Craftsman Speed Start 316.859530 Operator's Manual page 9

Uso y cuidado de las herrarnientas de motor:
a) No fuerce la herrarnienta de motor. Use la herrarnienta de motor
correcta para su aplJcaci6n. La herramienta de motor apropiada hara un
trabajo mejor y m_s seguro si se usa de la forma y a la velocidad para la
que rue disefiada.
b) No use la herrarnienta de motor si el interruptor no puede encenderla
y apagada. Cualquier herramienta de motor que no pueda ser controlada
con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c) Desenchufe la herrarnienta de motor de la torna de corriente y/o de la
unidad de alirnentaci6n antes de hacer cualquJer ajuste, carnbiar de
accesorio o guardar la herrarnienta. Dichas medidas preventivas de
seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta
de motor.
d) Guarde las herrarnientas de motor que no est_ usando fuera del
alcance de los niSos y no deje que personas que no est_n
farniliarJzadas con la herrarnienta de motor o con estas Jnstrucciones
utilJcen la herrarnienta. Las herramientas de motor son peligrosas en
manos de usuarios no capacitados.
e) Mantenga las herrarnientas de motor. Cornpruebe que no haya falta
de alinearniento o agarrotarniento en los elernentos m6viles, ni que
haya elernentos rotos o cualquier otra condici6n que pudiera afectar
el funcJonarniento de la herrarnienta. Si la herrarnienta de motor est_
daSada, haga que la reparen antes de usarla. Muchos accidentes son
causados por herramientas de motor mantenidas deficientemente.
f) Mantenga las herrarnJentas de corte afiladas y lirnpias. Es menos
probable que las herramientas de corte mantenidas debidamente, con
bordes de corte afilados, se atoren, y dichas herramientas son m&s f&ciles
de controlar.
g) Use la herrarnJenta de motor, los accesorios y las brocas, etc. de
acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta de motor para
operaciones distintas a aquellas para las que rue disefiada podria causar
una situaci6n peligrosa.
Uso y cuidado de la herrarnienta de baterias:
a) Recargar solo con el cargador especificado pot el fabrJcante. Es
posible que un cargador que sea adecuado para un tipo de bateria pueda
crear un riesgo de incendio si se utiliza con otra bateria.
b) Usar las herrarnientas el_ctricas solo con el juego de baterias
especificarnente dise_ado para elias. El uso de cualquier otro juego de
baterias puede crear riesgo de lesiones e incendio.
c) Cuando el juego de baterias no est_ instalado en la unidad,
rnant_ngalo alejado de objetos rnet_licos corno presiUas para papel,
rnonedas, Uaves, clavos, torniUos u otros objetos pequeSos de metal
que pudieran hacer conexi6n entre los terrninales. Un cortocircuito entre
los terminales de la bateria puede ocasionar quemaduras o un incendio.
d) En condiciones de uso excesivo, puede saHr liquido de la bateria; evite
el contacto. Si ocurre contacto accidental, enju_guese con agua. Si el
liquido entrara en los ojos, busque asistencia rn_dica adicionaL El
liquido que sale de la bateria puede causar irritaci6n o quemaduras.
Servicio:
a) Haga reparar su herrarnienta de motor pot un t_cnico de reparaci6n
calificado, utilizando s61o repuestos id_nticos a los originales. Esto
garantizar& que se mantenga la seguridad de la herramienta de motor.
OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
AI usar herramientas el6ctricas siempre
deben seguirse las precauciones ba.sicas de seguridad a fin de
reducir el riesgo de incendio, descarga el6ctrica y lesiones
personales. Use solamente los cables de extensi6n listados en UL
que sean adecuados para usarse al aire libre, como los del tipo
SW-A, STW-A. STOW-A, SJW-A, SJ©W-A, SJTW-A o SJT©W-A.
Cables de extensi6n: AsegOrese de que el cable de extensi6n est6 en
buen estado, y que sea Io suficientemente pesado para conducir la
corriente que la unidad consumir&. Si tiene alguna duda, utilice el cable
del siguiente calibre. Si utiliza un cable de extensi6n demasiado liviano,
esto ocasionar& una caida de voltaje de la linea, y por consiguiente, se
producira una p6rdida de potencia y un recalentamiento. La tabla que
aparece a continuaci6n muestra cu&l es el tamafio correcto a usar, de
acuerdo con la Iongitud del cable y el amperaje nominal que aparece en la
placa de datos de la m&quina.
I TAMAI_IO DE CABLE MJNIMO DE LOS CABLES DE EXTENSION PARA EQUIPOS DE 120 VOLTIOS QUE USAN DE 6 A 10 AMPERIOS
ILong,t.dde, cab,elp,esll I I 100 I
ICa,bredelca lelAWGII 18 I 10 114 I 12
• Si el cable de extensi6n se dafia de alguna manera mientras esta
enchufado, desconecte el cable de extensi6n tanto del tomacorriente
como de la unidad. Si el cable de extensi6n ha sido reparado o
reemplazado, no Io vuelva a usar.
• Debe proveerse protecci6n mediante Interruptores de Circuito de Falla a
Tierra (GFCI) para el/los circuito(s) o toma(s) que se utilizaran para esta
unidad. Hay cajas tomacorrientes que tienen protecci6n GFCI
incorporada, y 6stas deberian usarse como medida de seguridad.
Use lentes o gafas de protecci6n con protectores laterales que est6n
clasificados como que cumplen con las normas ANSI Z87.1-1989 asi
como protecci6n para los oidos/audici6n, mientras opere esta unidad.
Use siempre una mascara facial o para protegerse contra el polvo si la
operaci6n levanta polvo.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Es menos probable
que las herramientas de corte mantenidas debidamente, con bordes de
corte afilados, se atoren, y dichas herramientas son m&s f&ciles de controlar.
Deje que el motor se enfrie antes de guardar la herramienta o transportarla.
Cerci6rese de que la unidad quede bien sujeta al transportarla.
Nunca moje ni rocie la unidad con agua ni con ningOn otro liquido. Mantenga
las manijas secas, limpias y sin residuos. Limpiela despues de usarla.
Guarde estas instrucciones. ConsOltelas con frecuencia y utilicelas para
ensefiar a otros usuarios. Si le presta esta unidad a alguien, pr6stele
tambien estas instrucciones.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
GARANTIA TOTAL POR UN A_IO, DE CRAFTSMAN
Este producto se garantiza DURANTE UN ANO a partir de la fecha de compra, contra defectos en el material o en la mano de obra. El producto defectuoso
ser& sustituido sin cargo alguno.
Para conocer los detalles de la cobertura a fin de Iograr el reernplazo gratuito, visite el sitJo web: www.craftsrnan.corn
Esta garantia es nula si este producto se utiliza alguna vez durante la prestaci6n de servicios de tipo comercial o si se le alquila a otra persona.
Esta garantia le otorga a usted derechos legales especificos, y usted puede adem&s poseer otros derechos, los cuales varian de un estado a otro.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
9