Face Arrière - Vox NIGHT TRAIN EFGSJ1 Owner's Manual

6. Commande BASS - Contrôle les basses fréquences (le grave) du son; vous pouvez aller
d'un son chaud et léger (à gauche toute) à un son heavy et sombre (à fond à droite) en
passant par tous les stades intermédiaires.
7. Commande VOLUME - Elle détermine le niveau de sortie global du préampli. Vous
pouvez donc utiliser cette commande pour régler le volume de l'amplificateur sans changer
le son... qui sature probablement déjà!
8. Commutateur OP MODE (mode de sortie) - Vous avez le choix entre 3 modes:
a. PENTODE - Pleine puissance de 15W
b. STBY - Pas de sortie, juste des lampes bien chaudes
c. TRIODE - Puissance de sortie de 7,5W avec un aigu légèrement adouci.
9. Commutateur MAINS - Allume/éteint le Night Train.
10. Témoin - Il vous permet de savoir si le Night Train est allumé ou éteint.
FACE ARRIÈRE
1
2
1. MAINS INPUT - Branchez le cordon d'alimentation fourni ici.
2. MAINS FUSE - (Important!) Ce fusible offre une protection générale si l'amplificateur pose
un problème électrique.
La description du fusible est indiquée en face arrière de l'amplificateur; remplacez-le tou-
jours par un fusible équivalent.
3. Prise pour enceinte de 8Ω : - Elle permet de brancher le Night Train à une enceinte de
8Ω.
4. Prise pour enceinte de 16Ω : - Elle permet de brancher le Night Train à une enceinte
de 16Ω .
ATTENTION ! Servez-vous toujours d'un câble d'enceinte non blindé approuvé
par Vox pour relier l'ampli Night Train et les enceintes d'extension.
ATTENTION ! Assurez vous que l'ampli est bien connecté au réseau
électrique qui lui convient – Reportez vous au panneau
arrière pour connaître le voltage de votre ampli. Si vous avez
le moindre doute, consultez votre revendeur.
ATTENTION ! NE JAMAIS faire fonctionner votre ampli sans avoir brancher
de baffle. Vous risquez, dans le cas contraire de
sérieusement endommager votre ampli.
ATTENTION ! L'ampli doit toujours être relié à la terre pour prévenir tout
risque de choc électrique.
8
3 4