Craftsman 139.53930DM Owner's Manual page 60

MONTAJE Y CABLEADO DE LOS SENSORES DEL
SISTEMA DE RETROCESO DE SEGURIDAD
• Destice la cabeza de un perno de coche de 1/4-20xl/2 de
putgada dentro de la ranura de los sensores. Use tuercas de
mariposa para sujetar los sensores alas mensutas, con las
lentes de cada sensor frente a frente a ambos lados de la
puerta. Cerci6rese de que la extensi6n de la mensuta no
obstruya las lentes (Figura 5).
• Apriete las tuercas de mariposa a mano.
• Lleve los cables de los dos sensores at abridor. Utilice grapas
con aislamiento para sujetar et cable a la pared y al cieto raso.
• Pete 11 mm (7/16 de putg.) de aistaci6n en cada extremo de
los cables. Separa el cable btanco del btanco/negro para
conectarlos a los terminates de conexi6n ra.pida del abre-
puertas. Empalme entre si los cables det mismo color. Inserte
los cables en los orificios de los terminates: et btanco at btanco
y el btanco/negro al gris (Figura 6).
COMO ALINEAR LOS SENSORES DE RETROCESO
DE SEGURIDAD
• Conecte et abridor; las luces det sensor emisor y det sensor
receptor se deben de encender y permanecer encendidas si
todas las conexiones det cabteado y la atineaci6n se han
hecho correctamente.
La luz a.mbar det sensor que emite el rayo se encendera aunque
este obstruido o fuera de atineaci6n, pero si la luz verde det
sensor receptor det rayo est& apagada, parpadea o se ve baja,
(y no hay ninguna obstrucci6n en et recorrido det rayo de luz
invisible), sera. necesario atinearlos.
• Afloje ta tuerca de mariposa del sensor emisor y reajuste el
sensor. Apunte directamente al otro sensor y apriete la tuerca
de mariposa.
• Afloje la tuerca de mariposa del sensor receptor det rayo, y
reajuste hasta que reciba et rayo det sensor emisor. Una vez
que la luz verde brille continuamente, apriete la tuerca de
mariposa.
Figura 5
Tuerca de mariposa
Perno de coche
de 1/4-20xl/2 de pulg.
BIAGN(_STICO BE FALLAS CON RESPECTO
A LOS SENSORES DEL SlSTEMA DE RETROCESO
DE SEGURIDAD
1. Si la luz verde del sensor que emite el rayo no permanece
encendida despues de la instataci6n, verifique Io siguiente:
• El suministro de corriente electrica al abridor.
• Que haya un corto circuito en alguno de los cables, ya sea
el btanco, o el btanco/negro. Esto ocurre frecuentemente
donde hay atguna grapa.
• Atgun error en la conexion de los cables de los sensores at
abridor.
• Algun cable roto.
2. Si la luz indicadora det sensor que emite el rayo enciende y
permanece encendida, pero la luz det otro sensor no
enciende:
• Verifique que esten correctamente alineados.
• Verifique que no haya un atambre roto en et cable det
sensor receptor.
3. Si la luz indicadora del sensor receptor esta debil o baja,
verifique la alineacion de los sensores.
NOTA: Si la trayectoria del rayo invisible se ve obstruida o esta
fuera de alineacidn, al tratar de cerrar la puerta esta se abrira
automaticamente. Si la puerta esta abierta, simplemente no se
podra cerrar, y las luces de abridor parpadearan diez veces. Vea
la pagina 20.
Figura 6
Cable de campana
Conecte el cable alas
terminales de conecxi6nrapida _._--""
-- Cielo raso conacabado --
Cablede campana
1. Pele el cable
11 mm (7/16 pulg.)
2. Tuerzajuntos los cables
del mismocolor
3. Parasoltar o insertir el
cable, empujela lengLieta
hacia dentro con la punta
de destornillador
Sensorde seguridad de reversa
Area de protecci6ndel
rayoelectr6nico invisible
Sensor de seguridad de reversa
Rojo Blanco Gris
TerminalesdeConexi6n Rapida
22