Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7
Do's
• Do - Read all the instructions before commencing installation.
• Do - Install each fan with a double pole isolating switch.
• Do - Make sure the mains supply is switched off before attempting to make electrical
connections or carry out any maintenance or cleaning.
• Don't - Install these fans in any window/panel which is less than 4mm thick.
Guarantee
Customers outside UK - see international below.
• UK: The fan is guaranteed against defects for 3 years from the date of purchase.
• Xpelair reserve the right to repair or replace at their option.
• Please keep your purchase receipt.
• If you have any problems, contact Xpelair's Head Office at the address shown below.
Technical advice and service
Customers outside UK - see international below.
UK: Xpelair have a comprehensive range of services including:
• Free technical advice help-desk from Engineers on all aspects of ventilation.
• Free design service, quotations and site surveys.
• Service and maintenance contracts to suit all requirements.
Please ask for details:
• By telephone on Techline: +44 (0)8709 000430
• By fax on Techfax:
+44 (0)8709 000530
• At the address below.
Head Office, UK Sales Office and Spares
Applied Energy Products Ltd, Morley Way, Peterborough, PE2 9JJ England
Telephone:
+44 (0)1733 456789
Fax:
+44 (0)1733 310606
Sales/Spares Hotline:
+44 (0)8709 000420
Sales/Spares Faxline:
+44 (0)8709 000520
http:\\www.xpelair.co.uk
International
• Guarantee: Contact your local distributor or Xpelair direct for details.
• Technical Advice and Service: Contact your local Xpelair distributor.
Part No. 22178AA
Issue C

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GX9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Xpelair GX9

  • Page 1 • Xpelair reserve the right to repair or replace at their option. • Please keep your purchase receipt. • If you have any problems, contact Xpelair's Head Office at the address shown below. Technical advice and service Customers outside UK - see international below.
  • Page 2 Step 3 Step 3 Step 2 Step 1...
  • Page 4 !¡ Πρ ειδ π ίηση: Πρέπει να ράτε πρ στατευτικά γυαλιά για τα µάτια !™ !£ !¢ !º...
  • Page 5 (Fig. 12)
  • Page 6 (30-50 secondi) e per la chiusura (3 minuti). !£ Ventilazione leggera di fondo La Xpelair consiglia di eseguire le istruzioni di questa sezione servendosi di due persone. Se si lavora più in alto del pianterreno, occorre osservare le precauzioni di sicurezza La ventilazione leggera di fondo è...
  • Page 7 !£ Trickle Ventilation 7 Mount the Fan in the hole (Fig. 4) Trickle Ventilation is equivalent to that provided by an air brick or similar Xpelair recommended that the instructions of this section are carried out by two device. people.
  • Page 8 7 Montagem do Exaustor no buraco (Fig. 4) !£ Ventilação Lenta Xpelair recomenda que as instruções desta secção sejam efectuadas por duas pessoas. Se estiver a trabalhar acima de um rés-do-chão deverão ser tomadas as precauções A Ventilação Lenta é equivalente à obtida por um tijolo perfurado ou dispositivo de seguranças adequadas.
  • Page 9 Pour mettre l’extracteur en route, tirer sur le cordon puis le relâcher. Procéder de même 7 Montage de l’extracteur dans le trou (Fig. 4) pour l’arrêter. Xpelair recommande que les opérations décrites dans cette section soient effectuées par !£ Ventilation de maintien deux personnes.
  • Page 10 7 Monteer de ventilator in het gat (Afb. 4) !£ Natuurlijke ventilatie Xpelair adviseert de instructies van dit gedeelte door twee personen te laten uitvoeren. Als u boven de begane grond werkt, moeten de juiste veiligheidsmaatregelen in acht Natuurlijke ventilatie is hetzelfde als ventilatie via een gaatjessteen of soortgelijk genomen worden.
  • Page 11 2. Beim Anscluß an ein vorhandenes Steuergerät den Technischen Kundendienst von weißen Punkt am Motor ausrichten. Sichestellen, daß das Laufrad richtig sitzt. Xpair bzw. Außerhalb Großbritanniens Ihren Xpelair-Händler zu Rate ziehen. 6. Knopf wieder anbringen und sicherstellen, daß die Sperrklinke auf seiner Rückseite 3.
  • Page 12 Dersom man installerer GX9 med regulator: Det er ikke nødvendig med noen annen form for vedlikehold enn rengjøring. 1. Se installasjonsveiledningen for regulatoren (fig. 12) 2. Dersom man kopler opp mot en eksisterende regulator, kontakt din Xpelair- NØKKEL (for fig. 11) distributør.

This manual is also suitable for:

Gxc9
Save PDF