Operande; Enciendael Motor; Conexionde Cargas El6Ctricas; Parada Del Motor - Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual

Operando
Encienda ei motor
Desconectetodas las cargas d6ctficas deI generador, Use
las sigubntes instrucciones para encender:
1, AsegOrese de que la unidad est_ en una superficie plana.
AF/SO Si la unidad no se arranca y utiliza en una
superficie plana, se pueden producir problemas de arranque
y de parada durante el funcionamiento.
2. Gire la v_lvula del combustible (A) a la posiciOn "Open".
.
Coloque el interruptor del motor (B) en la posiciOn "On"
..... ....... :i;!i;!i;!i;!i
4, Ponga en marcha el motortal y como se explica en el
manual del operario del motor.
_k ADVERTEN@A El retroceso(replieguer@ido) del
I% cabledel arrancadorpuede producir lesiones.El
_ retroceso impedir_que el usuario suelte el cablea
tiempo y tirara de su manoy brazohaciael motor.
Como resultado, podr[an producirse fracturas,
contusiones o esguinces.
, Cuando arranque el motor,tire lentamente delcane hasta
sentiruna resistencia y, a continuaci6n, tire r@idamente de61
paraevitarsu retroceso.
, NUNCA arranque o pareel motor cuandohayaaparatos
el6ctricos conectados y en funcionamiento.
AVISO Si el motor arranca despu6s de tres
accionamientos, pero sOlofunciona por 10 segundos,
revise el nivel de aceite del motor en la caja del cigLieSal
(carter).La unidad puede equiparse con un dispositivo de
protecciOnde bajo nivel de aceite. Vea manual del operario
del motor.
ADVERTENCIA El contacto con la zona del silenciador
puede producir quemaduras graves.
Los gases y el calor de escape pueden
inflamar los materiales combustibles y
las estructuras o da_iar el depOsito de combustible y
provocar un incendio.
* NO toque las superficies calientes y EVITElos gasesdel escape
a alta temperatura.
* Permita que el equipo se enfrie antes de tocarlo.
* Deje un espacio minimo de 1.5 m (5 pies) alrededor del
generador, incluida la parte superior.
* Utilizar el motor en un terreno boscoso, con malezao cubientode
hierba constituye una infracci6n al C6digode recursos p0blicos
de California,a menos que el sistema de escapeest6 equipado
con una pantallaapagachispas,de acuerdo a la ddinici6n de la
Secci6n4442, que se mantenga en buenascondiciones de
funcionamiento. En otros estados o jurisdicciones federales
puedehaber leyessimilares en vigor.
P6ngaseen contactocon el fabricante,el vendedoro el
distribuidor del equipo original para obtener una pantalla
apagachispasdise_adapara el sistema de escapeinstalado en
este motor.
* Las piezas de recambio @ben ser las mismas que las piezas
originales y estar instaladas en la misma posici6n.
Conexi6nde cargas el@tricas
1: Deje que el motor se estabilice y se caliente por dos
minutos despu6s del arranque.
2. Ench0felo y encienda la carga el6ctrica deseada
(120 VCA, monof_sico, 60 Hz.)
AFI$O
o NO conectar cargas de 240 V en las tomas el6ctricas
dobles.
* NO conectar cargas trif_sicas al generador.
, NO conectar cargas de 50 Hz al generador.
° NO SOBRECARGAR EL GENERADOR. V6ase No
sobrecargar el generador.
AFISO
El sobrepasar la capacidad del amperaje y vataje
del generador, puede da_iar al generador y los aparatos
el6ctricos conectados al mismo.
* Yea No sobrecarguegenerador.
, Enciendasu generador y deje que el motor se estabiliceantes de
conectar las cargas el6ctricas.
, Conecte las cargas el6ctricas en la posici6n de apagado (OFF),
luego encienda(ON) para su operaci6n.
, Apague (OFF)las cargas el6ctricas y descon6ctelas del generador
antes de parar el generador.
Parada dot motor
1. Desconectetodas las cargas el6ctricas de los
tomacorrientes del panel del generador. NUNCAde
arranque o detenga el motor con todos los dispositivos
el6ctricos conectados y encendidos.
2. Deje que el motor funcione sin cargas por algunos
minutos para estabilizar las temperaturas internas del
motor y el generador.
Espafiol
11