Download  Print this page

Kenmore 464424312 Use & Care Manual

Liquid propane gas grill.
Hide thumbs

Advertisement

Use & Care Guide
Manual
de Uso y Cuidado
English / Espa_ol
Model
/ Modelo:
415.16106210
Item / Art[culo:
640-04005537-8
@
@
@
q@S
P/N 307010085
Sears Brands Management
Corporation
Hoffman
Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
www.kmart.com
Model
464424312
" 464424512
" Aug-29-11

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Kenmore 464424312

   Summary of Contents for Kenmore 464424312

  • Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Espa_ol Model / Modelo: 415.16106210 Item / Art[culo: 640-04005537-8 P/N 307010085 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com www.kmart.com Model 464424312 " 464424512 " Aug-29-11...
  • Page 2 CALIFORNIA PROPOSITION If you smell gas: 1. Combustion by-products produced when using this |. Shut off gas to the appliance. product contain chemicals known to the State of 2. Extinguish any open flame. California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.
  • Page 3 Center ......2 Product Record Information......2 One Year Full Warranty on Kenmore Grill If this grill fails due to a defect in material or workmanship Safety Symbols ........2 within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY- Installation Safety Precautions ......
  • Page 4 Temperature - Convective Grills ONLY. The temperature gauge in the hood of your new grill measures air temperature. The air temperature inside your First Time grill will never be as hot as the temperature at the cooking Read your Assembly Manual ensure the grill...
  • Page 5 Rotisserie Cooking Rotisserie cooking is best f or 'round' m eat, s uch aslarge Outdoor g rilling is reallyquitesimple.You'll s ucceed w ith roasts, wholepoultry, a ndpork. It generally requires an burgers, dogs, o r steaks usually o nyourveryfirsttry. With accessory motor andspitrodthatallows themeatto be turned at a constant speed.Rotisserie cooking isbestdone experience, youwill learnhowto workwithyourgrill,...
  • Page 6 Wood Chips For extra smoke flavor when grilling, try adding wood Cooking on your new grill is a hands-on experience, and it chips. Soak the chips in water for approximately minutes before adding to a smoke box or pan. Place smoke is recommended to remain outside with your grill while...
  • Page 7 Cooking surfaces: If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces, ensure no loose bristles remain Why Clean? cooking surfaces prior to grilling. It is not recommended We've all heard the saying 'An ounce of prevention is worth clean cooking surfaces while grill is hot.
  • Page 8 LP Tank * The LP Tank used with your grill must meet the following requirements: = Use LP Tanks only with these required measurements: ]2" (30.5cm) (diameter) x 18" (45.7 cm) (tall) with 20 lb. (9 kg.) x, II capacity maximum.
  • Page 9 Connecting Regulator To The LP Tank LP Tank Exchange " Many retailers that sell grills offer you the option 1. LP tank must be properly secured onto grill. (Refer to replacing your empty LP tank through an exchange service. assembly section.) Use only those reputable exchange...
  • Page 10 Leak Testing Valves, Hose and Regulator 1. Turn all grill control knobs to OFF. 2. Be sure regulator is tightly connected to LP tank. Completely open LP tank valve by turning OPD hand wheel counterclockwise. If you hear a rushing sound, turn gas off immediately.
  • Page 11 Safety Tips Before opening LP cylinder valve, check the coupling nut for tightness. When grill is not in use, turn off all control knobs and LP For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious cylinder valve. Injury: Never move grill while in operation or still hot.
  • Page 12 Burner Flame Check Ignitor Lighting (continued) = Remove cooking grates and Heat Diffusers. Light burners, rotate 8. Once each burner has ignited, turn knobs to desired setting. knobs from HI to LOW. You should see a smaller flame in 9. If ignitor does not work, follow match lighting instructions.
  • Page 13 Remove carryover tubes and burners. CAUTION Detach electrode from burner. NOTE: Removal/Detachment method will depend on the SPIDER ALERT! burner configuration. See different configurations illustrations below. Important: Always ensure that the venturi burner tubes are clean. A Carefully lift each burner up and away from valve openings. venturi burner tube has a narrow area in which spiders tend to build nests.
  • Page 14 LEFT FASCIA SH101002718 LEFT FRONT LEG SH101002725 LEFT SIDE SHELF SH101002717 LEFT REAR LEG SH101002726 RIGHT FASCIA SH101002716 LEG EXTENDER 302470076 RIGHT SIDE SHELF SH101002712 RIGHT FRONT LEG SH101002723 DRIP PAN, F/SB SH101002729 RIGHT REAR LEG SH101002724 SIDE BURNER LID SH101002715 MATCH HOLDER SH101002728...
  • Page 15 © ® I® ® ® ® 464424312 " 464424512 " 15...
  • Page 16 [] Attach legs to bottom shelf with 1/4-20x2-3/8" machine screws. Be sure that metal tabs on legs Bottom Shelf and Legs face to cart interior as shown. Right legs are shorter and have Left Rear Leg wheel axle holes at base. Right Rear Leg Left...
  • Page 17 Side Braces [] Turn cart upright. [] Attach side braces to legs using four 1/4-20xl/2" machine screws on each side. Make sure that flat side of brace faces to cart interior. Orient side braces so that the threaded inserts are at the top.
  • Page 18 Tank Excluslon Brace [] Use two #8-32x3/8"machine screws to attach tank exclusion brace to bottom shelf and front panels as shown. Threaded tip (round hole) attaches to front panel. Other tip (oblong hole) attaches to bottom shelf. #8-32x3/8" Machine Screws Qty.
  • Page 19 Left Side Shelf [] Loosen 4 preassembled screws in the left rear leg and left front leg, shown A, to within 1/8" of surface. Hang left side shelf onto the screws through the keyhole slots in the shelf. Fully tighten all preassembled screws.
  • Page 20 Side Burner Shelf [] Raise side burner lid and remove side burner grate. [] Loosen 4 preassembled screws in the right rear leg and right front leg, shown A, to within 1/8" of surface. Hang side burner shelf onto the screws through the keyhole slots in the shelf. Fully tighten all preassembled screws.
  • Page 21 Side Burner Valve and Bezel [] Remove the two screws, shown A, preassembled to the side burner valve. [] insert the side burner valve control stem through the fascia and side burner bezel, shown A. Use the two previously removed screws to attach side burner valve to fascia and bezel.
  • Page 22 Push knob onto valve stem. Sideburner Knob Sideburner Knob Insert the socket pin of sideburner electrode wire into harness of ignitor wire as shown below. Side Burner Ignitor Wire 22 " 464424312 " 464424512...
  • Page 23 Grease Tray and Grease Pan [] Slide grease tray, oriented as shown, onto rails beneath firebox past rail stops. Slide grease pan onto rails beneath grease tray past rail stops. CAUTION Failureto installgreasecup clip and cup will cause hot greaseto drip from bottom of grill with risk of fire or property damage.
  • Page 24 install Grates, Warming Rack and Battery insert grates so that side with four corner feet faces down. To obtain sear marks in cooked meat, be sure to insert grates so that side with four corner feet faces down. install warming rack into firebox with legs inserted into sidewall...
  • Page 25 EMERGENCIES: Jf a gas leak cannot be stopped, or a fire occurs due to gas leakage, call the fire department. Gas leaking from • Damaged hose. • Turn off gas at LP cylinder or at source on natural gas systems. cracked/cut/burned If the hose is cracked or cut but not burned,...
  • Page 26 Troubleshootlng (continued) ELECTRONIC IGNMON: Burner(s) will not light using ignitor. No spark, no ignition noise. See Section I of Electronic Ignition System. (See Electronic Ignition Troubleshooting also) No spark, some ignition noise. See Section II of Electronic Ignition System. Sparks, but not at electrode or at full See Section III of Electronic...
  • Page 27 Troubleshooting - Electronic Ignltion SECTION No sparks appear • Battery not installed • Check battery orientation. • Install battery (make sure that "+" "-" any electrodes when properly. connectors oriented correctly, with "÷'_ Electronic Ignition "-_ down.) Button is pressed; noise can be heard •...
  • Page 28 PROPOSITION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA Si siente olor a gas: 1. En el estado de California se sabe que los subproductos de 1. Cierre el paso de gas al aparato. la combusti6n, que se producen al usar este producto, 2.
  • Page 29 Felicitaciones por una sabia adquisici6n. Su nueva Kenmore normal, accidentes o mantenimiento inadecuado. funcionamiento fiable. Pero, como ocurre con todo producto, posible...
  • Page 30 Temperatura - SOLO convectiva Parrillas El medidor de temperatura ubicado en la tapa de la parrilla mide la temperatura del aire. La temperatura interior de la parrilla Cuando la use por primera vez ser6 nunca tan aLta como la de la superficie de cocinar. Lea el Manual de armado de ia unidad y verifique...
  • Page 31 Para cocinar en asador La mejor manera de cocinar carnes en piezas 'redondas', como asados grandes, aves enteras y cerdo, es usando el asador. Verdaderamente, el asar al aire libre es bastante simple. Podr6 Io general se necesita un motor auxiliar y una barra de asar que preparar deliciosas salchichas, hamburguesas o filetes de carne permite girar la came a velocidad constante.
  • Page 32 Asfi[[as de madera Para Iograr un mayor sabor a ahumado al cocinar a la parrilla, pruebe usar astillas de madera. Empape en agua las astillas La experiencia en cocinar a la parrilla se adquiere con la prRctica y durante unos 30 minutos antes de colocarlas en el ahumador o el es aconsejable que se quede junto a la parrilla mientras cocine.
  • Page 33 Superficies para cocinar: Si utiliza un cepillo de cerdas para limpiar las superficies para cocinar, antes de usar la parrilla verifique que no queden cerdas sueltas sobre 6stas. Se recomienda no limpiar f.Por qu_ limpiarla? las superficies para cocinar cuando la parrilla est6 aOn caliente. Todos conocemos el antiguo dicho, 'm6s vale prevenir que lamentar',que viene muy al caso cuando se trata de limpiar la...
  • Page 34 Tanque de gas - El tanque de gas que se use con su parrilla debe cumplir siguientes requisitos: • Use 6nicamente tanques de gas que tengan las siguientes medidas obligatorias: 12" (30.5 cm) (die, metro) x 18" (45.7 cm) (altura), una capacidad m6xima de 20 lb.
  • Page 35 C6mo conectar el regulador al tanque de gas propano Reposlci6n del tanque de gas 1. El tanque de gas debe estar bien conectado a la parriNa. (Lea la • Muchos comerciantes minoristas que venden parriNas, le ofrecen secci6n de armado.) la opci6n de reponer su tanque...
  • Page 36 Prueba para detectar fugas de las v61vulas, las mangueras y el regulador 1. Gire todas Jas perillas de control de Ja parrlJla a Ja poslci6n de APAGADO. 2. Cerci6rese de que eJ reguJador est6 bien conectado al tanque de gas. 3.
  • Page 37 La bandeja para ta grasa debe estar colocada en la parrilla, y se debe vaciar cada vez despu6s de usar la parritla. No retire la bandeja para la grasa hasta que la parrilla se haya enfriado completo. A Limpiela parrillacon frecuencia; d e preferencia cadavez despues Para usar su parrilla en forma segura y para evltar de usaria.
  • Page 38 Control de la llama del quernador " Retire las parrillas de cocci6n y los reguladores de llama. Encienda los quemadores y gire las perillas, de la graduaci6n ALTA a la graduaci6n BAJA. Deberc_ ver una llama mrs reducida en la CIERRE los controles y la fuente de sumlnlstro de gas graduaci6n BAJA queen...
  • Page 39 Quitar los tubes de pr6rroga y quemadores. ADVERTENCIA Separar electrode de lesi6n del plexo braquial. NOTA: La eliminaci6n / Destacamento m6todo depender6 de la eonfiguraci6n del quemador. V6ase diferentes configuraciones las ilustraciones a continuaci6n. iALERTA Levante y retire cuidadosamente cada quemador de las aberturas CONTRA LAS de la v61vula.
  • Page 40 PATA DELANTERA, LADO IZQUIERDO SH101002725 REPISA, LADO IZQUIERDO SH101002717 PATA POSTERIOR, LADO IZQUIERDO SH101002726 M,ASCARA, LADO DERECHO SH101002716 EXTENSOR DE PATA 302470076 REPISA, LADO DERECHO SH101002712 RECIPIENTE PARA JUGOS, QUEMADOR SH101002729 PATA DELANTERA, LADO DERECHO SH101002723 LATERAL PATA POSTERIOR, LADO DERECHO SH101002724 TAPA DEL QUEMADOR LATERAL...
  • Page 41 @" ® ,© © ® ® ® ® 464424312 . 464424512 . 41...
  • Page 42 Replsa inferior y las paras [] Fije las paras a la repisa inferior con tornillos para metales, de 1/4-20 x 2-3/8". Recuerde que las lengiJetas de metal de las paras deben quedar orientadas hacia el interior del carrito, como se ilustra. Paras derechas son m6s cortos y Pata posterior,...
  • Page 43: Table Of Contents

    Estrlbos laterales [] Ponga el carrito en posici6n vertical. [] Instale los estribos laterales en las paras con cuatro tornillos de 1/4-20 x 1/2" en cada lado. Verifique que el lado piano de la estribo se enfrenta al interior de carrito. Orientar los estribos laterales de modo que...
  • Page 44: Para Metales

    Borro de seporoci6n del tonque Instale ia barra de separaci6n del tanque en la repisa inferior y panel delanteros con dos tornillos para metales de #8-32 x 3/8", como se ilustra. Punta roscada (orificio redondo) se une ai panel delantero. Otra punta (orificio oval) se une al...
  • Page 45: Para Metales

    Replsa lateral izquierda [] Afloje los tornillos que vienen preinstalados en la pata posterior dei lado izquierdo yen la parte delantera la c6mara de combusti6n, coma se ilustra en A, hasta 1/8" de la superficie. Cuelgue la repisa del lado izquierdo de los tornillos, a trav6s de las ranuras con farina...
  • Page 46: Tornillos Para

    Replsa del quernadar lateral [] Afloje los tornillos que vienen preinstalados en la pata posterior del iado derecho la parte delantera lado derecho, como se ilustra en A, hasta 1/8" de la superficie. Cuelgue la repisa del quemador lateral los tornillos, a trav@s de las ranuras con forma de ojo de cerradura ubicadas...
  • Page 47 V61vula del quemador lateral V marco [] Retire los dos tornillos preinstalados en la v61vula del quemador lateral, indicados en A. [] Introduzca el v6stago del control de ia v61vula del quemador lateral, a travSs de la m6scara y el marco de1 quemador lateral, como se ilustra en A.
  • Page 48 [] Meta a presi6n la perilla en el v6stago de la v61vula. Perilla del quernador lateral Perilla del quemador lateral [] Introduzca ia clavija con cebeza hueca del cable del electrodo del quemador lateral en el mazo de cables Cable del encendedor del quernador lateral del encendedor,...
  • Page 49 Bandeja y reclplente para la grasa Deslice la bandeja para la grasa, orientada como se ilustra, sobre los rieles ubicados debajo de la c6mara de combusti6n, hasta sobrepasar los topes de los rieles. Introduzca el recipiente para la grasa en los rieles ubicados debajo de la bandeja...
  • Page 50 Instale los rejillas, Io rejilla para calentor allmentos y la pila [] Introduzca las rejillas de cocci6n en la c6mara de combusti6n. Para Iograr las marcas de la parrilla en la carne cocida, no olvide colocar las rejilla de manera que el lado con las cuatro paras esquineras quede...
  • Page 51 CASOS DE EMERGENCIA: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, Hame a los bomberos. Fugas de gas de • Manguera daSada. Cierre el gas en el cilindro o en la fuente de los sistemas de gas natural.
  • Page 52 Resoluci6n de problernas (conEnuaci6n) ENCENDIDO ELECTRONICO: El quemador o los * Lea la secci6n I de Sistema de encendido electr6nico. quemadores no se * No hay chispa, no hay sonido de encendido. enciende(n) al usar el Lea la secci6n ii de Sistema de encendido electr6nico.
  • Page 53 Resoluci6n de problemas - EncendJdo elecfr6nlco SECCION I ° Revise la orientaci6n de la pila. ° Instale la pila (verifique que los conectores "+" y '"' est6n " La pila no est6 instalada No aparecen en cualquier adecuadamente. orientados correctamente, con el extremo "+"...
  • Page 54 °464424312°464424512...
  • Page 55 464424312 °464424512 °...
  • Page 56 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemyiife www.managemylife.com For repair - in your home - of major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's...
  • Page 57 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Espa_ol Model / Modelo: 415.16106210 Item / Art[culo: 640-04005537-8 P/N 307010085 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com www.kmart.com Model 464424312 " 464424512 " Aug-29-11...
  • Page 58 CALIFORNIA PROPOSITION If you smell gas: 1. Combustion by-products produced when using this |. Shut off gas to the appliance. product contain chemicals known to the State of 2. Extinguish any open flame. California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.
  • Page 59 Center ......2 Product Record Information......2 One Year Full Warranty on Kenmore Grill If this grill fails due to a defect in material or workmanship Safety Symbols ........2 within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY- Installation Safety Precautions ......
  • Page 60 Temperature - Convective Grills ONLY. The temperature gauge in the hood of your new grill measures air temperature. The air temperature inside your First Time grill will never be as hot as the temperature at the cooking Read your Assembly Manual ensure the grill...
  • Page 61 Rotisserie Cooking Rotisserie cooking is best f or 'round' m eat, s uch aslarge Outdoor g rilling is reallyquitesimple.You'll s ucceed w ith roasts, wholepoultry, a ndpork. It generally requires an burgers, dogs, o r steaks usually o nyourveryfirsttry. With accessory motor andspitrodthatallows themeatto be turned at a constant speed.Rotisserie cooking isbestdone experience, youwill learnhowto workwithyourgrill,...
  • Page 62 Wood Chips For extra smoke flavor when grilling, try adding wood Cooking on your new grill is a hands-on experience, and it chips. Soak the chips in water for approximately minutes before adding to a smoke box or pan. Place smoke is recommended to remain outside with your grill while...
  • Page 63 Cooking surfaces: If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces, ensure no loose bristles remain Why Clean? cooking surfaces prior to grilling. It is not recommended We've all heard the saying 'An ounce of prevention is worth clean cooking surfaces while grill is hot.
  • Page 64 LP Tank * The LP Tank used with your grill must meet the following requirements: = Use LP Tanks only with these required measurements: ]2" (30.5cm) (diameter) x 18" (45.7 cm) (tall) with 20 lb. (9 kg.) x, II capacity maximum.
  • Page 65 Connecting Regulator To The LP Tank LP Tank Exchange " Many retailers that sell grills offer you the option 1. LP tank must be properly secured onto grill. (Refer to replacing your empty LP tank through an exchange service. assembly section.) Use only those reputable exchange...
  • Page 66 Leak Testing Valves, Hose and Regulator 1. Turn all grill control knobs to OFF. 2. Be sure regulator is tightly connected to LP tank. Completely open LP tank valve by turning OPD hand wheel counterclockwise. If you hear a rushing sound, turn gas off immediately.
  • Page 67 Safety Tips Before opening LP cylinder valve, check the coupling nut for tightness. When grill is not in use, turn off all control knobs and LP For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious cylinder valve. Injury: Never move grill while in operation or still hot.
  • Page 68 Burner Flame Check Ignitor Lighting (continued) = Remove cooking grates and Heat Diffusers. Light burners, rotate 8. Once each burner has ignited, turn knobs to desired setting. knobs from HI to LOW. You should see a smaller flame in 9. If ignitor does not work, follow match lighting instructions.
  • Page 69 Remove carryover tubes and burners. CAUTION Detach electrode from burner. NOTE: Removal/Detachment method will depend on the SPIDER ALERT! burner configuration. See different configurations illustrations below. Important: Always ensure that the venturi burner tubes are clean. A Carefully lift each burner up and away from valve openings. venturi burner tube has a narrow area in which spiders tend to build nests.
  • Page 70 LEFT FASCIA SH101002718 LEFT FRONT LEG SH101002725 LEFT SIDE SHELF SH101002717 LEFT REAR LEG SH101002726 RIGHT FASCIA SH101002716 LEG EXTENDER 302470076 RIGHT SIDE SHELF SH101002712 RIGHT FRONT LEG SH101002723 DRIP PAN, F/SB SH101002729 RIGHT REAR LEG SH101002724 SIDE BURNER LID SH101002715 MATCH HOLDER SH101002728...
  • Page 71 © ® I® ® ® ® 464424312 " 464424512 " 15...
  • Page 72 [] Attach legs to bottom shelf with 1/4-20x2-3/8" machine screws. Be sure that metal tabs on legs Bottom Shelf and Legs face to cart interior as shown. Right legs are shorter and have Left Rear Leg wheel axle holes at base. Right Rear Leg Left...
  • Page 73 Side Braces [] Turn cart upright. [] Attach side braces to legs using four 1/4-20xl/2" machine screws on each side. Make sure that flat side of brace faces to cart interior. Orient side braces so that the threaded inserts are at the top.
  • Page 74 Tank Excluslon Brace [] Use two #8-32x3/8"machine screws to attach tank exclusion brace to bottom shelf and front panels as shown. Threaded tip (round hole) attaches to front panel. Other tip (oblong hole) attaches to bottom shelf. #8-32x3/8" Machine Screws Qty.
  • Page 75 Left Side Shelf [] Loosen 4 preassembled screws in the left rear leg and left front leg, shown A, to within 1/8" of surface. Hang left side shelf onto the screws through the keyhole slots in the shelf. Fully tighten all preassembled screws.
  • Page 76 Side Burner Shelf [] Raise side burner lid and remove side burner grate. [] Loosen 4 preassembled screws in the right rear leg and right front leg, shown A, to within 1/8" of surface. Hang side burner shelf onto the screws through the keyhole slots in the shelf. Fully tighten all preassembled screws.
  • Page 77 Side Burner Valve and Bezel [] Remove the two screws, shown A, preassembled to the side burner valve. [] insert the side burner valve control stem through the fascia and side burner bezel, shown A. Use the two previously removed screws to attach side burner valve to fascia and bezel.
  • Page 78 Push knob onto valve stem. Sideburner Knob Sideburner Knob Insert the socket pin of sideburner electrode wire into harness of ignitor wire as shown below. Side Burner Ignitor Wire 22 " 464424312 " 464424512...
  • Page 79 Grease Tray and Grease Pan [] Slide grease tray, oriented as shown, onto rails beneath firebox past rail stops. Slide grease pan onto rails beneath grease tray past rail stops. CAUTION Failureto installgreasecup clip and cup will cause hot greaseto drip from bottom of grill with risk of fire or property damage.
  • Page 80 install Grates, Warming Rack and Battery insert grates so that side with four corner feet faces down. To obtain sear marks in cooked meat, be sure to insert grates so that side with four corner feet faces down. install warming rack into firebox with legs inserted into sidewall...
  • Page 81 EMERGENCIES: Jf a gas leak cannot be stopped, or a fire occurs due to gas leakage, call the fire department. Gas leaking from • Damaged hose. • Turn off gas at LP cylinder or at source on natural gas systems. cracked/cut/burned If the hose is cracked or cut but not burned,...
  • Page 82 Troubleshootlng (continued) ELECTRONIC IGNMON: Burner(s) will not light using ignitor. No spark, no ignition noise. See Section I of Electronic Ignition System. (See Electronic Ignition Troubleshooting also) No spark, some ignition noise. See Section II of Electronic Ignition System. Sparks, but not at electrode or at full See Section III of Electronic...
  • Page 83 Troubleshooting - Electronic Ignltion SECTION No sparks appear • Battery not installed • Check battery orientation. • Install battery (make sure that "+" "-" any electrodes when properly. connectors oriented correctly, with "÷'_ Electronic Ignition "-_ down.) Button is pressed; noise can be heard •...
  • Page 84 PROPOSITION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA Si siente olor a gas: 1. En el estado de California se sabe que los subproductos de 1. Cierre el paso de gas al aparato. la combusti6n, que se producen al usar este producto, 2.
  • Page 85 Felicitaciones por una sabia adquisici6n. Su nueva Kenmore normal, accidentes o mantenimiento inadecuado. funcionamiento fiable. Pero, como ocurre con todo producto, posible...
  • Page 86 Temperatura - SOLO convectiva Parrillas El medidor de temperatura ubicado en la tapa de la parrilla mide la temperatura del aire. La temperatura interior de la parrilla Cuando la use por primera vez ser6 nunca tan aLta como la de la superficie de cocinar. Lea el Manual de armado de ia unidad y verifique...
  • Page 87 Para cocinar en asador La mejor manera de cocinar carnes en piezas 'redondas', como asados grandes, aves enteras y cerdo, es usando el asador. Verdaderamente, el asar al aire libre es bastante simple. Podr6 Io general se necesita un motor auxiliar y una barra de asar que preparar deliciosas salchichas, hamburguesas o filetes de carne permite girar la came a velocidad constante.
  • Page 88 Asfi[[as de madera Para Iograr un mayor sabor a ahumado al cocinar a la parrilla, pruebe usar astillas de madera. Empape en agua las astillas La experiencia en cocinar a la parrilla se adquiere con la prRctica y durante unos 30 minutos antes de colocarlas en el ahumador o el es aconsejable que se quede junto a la parrilla mientras cocine.
  • Page 89 Superficies para cocinar: Si utiliza un cepillo de cerdas para limpiar las superficies para cocinar, antes de usar la parrilla verifique que no queden cerdas sueltas sobre 6stas. Se recomienda no limpiar f.Por qu_ limpiarla? las superficies para cocinar cuando la parrilla est6 aOn caliente. Todos conocemos el antiguo dicho, 'm6s vale prevenir que lamentar',que viene muy al caso cuando se trata de limpiar la...
  • Page 90 Tanque de gas - El tanque de gas que se use con su parrilla debe cumplir siguientes requisitos: • Use 6nicamente tanques de gas que tengan las siguientes medidas obligatorias: 12" (30.5 cm) (die, metro) x 18" (45.7 cm) (altura), una capacidad m6xima de 20 lb.
  • Page 91 C6mo conectar el regulador al tanque de gas propano Reposlci6n del tanque de gas 1. El tanque de gas debe estar bien conectado a la parriNa. (Lea la • Muchos comerciantes minoristas que venden parriNas, le ofrecen secci6n de armado.) la opci6n de reponer su tanque...
  • Page 92 Prueba para detectar fugas de las v61vulas, las mangueras y el regulador 1. Gire todas Jas perillas de control de Ja parrlJla a Ja poslci6n de APAGADO. 2. Cerci6rese de que eJ reguJador est6 bien conectado al tanque de gas. 3.
  • Page 93 La bandeja para ta grasa debe estar colocada en la parrilla, y se debe vaciar cada vez despu6s de usar la parritla. No retire la bandeja para la grasa hasta que la parrilla se haya enfriado completo. A Limpiela parrillacon frecuencia; d e preferencia cadavez despues Para usar su parrilla en forma segura y para evltar de usaria.
  • Page 94 Control de la llama del quernador " Retire las parrillas de cocci6n y los reguladores de llama. Encienda los quemadores y gire las perillas, de la graduaci6n ALTA a la graduaci6n BAJA. Deberc_ ver una llama mrs reducida en la CIERRE los controles y la fuente de sumlnlstro de gas graduaci6n BAJA queen...
  • Page 95 Quitar los tubes de pr6rroga y quemadores. ADVERTENCIA Separar electrode de lesi6n del plexo braquial. NOTA: La eliminaci6n / Destacamento m6todo depender6 de la eonfiguraci6n del quemador. V6ase diferentes configuraciones las ilustraciones a continuaci6n. iALERTA Levante y retire cuidadosamente cada quemador de las aberturas CONTRA LAS de la v61vula.
  • Page 96 PATA DELANTERA, LADO IZQUIERDO SH101002725 REPISA, LADO IZQUIERDO SH101002717 PATA POSTERIOR, LADO IZQUIERDO SH101002726 M,ASCARA, LADO DERECHO SH101002716 EXTENSOR DE PATA 302470076 REPISA, LADO DERECHO SH101002712 RECIPIENTE PARA JUGOS, QUEMADOR SH101002729 PATA DELANTERA, LADO DERECHO SH101002723 LATERAL PATA POSTERIOR, LADO DERECHO SH101002724 TAPA DEL QUEMADOR LATERAL...
  • Page 97 @" ® ,© © ® ® ® ® 464424312 . 464424512 . 41...
  • Page 98 Replsa inferior y las paras [] Fije las paras a la repisa inferior con tornillos para metales, de 1/4-20 x 2-3/8". Recuerde que las lengiJetas de metal de las paras deben quedar orientadas hacia el interior del carrito, como se ilustra. Paras derechas son m6s cortos y Pata posterior,...
  • Page 99 Estrlbos laterales [] Ponga el carrito en posici6n vertical. [] Instale los estribos laterales en las paras con cuatro tornillos de 1/4-20 x 1/2" en cada lado. Verifique que el lado piano de la estribo se enfrenta al interior de carrito. Orientar los estribos laterales de modo que...
  • Page 100 Borro de seporoci6n del tonque Instale ia barra de separaci6n del tanque en la repisa inferior y panel delanteros con dos tornillos para metales de #8-32 x 3/8", como se ilustra. Punta roscada (orificio redondo) se une ai panel delantero. Otra punta (orificio oval) se une al...
  • Page 101 Replsa lateral izquierda [] Afloje los tornillos que vienen preinstalados en la pata posterior dei lado izquierdo yen la parte delantera la c6mara de combusti6n, coma se ilustra en A, hasta 1/8" de la superficie. Cuelgue la repisa del lado izquierdo de los tornillos, a trav6s de las ranuras con farina...
  • Page 102 Replsa del quernadar lateral [] Afloje los tornillos que vienen preinstalados en la pata posterior del iado derecho la parte delantera lado derecho, como se ilustra en A, hasta 1/8" de la superficie. Cuelgue la repisa del quemador lateral los tornillos, a trav@s de las ranuras con forma de ojo de cerradura ubicadas...
  • Page 103 V61vula del quemador lateral V marco [] Retire los dos tornillos preinstalados en la v61vula del quemador lateral, indicados en A. [] Introduzca el v6stago del control de ia v61vula del quemador lateral, a travSs de la m6scara y el marco de1 quemador lateral, como se ilustra en A.
  • Page 104 [] Meta a presi6n la perilla en el v6stago de la v61vula. Perilla del quernador lateral Perilla del quemador lateral [] Introduzca ia clavija con cebeza hueca del cable del electrodo del quemador lateral en el mazo de cables Cable del encendedor del quernador lateral del encendedor,...
  • Page 105 Bandeja y reclplente para la grasa Deslice la bandeja para la grasa, orientada como se ilustra, sobre los rieles ubicados debajo de la c6mara de combusti6n, hasta sobrepasar los topes de los rieles. Introduzca el recipiente para la grasa en los rieles ubicados debajo de la bandeja...
  • Page 106 Instale los rejillas, Io rejilla para calentor allmentos y la pila [] Introduzca las rejillas de cocci6n en la c6mara de combusti6n. Para Iograr las marcas de la parrilla en la carne cocida, no olvide colocar las rejilla de manera que el lado con las cuatro paras esquineras quede...
  • Page 107 CASOS DE EMERGENCIA: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, Hame a los bomberos. Fugas de gas de • Manguera daSada. Cierre el gas en el cilindro o en la fuente de los sistemas de gas natural.
  • Page 108 Resoluci6n de problernas (conEnuaci6n) ENCENDIDO ELECTRONICO: El quemador o los * Lea la secci6n I de Sistema de encendido electr6nico. quemadores no se * No hay chispa, no hay sonido de encendido. enciende(n) al usar el Lea la secci6n ii de Sistema de encendido electr6nico.
  • Page 109 Resoluci6n de problemas - EncendJdo elecfr6nlco SECCION I ° Revise la orientaci6n de la pila. ° Instale la pila (verifique que los conectores "+" y '"' est6n " La pila no est6 instalada No aparecen en cualquier adecuadamente. orientados correctamente, con el extremo "+"...
  • Page 110 °464424312°464424512...
  • Page 111 464424312 °464424512 °...
  • Page 112 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemyiife www.managemylife.com For repair - in your home - of major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's...

This manual is also suitable for:

464424512415.16106210

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: