Craftsman 139.53930DM Owner's Manual page 50

INSTALACION, PASO 1
Determine d6nde vaa instalar la M_nsula
del Cabezal
Para evitar una posible LESIONGRAVEo INOLUSOLA MUERTE:
• La m_nsula del cabezal DEBEquedar RiGIDAMENTEsujeta al
soporte estructural en la pared delantera o en el cielo raso, de no
ser asi es posible que la puerta de la cochera NO retroceda cuando
se requiera. NO instale la m_nsula del cabezalen muros falsos.
• Se DEBENusar sujetadores para concreto si el montaje de la
m_nsula del cabezal o del pedazode madera de 5x10 cm
(2x4 pulg.) se hace en mamposteria.
• NUNCAtrate de aflojar, mover ni ajustar la puerta de la cochera, los
resortes, los cables, las poleas, las m_nsulas ni la tornilleria, pues
todas estas piezas est_.nbajo una tensi6n EXTREMA.
• SIEMPRE Ilame aun t_cnico especializadoen sistemas de puertas
si la puerta de cochera se pandea, se atora o si est,. desbalanceada.
Una puerta de cochera que no est_ balanceadapuede NO
retroceder cuando se requiera.
Pared
delantera
Ciel0 ras0
sin acabad0
Linea
vertical de la
raje 5x10 cm (2x4 pulg.)
INSTALACION
OPCIONALDE
LA IVIENSULAD[
CABEZALEN EL
CIELO RASO
Soportes de
la estructura
El proceso de instatacion varia dependiendo de los diferentes
tipos de puerta de cochera. Siga las instrucciones que
correspondan a su puerta.
1. Cierre la puerta y marque la linea central vertical det interior
de la puerta.
2. Continue marcando esta linea hacia arriba hasta Itegar a la
pared detantera, por encima de la puerta.
Es posible instalar la mensula del cabezal hasta una
distancia maxima de 1.22 m (4 pies) a cada lado del centro
de la puerta, pero Qnicamente si un resorte de torsibn o
un placa central de apoyo se encuentra en el recorrido.
Tambien cuando el espacio es reducido, se puede instalar
la mensula en el cielo raso o plafon de la cochera (vea la
pagina 13). (Asimismo, se puede instalar invertida sobre
la pared si es necesario, esto le darn aproximadamente 1
cm (1/2 de pulg.) de espacio).
Si necesita instalar la mensuta det cabezal en un pedazo de
madera de 5x10 cm (2x4 putg.) (ya sea en ta pared o en el
techo), use tornillos de cabeza cuadrada o pijas (no se
incluyen) para sujetar et pedazo de madera a los soportes
estructurates, como se indica aqui yen la pa.gina 13.
3. Abra la puerta hasta el punto ma.s alto de su recorrido como
se muestra. Marque una linea horizontal que intersecte en la
pared detantera y a det punto ma.s alto det recorrido:
• 5 cm (2 putg.) por encima del punto ma.s alto en el caso de
puertas seccionates y puertas de una sota pieza con riet.
• 20 cm (8 pulg.) por encima det punto ma.s alto en et caso
de puertas de una sota pieza sin riet.
A esta attura, et extremo superior de la puerta tendra.
suficiente espacio para su recorrido.
NOTA: Si el n_mero total de centfmetros excede la altura
disponible en su cochera, use la altura maxima posible o
consulte la pagina 13 para la Instalacidn en el cielo raso o
plafdn.
Pared delantera
cm (2 pulg.) Carril
Puntom_salto
delreoorrido
-- Puerta
Puertaseccional con carrilcurvo
Pared delantera
,_20 cm (8 pulg.)
]
Puerta t_ mAs alto
rec0rrid0
T0rnilleria
del
m0ntante
Puerta de una s01a pieza sin ¢arril:
t0rnilleria del m0ntante
Pared delantera
(2 pulg.)
Punt0m_salt0
delrec0rrid0
Pnerta de una s01a pieza con
carril horizontal
Pared delantera
Pivote
Puerta de .ha pieza sin carril:
t0rnilleria del piv0te
12