Advertisement
Available languages
Available languages
REMOTE
CONTROL
OPERATION/OPERACION
OEL CONTROL
REMOTO/
FONCTIONNEMENT
DE LA
TE=LE=COMMANDE
Procedimiento
Espafiol
(cont.)
Nota:
Si el componente no opera con el Control Remoto, repita los
pasos del 3 al 6 usando otto c6digo (Algunas mamas tienen
m_/Itiples c6digos).
Si
un
c6digo
se
ha
accesado
incorrectamente, o si el procedimiento toma mas de 30
segundos, la programaci6n ha fracasado y se tendra que
repetir el procedimiento.
Programacibn
Sin Cbdigo
Este procedimiento
busca
todos
los c6digos
y se le llama
"m6todo
de secuencia".
1.
Confirme
que
el componente
este conectado
yen
operaci6n.
2.
Apague el componente.
ACTION
3.
Presione los botones
y _
juntos, cuando
menos
5 segundos.
Despues
de este tiempo,
los
botones
de
componentes
comenzaran
a
desteltar.
Desoprima los botones ACTION y POWER.
4.
Presione
el
bot6n
de
la
funci6n
apropiada
del
componente
en
el
Control
Remoto.
El
bot6n
seleccionado quedara ituminado y el resto se apagara.
5.
Presione el bot6n _
para que el control remoto
entre en modo de programaci6n por pasos.
6.
Apunte el control remoto hacia el componente.
7.
Presione el bot6n VOL I_ (los botones de componentes
desteltaran tres veces). Presione el bot6n _
de el
Control Remoto
para probar el componente.
Si este
procedimiento
ha
sido
exitoso,
el
componente
se encender&
Nota:
Cada vez que presione el bot6n VOL I_, asegurese que el
bot6n del componente destelle dos veces antes de presionar el
bot6n _.
8.
Despues de que el c6digo se ha encontrado, presione el
ACTION
bot6n
_
para guardar
el c6digo.
El bot6n del
componente destellara dos veces.
Nota:
Repita los pasos anteriores hasta
que el c6digo del
componente se haya encontrado. Puede tomar varios intentos
hasta encontrar el cSdigo correcto. Si se salta un cSdigo,
• VOL y luego el bot6n de _
para probar el
presione
c6digo.
Marche
a suivre
en frangais
1
S'assurer que t'appareil auxiliaire est branche et que le
contact est etabli.
2.
Couper le contact sur l'appareil auxiliaire.
ACTION
3.
Appuyer
simultanement
sur les touches
et
4.
5.
_
pendant au moins 5 secondes. Apres environ
5 secondes, tes touches de modes ectairees (identifiant
les appareils) clignotent. Rel&cher les touches ACTION
et POWER.
Appuyer
sur
ta
touche
de
la
tetecommande
correspondant
& t'appareit auxitiaire utitise (VCR, DVD,
CABLE ou DBS ).
La touche de t'appareil auxitiaire
selectionne
demeure
allumee
tandis
que toutes
les
autres s'eteignent.
Entrer
te code
& 3 chiffres
& l'aide
des touches
numeriques
de la telecommande
(touches 0 ~ 9). La
touche correspondant
& l'appareil
selectionne
clignote
deux fois.
6.
Appuyer
sur la touche _
de ta tetecommande
pour verifier te fonctionnement.
Si ta programmation
a
reussi, te contact sera etabli sur t'appareit auxitiaire, puis
la touche lui correspondant
clignotera deux fois avant de
s'eteindre.
Nora:
Si le contact ne peut etre etabfi avec la tel6commande,
recommencer les etapes 3 a 6 en faisant appel a un autre code
(certaines marques possedent plus d'un code). Si un mauvais
code est entre ou que I'entree prenne plus de 30 secondes la
programmation n'aura pas fieu.
Sans Code
Cette
proc6dure,
nomm6e
"m6thode
s6quentielle",
essale
tousles
codes.
1.
S'assurer que t'appareil auxiliaire est branche et que le
contact est etabli.
2.
Couper le contact sur l'appareil auxiliaire.
ACTION
3.
Appuyer
simultanement
sur les touches
et
_
pendant au moins 5 secondes. Apres environ
5 secondes, tes touches de modes ectairees (identifiant
les appareils) clignotent. Rel&cher les touches ACTION
et POWER.
4.
Appuyer
sur
la
touche
de
ta
tetecommande
correspondant
& t'appareit auxitiaire utitis& La touche de
l'appareit auxitiaire selectionne
demeure allumee tandis
que toutes les autres s'eteignent.
5.
Appuyer
sur
la
touche
_pour
mettre
la
telecommande
dans te mode programmation.
6.
Orienter la telecommande
vers l'appareit auxitiaire.
7.
Appuyer
sur ta touche
VOL
I1_ (la touche
de mode
clignote
trois
fois),
puis
appuyer
sur
la
touche
_de
ta tetecommande
verifier si
pour
l'appareil
peut 6tre mis en marche. Repeter ta procedure jusqu'&
ce que le bon code soit trouv& Si ta programmation
a
reussi, te contact sera etabli sur l'appareil.
Nora:
Sur chaque pression de la touche VOL I_, attendre que la
touche correspondant a I'appareil auxiliaire clignote deux lois
avant d'appuyer sur POWER.
8.
Apres que le contact a pu 6tre etabli sur l'appareil,
ACTION
appuyer sur ta touche
pour memoriser te code
entre. La touche de mode clignote alors deux fois.
Nora:
Plusieurs essais pourraient etre necessaires avant de trouver le
bon code. Si un code a ete manque, appuyer sur • VOL puis
pour verifier si le contact peut etre etablL
sur
Advertisement
Chapters
