Tools and Parts......................................................................................... 5
Product Dimensions ................................................................................. 6
Connect Water Supply.............................................................................. 8
Medidas del producto............................................................................. 21
Outillage et pièces .................................................................................. 36
2
TABLE OF CONTENTS
Normal Sounds ....................................................................................... 10
Using the Controls.................................................................................. 10
Ice Maker ................................................................................................ 11
Cleaning .................................................................................................. 12
Power Interruptions ................................................................................ 13
Vacation Care ......................................................................................... 13
TROUBLESHOOTING ............................................................................... 13
In the U.S.A............................................................................................. 14
In Canada................................................................................................ 15
Accessories............................................................................................. 15
WARRANTY ............................................................................................... 17
ÍNDICE
Sonidos normales................................................................................... 26
Uso de los controles............................................................................... 26
Fábrica de hielo ...................................................................................... 28
Limpieza.................................................................................................. 29
Cortes de corriente................................................................................. 29
En los EE.UU........................................................................................... 31
En Canadá .............................................................................................. 31
Accesorios .............................................................................................. 31
GARANTÍA ................................................................................................. 33
TABLE DES MATIÈRES
Sons normaux......................................................................................... 41
Machine à glaçons.................................................................................. 43
Nettoyage ............................................................................................... 44
Pannes de courant.................................................................................. 44
DÉPANNAGE ............................................................................................. 45
Aux États-Unis ........................................................................................ 46
Au Canada .............................................................................................. 46
Accessoires............................................................................................. 46
GARANTIE.................................................................................................. 48