el motor por mas de 30 tronco est_ podrido, puede partirse segundos a la velocidad m_xima.
- Page 34 Corte de CORTE DE UN ARBOL TUMBADO Primer corte } 5,cm tumbado _SECCIONAMIENTO) -IN ',,,I- agu_ t6rmino seccionamiento significa cotter un &rbol tumbado en secciones ..del largo deseado... _ADVERTENOIA: No se pare sobre el tronco que est& siendo corta- do.
- Page 35 Uso de tronco come apoyo Segundo Corte ,_ '_" Primer _rte Corte Ascendiente empieza desde el lado inferior del tronco con la parte de arriba de la sierra apoyada contra el tronco; haga una leve fuerza hacia ar- _Primer Corte riba.
- Page 36 • Est6 alerta contra los rebotes de ra- PARA PODAR mas dobladas o bajo presi6n. Evite _ADVERTENCIA: Pode finica- set golpeado por la rama o la sierra mente hata la altura del hombre. No cuando se suelte la tensi6n en las corte las ramas que queden mAs altas fibras de la madera.
- Page 37 RESPONSABIMDADES DEL USUARIO ADVERTENCIA: Desconecte la bujia antes de hacer cualquier mantenimiento, con la excepci6n de los ajustes al carburado£ Antes Despu6s Cada Cada Fechas Anote las fecbas al completar Anual- el servicio de rutina Usar Usar horns horns rnente Servicio Verifiique que no haya piezas...
- Page 38 VERIFIQUE LA TENSION DE LA 6. Manteniendo la punta de la barra CADENA levantada, a uste firmemente tuercas de a freno de cadena con _J'ADVERTENCIA: Use guantes la herramienta de ajuste de la ca- protectores al manejar la cadena. den& cadena tiene ilia y podr{a causarle Tueroas de graves cortaduras,...
- Page 39 Para mantener la barra guia: Limpie el aparato y las placas usan- • Coloque el interrupter ON/STOP en do un trapo hQmedo con detergente suave. posici6n STOP. • Afloje y retire las tuercas del freno de • Seque el aparato con un trapo limpio cadena y el freno de cadena.
- Page 40 A medida que se use el aparato, el si- a la sierra. La salida de escape deber_ estar colocada mirando ba- lenciador y la rejilla antichispas se van carbonizando. Es necesario sacar la cia el freno de la cadena (del lado de la barra) de la sierra.
- Page 41 4. Gire el tornillo de ajuste en la barra ,_.ADVERTENCIA: Desconecte hacia la izquierda (en contra del bujia antes d erealizar mantenimiento, sentido del reloj) para mover el servicio, oajustes, excepto deajustes piSon de tensi6n tan lejos como se del c arburador. posible en direcci6n hacia la parte delantera...
- Page 42 13. Instale las tuercas de la freno de Marcha Lenta "T" cadena yajQstelas a mano _nica- Deje que el motor trabaje en marcha mente. No los ajuste mAs por aho- lenta. Si ta cadena se mueve, la mar- ra. Vaya a AJUSTE DE LA CADENA. cha lenta es demasiado.
- Page 43 5 minutos des- unlocal bien ventilado donde los va- pu6s de ponede estabilizador. pores de combustible no puedan El aceite Craftsman 40:1 para motores trar en contacto con shispas ni lla- de 2 tiempos (enfriados a aire) viene...
- Page 44 TABLA DIAGNOSTICA ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recornendadas a continuaci6n cepto reparaciones que requieran que el aparato est_ en operaci6n. PROBLEMA CAUSA SOLUCION E_motor no 1. El interruptoresta en 1.
- Page 45 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) CAUSA SOLUCION PROMBLEMA 1. La mezcla de combus* 1. Yea "Abastecimiento del El motor tible se ha hecho Aparato" en la secci6n Uso. marcha 2. Se ha instalado la bujia 2. C_mbiela por la bujia correcta. temperatura 3.
- Page 46 TABLA DIAGNOSTICA (continuado) PROMBLEMA CAUSA SOLUCION Paradadel 1. La partedearribade 1. Vea °Afilaci6n dela Cadena"en cadena dentro las cuchillas no est&n la secciSn Servicio y Ajustes. del corte, planas. 2. La barra tiene 2. Repara o reemplace la protuberancias o est_ barra gufa.
- Page 47 nohayan s ido fabricadas oaprobadas la cual determine que una pieza ga- por e lfabricante original del e quipo, rantizada se encuentra defectuosa Esresponsabilidad suya elIlevar su el trabajo de diagn6stico ha sido de- m_quina demotor peque_So para u so sempefiado por un Centro de Servicio fuera decarretera...
- Page 48 La informaci6m en la etiqueta del producto indica las normas de cer tificaci6n de su motor. Ejemplo: (ASo) EPA Fase I o Fase II y/o CALiFORNiA. Informacion Importante en relacion al motor. Este motor satisface reguiaciones de emision para mo_ tores pequefios operados fuera de...