Download  Print this page

Samsung PN51F8500AF E-Manual

User manual ver.1.0 (spanish)
Hide thumbs

Advertisement

E-MANUAL
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
Modelo______________ N.º serie______________

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Samsung PN51F8500AF

  Summary of Contents for Samsung PN51F8500AF

  • Page 1 E-MANUAL Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo______________ N.º serie______________...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contenido Guía del e-Manual Conexión de salida de audio Para los modelos LED de la serie 7450/7500 y PDP de la serie 8000 Visualizar el e-Manual Para los modelos S9 Desplazamiento de una página ARC (Canal de retorno de audio) Uso de los iconos de la parte superior Regreso a la página de inicio Para los modelos LED de la serie 7450/7500, 8000 y PDP de la...
  • Page 3 Configuración de la red Ajuste del panel táctil Mostrar estado y banner de notificación Red cableada Para los modelos LED de la serie 7450/7500, 8000 y PDP de la Recomendado serie 8500 Historial Para los modelos S9 Red inalámbrica Eliminación de los datos del historial Buscar Precauciones para redes inalámbricas Protocolos de seguridad de red...
  • Page 4: Reconocimiento Facial

    Control de movimien. Vista programada de canales analógicos Cancelación de una vista programada Entorno operativo Edición de la lista de programaciones Prueba del entorno del control de movim. Tutorial de control de movimientos Televisión 3D Activación del control por movimiento. Precauciones Uso de los controles de movimiento básicos Restricciones...
  • Page 5 107 Protección de pantalla 118 Configuración social Cambio de Pixel Verificación de la aplicación Protector de pantalla Conexión de un servicio a una cuenta Samsung Desplazamiento 119 Ver videos Lateral gris 108 Protector de pantalla 119 Perfil de un amigo 119 Seleccione el amigo al que desea llamar Contraseña...
  • Page 6 125 Fitness Videos Creación de un perfil 137 Cambio del modo de visualización 125 Kids 137 Creación de una lista de reproducción 126 WebBrowser 137 Abrir un archivo diferente 126 Redes sociales 137 Exploración de videos Vincular cuentas de servicio 138 Mostrar subtítulos 127 Config.
  • Page 7 Otra información Formatos de archivo de Subtítulos y contenidos de medios y códecs 158 Subtítulos Soporte técnico Externos 147 Administración remota Internos 159 Resoluciones de imagen admitidas ¿Qué es el soporte técnico remoto? ¿Cómo funciona? 159 Formatos de archivos de música admitidos 149 e-Manual 160 Códec de video 149 Autodiagnóstico...
  • Page 8: Desplazamiento De Una Página

    El texto en azul se refiere a las opciones del menú en pantalla y el texto en celeste se refiere a los botones del control " remoto. " También hay una versión para imprimir de esta guía disponible en www.samsung.com/support. Desplazamiento de una página Para desplazar una página use uno de los siguientes métodos: Pulse el botón en la barra de desplazamiento del borde derecho de la pantalla.
  • Page 9: Búsqueda De Páginas

    Búsqueda en el Índice Seleccione el botón en el panel de control virtual o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla para visualizar el índice. Seleccione un término para visualizar la página que lo contenga. Búsqueda de páginas Seleccione el botón en el panel de control virtual o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla e...
  • Page 10 Conexión de antena Consulte el diagrama y conecte el cable de la antena al conector de entrada de la antena. Asegúrese de no doblar el cable. La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo. Conecte el cable de antena correcto para su entorno de visualización (transmisión por aire o por cable).
  • Page 11 Conexiones de dispositivos de video Este televisor tiene una amplia gama de conectores para entradas de video de dispositivos como, por ejemplo, reproductores de Blu-ray, reproductores de DVD, filmadoras o consolas de juego. A continuación aparece una lista de conectores en orden descendente de acuerdo con su calidad de imagen. HDMI ●...
  • Page 12 Conexión HDMI Para los modelos LED de la serie 7450/7500, 8000 y PDP de la serie 8500 Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al conector de salida HDMI del dispositivo de video y al conector de entrada HDMI del televisor. Se recomienda usar uno de los siguientes tipos de cables HDMI: Cable HDMI de alta velocidad ●...
  • Page 13: Para Los Modelos S9

    Para los modelos S9 Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al conector de salida HDMI del dispositivo de video y al conector de entrada HDMI de una conexión. Se recomienda usar uno de los siguientes tipos de cables HDMI: Cable HDMI de alta velocidad ●...
  • Page 14: Conexión De Componentes

    Conexión de componentes Para los modelos LED de la serie 7450/7500 Consulte el diagrama y conecte los conectores de entrada de video y de audio de los componentes del televisor a los conectores de salida de video y de audio de los componentes del dispositivo externo usando un cable de componentes, de modo que los conectores del mismo color queden conectados entre sí, como se muestra en la figura.
  • Page 15: Para Los Modelos Led De La Serie 8000 Y Pdp De La Serie

    Para los modelos LED de la serie 8000 y PDP de la serie 8500 Consulte el diagrama y conecte un cable de componentes a los dos cables de extensión de Jack a RCA provistos, de modo que los conectores del mismo color queden conectados entre sí. Enchufe los dos conectores Jack a los conectores de entrada de video y de audio de los componentes del televisor, y enchufe los cinco conectores del otro extremo en los conectores de salida de video y de audio de los componentes del dispositivo externo, como se muestra en la figura.
  • Page 16 Para los modelos S9 Consulte el diagrama y conecte los cables de video y audio de los componentes al adaptador de componentes (accesorio) y a los conectores de entrada de los componentes de una conexión. Asegúrese de que los colores de los cables coincidan con los de los conectores.
  • Page 17 Conexión AV Para los modelos LED de la serie 7450/7500 Consulte el diagrama y conecte el cable AV a los conectores de entrada externos del televisor y a los conectores de salida AV del dispositivo. Si utiliza los conectores de la entrada externa 1 del televisor, conecte el cable de video al conector Y. La imagen visualizada puede variar según el modelo.
  • Page 18 Para los modelos LED de la serie 8000 y PDP de la serie 8500 Conecte un cable mixto al cable de extensión provisto adaptador de Jack a RCA de modo que los conectores del mismo color queden conectados entre sí. Enchufe el conector Jack al conector de entrada de video y de audio de los componentes del televisor, y enchufe los tres conectores del otro extremo en los conectores de salida de video y de audio de los componentes del dispositivo externo, como se muestra en la figura.
  • Page 19 Para los modelos S9 Consulte el diagrama y conecte los cables de video y audio al adaptador A/V (incluido) y este al conector de 1 o 2 entradas externas con terminal de una conexión. La imagen visualizada puede variar según el modelo.
  • Page 20: Conexión De Audio Digital (Óptico)

    Conexiones para dispositivos de audio Este televisor tiene una amplia gama de conectores para entradas de audio de dispositivos como, por ejemplo, amplificadores, reproductores de Blu-ray o reproductores de DVD. Para obtener una mejor calidad de audio, se recomienda utilizar un receptor AV. Audio digital (Óptico) ●...
  • Page 21 Para los modelos LED de la serie 7450/7500, 8000 y PDP de la serie 8500 Consulte el diagrama y conecte el cable óptico al conector de salida de audio digital del televisor y al conector de entrada de audio digital del dispositivo. La imagen visualizada puede variar según el modelo.
  • Page 22: Para Los Modelos Led De La Serie 7450/7500 Y Pdp De La Serie

    Conexión de salida de audio Para los modelos LED de la serie 7450/7500 y PDP de la serie 8000 Consulte el diagrama y conecte el cable de audio al conector de salida de audio del televisor y al conector de entrada de audio del dispositivo.
  • Page 23 ARC (Canal de retorno de audio) Para los modelos LED de la serie 7450/7500, 8000 y PDP de la serie 8500 Este televisor admite las funciones 3D y ARC (Canal de retorno de audio) mediante un cable HDMI. ARC permite que el sonido digital se emita usando sólo un cable HDMI.
  • Page 24 Para los modelos S9 Este televisor admite las funciones 3D y ARC (Canal de retorno de audio) mediante un cable HDMI. ARC permite que el sonido digital se emita usando sólo un cable HDMI. Sin embargo, ARC sólo está disponible por medio del puerto HDMI (ARC) y sólo cuando está...
  • Page 25: Conexión Con La Computadora

    Conexión con la computadora Este televisor admite el puerto HDMI/DVI para conectar la computadora. No todas las computadoras soportan HDMI. En ese caso, utilice un cable HDMI a DVI para conectar la computadora al televisor. Consulte "Resolución de pantalla" para obtener información sobre las resoluciones que soporta el televisor. Conexión HDMI Para los modelos LED de la serie 7450/7500, 8000 y PDP de la serie 8500 Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al puerto de entrada HDMI del televisor y al puerto de salida HDMI...
  • Page 26 Para los modelos S9 Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al puerto de entrada HDMI de una conexión y al puerto de salida HDMI de la computadora. La imagen visualizada puede variar según el modelo.
  • Page 27: Conexión Hdmi A Dvi

    Conexión HDMI a DVI Para los modelos LED de la serie 7450/7500, 8000 y PDP de la serie 8500 Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI a DVI al puerto HDMI (DVI) del televisor y al puerto de salida DVI de la computadora.
  • Page 28 Para los modelos S9 Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI a DVI al puerto HDMI (DVI) de una conexión y al puerto de salida DVI de la computadora. La conexión HDMI a DVI está disponible sólo por medio del puerto HDMI (DVI). El DVI no lleva señales de audio.
  • Page 29 Conexión con teléfonos inteligentes Este televisor admite el Enlace de alta definición móvil (MHL) mediante un cable MHL. MHL hace que sea posible disfrutar de archivos de video, imagen y audio desde dispositivos móviles en el televisor. No obstante, MHL sólo está...
  • Page 30 Para los modelos S9 Consulte el diagrama y conecte el cable MHL al conector HDMI (MHL) de una conexión y al puerto USB del dispositivo móvil. La imagen visualizada puede variar según el modelo.
  • Page 31 Cambio entre fuentes de video SOURCE Pulse el botón para alternar entre los dispositivos conectados al televisor. Por ejemplo, para cambiar a una consola de juego conectada al segundo conector HDMI, pulse el botón SOURCE Desde la lista Origen, seleccione HDMI2. Los nombres de los conectores pueden variar dependiendo del producto. Herram.
  • Page 32: Lista De Canales

    Programación Busque y cree un índice de canales disponibles. Emisión Prog. Automática Antena Cable Lista de canales Guía Admin. de programa Editar canal Edit. favoritos La imagen visualizada puede variar según el modelo. " También es posible eliminar canales del índice, restaurar canales eliminados y designar canales favoritos para una experiencia más conveniente al mirar televisión.
  • Page 33: Eliminar Canales

    Administración de canales Emisión Editar canal Menú en pantalla > > Int. Ahora Int. Ahora Emisión Prog. Automática Antena Cable Lista de canales Guía Admin. de programa Editar canal Edit. favoritos La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Elimine canales del índice, restaure los canales eliminados y renombre los canales analógicos.
  • Page 34: Bloq. Clasif. Programas

    Restaurar canales eliminados Restaure los canales eliminados. Los canales eliminados aparecen en gris en la lista Todos. Además, la opción Añadir sólo está disponible para canales eliminados. TOOLS Categoría Seleccione el botón del panel remoto virtual para que se muestre la lista. Seleccione luego, seleccione Todos.
  • Page 35: Bloqueo Basado En Clasif. Películas (Mpaa)

    Bloqueo basado en Clasif. películas (MPAA) Puede bloquear películas según su clasificación MPAA. Esto se aplica a todo material con clasificaciones de Estados Unidos. Desde la MPAA: “La Asociación Cinematográfica de los Estados Unidos (Motion Picture Association of America, MPAA) ha implementado un sistema de clasificación que les ofrece a los padres o tutores información avanzada sobre qué...
  • Page 36: Bloqueo Basado En La Clasificación Francocanadiense

    Bloqueo basado en la clasificación francocanadiense Bloquea material basado en su clasificación francocanadiense. Esto se aplica a todo el material visualizado en canales de televisión francocanadienses. Seleccione un bloqueo al lado de una de las categorías de clasificación para bloquear esa categoría y todas las categorías superiores.
  • Page 37: Agregación De Canales Favoritos

    Canales favoritos Emisión Edit. favoritos Menú en pantalla > > Int. Ahora Emisión Prog. Automática Antena Cable Lista de canales Guía Admin. de programa Editar canal Edit. favoritos La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Es posible designar canales que se miran con frecuencia como favoritos. Los canales asignados como favoritos se Editar canal muestran con el símbolo en las pantallas...
  • Page 38: Renombrar Una Lista De Canales Favoritos

    Reorganizar la lista de canales favoritos Reorganice el orden de los canales en una lista de canales favoritos. Seleccione el botón en el panel de control virtual para que aparezca una lista de canales favoritos y, luego, seleccione el canal que desee mover. Seleccione el botón en el panel de control virtual para reordenar el canal seleccionado.
  • Page 39: Red Cableada

    Configuración de la red Conectar el televisor a una red le da acceso a servicios en línea tales como el Smart Hub, así como actualizaciones de software. Red cableada Para los modelos LED de la serie 7450/7500, 8000 y PDP de la serie 8500 Existen tres maneras de conectar el televisor a una red de área local (LAN).
  • Page 40 Para los modelos S9 Existen tres maneras de conectar el televisor a una red de área local (LAN). Módem externo ● ① Enrutador IP + ② Módem externo ● Conexión LAN montada en la pared ●...
  • Page 41: Precauciones Para Redes Inalámbricas

    Si el enrutador se configura en el modo 802.11n (Greenfield) "Pure High-throughput" y se configura el tipo de codificación como WEP o TKIP, el televisor Samsung no admitirá una conexión de acuerdo con las nuevas especificaciones de la certificación Wi-Fi.
  • Page 42: Configuración De Red Cableada Automática

    Configuración de red Wi-Fi directa Configuración de AllShare Nombre dispos. [TV]Samsung LE... La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Configuración de red cableada automática La conexión de red cableada de su televisor se configura automáticamente al conectarlo a una red que admite DHCP.
  • Page 43 Tipo de red Cable y luego seleccione Conectar. Seleccione como Configuración de red Seleccione su tipo de red. Tipo de red Cable Conectar Conecte un cable de red en la parte posterior de su TV. Detener Seleccione cuando el televisor intente conectarse a la red. Una vez que la conexión a la red esté Ajustes interrumpida, seleccione Configuración de red...
  • Page 44 Error en la conexión de red cableada No se encontró ningún cable de red Int. Ahora Int. Ahora Asegúrese de que su cable de red esté conectado. Si está conectado, asegúrese de que el enrutador esté encendido. Si está encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo. Falló...
  • Page 45: Configuración De Red Inalámbrica Automática

    Configuración de red Wi-Fi directa Configuración de AllShare Nombre dispos. [TV]Samsung LE... La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Configuración de red inalámbrica automática Conecte el televisor a Internet por medio de un enrutador inalámbrico. Verifique el SSID y la configuración de claves de seguridad del enrutador inalámbrico antes de intentar la conexión.
  • Page 46 Configuración de la red inalámbrica manual Si la red requiere una dirección IP estática, ingrese los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS para conectarse a la red manualmente. Para obtener los valores de dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace y DNS, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP).
  • Page 47: Uso Del Botón Wps

    Ajustes IP, configure Ajustes IP Ingresar en forma manual, ingrese Dirección Desde la pantalla como Máscara de subred, Puerta de enlace, y los valores Servidor DNS y luego, seleccione Aceptar. Ajustes IP Ajustes IP Ingresar en forma manual Dirección IP 0.0.0.0 Máscara de subred 0.0.0.0...
  • Page 48 Conexión inalámbrica fallida Falló la conexión de la red inalámbrica o no se seleccionó ningún enrutador inalámbrico. Int. Ahora Int. Ahora Vaya a Configuración de red y seleccione el enrutador correcto. No se puede conectar a un enrutador inalámbrico Int. Ahora Int. Ahora Verifique lo siguiente: Asegúrese de que el enrutador esté...
  • Page 49 Conectado a una red local, pero no a Internet Int. Ahora Asegúrese de que un cable LAN de Internet esté conectado al puerto LAN externo del enrutador. Ajustes Compruebe la configuración de DNS en Si el problema persiste, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet. Se completó...
  • Page 50 Estado de red Configuración de red Wi-Fi directa Configuración de AllShare Nombre dispos. [TV]Samsung LE... La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Visualice el estado actual de la red y de Internet. Conexión de dispositivos móviles Estado de red Configuración de red...
  • Page 51: Configuración De Allshare

    Wi-Fi directa Wi-Fi directa Menú en pantalla > > Int. Ahora Conecte un dispositivo móvil que soporte Wi-Fi Direct al televisor sin usar el enrutador inalámbrico. Wi-Fi directa. El televisor automáticamente busca y Habilite Wi-Fi directa en el dispositivo móvil y luego inicie muestra una lista de dispositivos disponibles.
  • Page 52: Conexión Al Televisor

    Para controlar el televisor con el Smart Touch Control, primero debe conectarlo al televisor a través de Bluetooth. No obstante, el Smart Touch Control sólo está disponible para televisores Samsung vinculados. Para encender el televisor, apunte el Smart Touch Control hacia el receptor del control remoto del televisor y pulse el botón TV.
  • Page 53: Reconexión Del Smart Touch Control

    Reconexión del Smart Touch Control Si necesita restablecer la conexión entre el televisor y el Smart Touch Control, pulse el botón del proceso de conexión de la parte posterior del Smart Touch Control. <Botón del proceso de conexión del Smart Touch Control> Al botón del proceso de conexión se puede acceder retirando la tapa de las pilas del Smart Touch Control.
  • Page 54: Botones Y Descripciones

    Botones y descripciones <Para los Estados Unidos y Canadá> <Para otros países>...
  • Page 55 Botones Descripciones Enciende/apaga el televisor. SOURCE Cambia la fuente. Enciende o apaga el receptor de cable o satélite conectado al televisor. Para esto, el Smart Touch Control se debe configurar como control remoto universal. Para obtener más información, consulte "Configuración del control remoto universal". Ajusta el volumen.
  • Page 56: Funciones Especiales

    Funciones especiales Mantenga pulsados los siguientes botones del Smart Touch Control para acceder a varias funciones especiales. Botones Descripciones Mantenga pulsado el panel táctil mientras mira televisión para que se muestre la Li. Can. en la pantalla. Además, puede mantener pulsado el panel táctil por 2 segundos o más Panel táctil mientras se ejecuta una aplicación para acceder a sus funciones ocultas.
  • Page 57 Uso del panel táctil Tutorial (Sistema Admin. de disp. Utilice el panel táctil para llevar a cabo diversos comandos. Navegue hasta el > Configurac. de control Smart Touch > Tutorial) para ver una guía en pantalla sobre cómo usar el Smart Touch >...
  • Page 58: Mantener Pulsación

    Desplazamiento Desplace el dedo sobre el panel táctil en la dirección deseada. Se desplaza el enfoque o la pantalla en la dirección y a la velocidad del gesto. <El nombre del botón puede variar según el país.> Mantener pulsación Mantenga pulsado el panel táctil mientras mira televisión para que se muestre la Li.
  • Page 59: Desplazar Arriba/Abajo

    Pulsación y arrastre Pulse el panel táctil, arrastre y libere. Se mueve el elemento seleccionado en una página Web o la ubicación actual en un mapa. <El nombre del botón puede variar según el país.> Desplazar arriba/abajo Desplace arriba/abajo siguiendo la línea del borde izquierdo o derecho del panel táctil. Se desplaza arriba/abajo una página web o una lista.
  • Page 60: Cambio De Los Canales Ingresando Sus Números

    Cambio de los canales ingresando sus números Mientras mira televisión, toque la línea resaltada del borde izquierdo o derecho del panel táctil para acceder a la ventana de ingreso de números de la pantalla. Utilice el dedo para ingresar el número del canal que desee ver. El número reconocido se muestra en la pantalla y el televisor cambia al canal correspondiente.
  • Page 61: Eliminación De Los Datos Del Historial

    Consulte "Información del programa recomendado programado" para obtener más información. Seleccione la aplicación que desee iniciar. Samsung Apps se iniciará si la aplicación seleccionada no está instalada en el televisor. Para obtener más detalles consulte "Samsung Apps".
  • Page 62: Cambio Del Panel Del Control Remoto Virtual

    Control remoto virtual MORE Pulse el botón para visualizar el panel remoto virtual en la pantalla. El panel remoto virtual se compone de un panel numérico, un panel de control de reproducción y un panel de acceso rápido. Use el panel táctil para seleccionar números y botones.
  • Page 63: Conexión Del Extensor Para Infrarrojos

    Blu-ray, sistemas Home Theater y dispositivos externos de terceros conectados al televisor utilizando el control remoto del televisor. También puede usar la función Anynet+ (HDMI-CEC) para operar dispositivos externos Samsung con el control remoto del televisor sin configuraciones adicionales. Para obtener más información, consulte "Anynet+ (HDMI-CEC)".
  • Page 64: Agregar El Dispositivo Externo

    Para los modelos S9 Enchufe el cable en el conector de infrarrojos del una conexión y apunte el transmisor del otro extremo del cable hacia el receptor del control remoto del dispositivo. No puede haber obstáculos entre el cable de extensión para infrarrojos y el dispositivo externo.
  • Page 65: Ingreso De Texto Utilizando El Teclado En Pantalla

    Ingreso de texto utilizando el teclado en pantalla Aparece un teclado en pantalla cuando es necesario ingresar texto (la contraseña de red, el inicio de sesión en su cuenta de Samsung, etc.), que permite ingresarlo con su control remoto. Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTY Utilice el teclado QWERTY como lo haría con un teclado normal.
  • Page 66: Interacción Smart

    Interacción SMART Este televisor cuenta con SMART Interaction, que reconoce la voz, las acciones y el rostro del usuario para controlar el televisor sin usar un control remoto. SMART Interaction posibilita cambiar la configuración y acceder a las diversas características con facilidad. El reconocimiento de voz y de movimiento tarda aproximadamente 15 segundos en activarse tras el encendido del televisor.
  • Page 67: Control De Movimien

    El ingreso de texto por voz requiere que el usuario acepte la política de privacidad sobre el uso de la voz de las aplicaciones de terceros y que proporcione a Samsung su dirección MAC y otra información privada. La función de ingreso de texto por voz permite a los usuarios ingresar texto por medio de comandos de voz y no con el mouse, el teclado o el control remoto.
  • Page 68: Reconocimiento De Voz

    Reconocimiento de voz. (Nivel de ruido ambiental adecuado: Inferior a 40 dB, *40 dB: el sonido en una biblioteca o área residencial durante el día). Visite el sitio web de Samsung para obtener una lista de comandos de voz estándar.
  • Page 69: Prueba Del Entorno Del Reconocimiento De Voz

    Prueba del entorno del reconocimiento de voz Funciones Smart Reconocimiento de voz Prueba del entorno del reconocimiento de voz Menú en pantalla > > > Int. Ahora Esta prueba determina cómo funcionará el Reconocimiento de voz en el entorno actual del televisor. Esta prueba se debe realizar antes de utilizar el Reconocimiento de voz para asegurarse de que funcione correctamente.
  • Page 70: Uso Básico Del Reconocimiento De Voz

    Uso básico del reconocimiento de voz Puede usar los siguientes comandos siempre que el Reconocimiento de voz esté activo: Desplazamiento del enfoque: Diga izquierda", derecha", arriba" o abajo" para mover "Foco "Foco "Foco "Foco ● el enfoque. Sin embargo, estos comandos sólo se pueden utilizar en situaciones en la que puede moverse el enfoque.
  • Page 71: Comandos Del Reconocimiento De Voz Interactivo

    Comandos del Reconocimiento de voz interactivo El Reconocimiento de voz interactivo le permite configurar la visualización con temporizador, el acceso al video de pago, buscar e iniciar aplicaciones y ejecutar otros comandos sin necesidad de recordar comandos o palabras claves específicos. Si dice "Apagar el televisor en 30 minutos", por ejemplo, se ordena al televisor que se apague después de 30 minutos (temporizador).
  • Page 72 Control de movimien. Funciones Smart Control de movimien. Menú en pantalla > > Int. Ahora Control de movimien. Control de movimien. Encendido Guía de movimiento animado Apagado Velocidad del puntero Medio Prueba del entorno del control de movim. Tutorial de control de movimientos La imagen visualizada puede variar según el modelo.
  • Page 73: Tutorial De Control De Movimientos

    Prueba del entorno del control de movim. Funciones Smart Control de movimien. Prueba del entorno del control de movim. Menú en pantalla > > > Ejecute esta prueba antes de usar el control por movimiento para asegurar el correcto funcionamiento. Prueba del entorno del control de movim.
  • Page 74: Opciones De Control Por Movimiento

    Uso de los controles de movimiento básicos Los comandos de movimiento disponibles pueden variar, dependiendo de lo que el televisor esté haciendo. Están disponibles los siguientes comandos básicos para el control de movimiento: Señal. de navegación: Esta acción mueve el cursor a la posición deseada. ●...
  • Page 75: Pantalla De Control Del Movimiento

    Pantalla de control del movimiento Composición de la pantalla mientras se mira televisión. Iniciar el control de movimiento mientras se mira televisión muestra los siguientes iconos en la pantalla: Iconos de la pantalla Explicación Ajusta el volumen. Enciende/apaga el sonido del televisor. Cambia el canal.
  • Page 76: Composición De La Pantalla Del Smart Hub

    Composición de la pantalla del Smart Hub Iniciar el control de movimiento mientras se usa el Smart Hub muestra los siguientes iconos en la pantalla: Iconos de la pantalla Explicación Ajusta el volumen. Esta función sólo está disponible con Enciende/apaga el sonido del televisor. Esta función sólo está disponible con Cambia el canal.
  • Page 77 Recuperación de los iconos en la pantalla Cuando se usa el control de movimiento con el Smart Hub, los iconos desaparecen automáticamente tras dos segundos de inactividad. Para recuperar los iconos, mueva el puntero a uno de los tres bordes, como se muestra a continuación (marcado en azul), y mantenga la pulsación por 1 segundo.
  • Page 78 Mantenga la expresión los más neutra posible. Mantenga los labios cerrados pero con una expresión neutra ● al mismo tiempo. La expresión facial del usuario cuando inicia la sesión en su cuenta Samsung debe ser la misma que durante el ● proceso de registro.
  • Page 79 Los usuarios pueden registrar sus rostros en las cuentas Smart Hub. Cree una nueva cuenta si aún no tiene una. Consulte la sección "Creación de una cuenta Samsung" para obtener más detalles. Registro facial desde la pantalla de información de la cuenta Smart Hub Primero inicie sesión en Smart Hub.
  • Page 80: Inicio De Sesión De Reconocimiento Facial

    Ingrese la contraseña de la cuenta Samsung. Para hacer un reconocimiento facial más preciso, escanee el rostro del usuario nuevamente.
  • Page 81: Conexión De Teclados

    Uso de dispositivos periféricos Admin. de disp. Config. de teclado Config. de mouse Configurac. de control Smart Touch Config. de control remoto universal La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Este televisor se puede controlar con un teclado y un mouse en lugar de un control remoto. Estos dispositivos periféricos facilitan el uso del televisor y lo hacen más conveniente.
  • Page 82: Uso Del Mouse

    Conexión para mouse Sistema Admin. de disp. Config. de mouse Menú en pantalla > > > Int. Ahora a. Luego, Conectar un mouse al televisor y hacer clic derecho en el mouse para que aparezca la pantalla será posible usar el menú en pantalla, Smart Hub y otras funciones del televisor usando el mouse como en una computadora.
  • Page 83 Visualización de televisión Emisión Prog. Automática Antena Cable Lista de canales Guía Admin. de programa Editar canal Edit. favoritos La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Use esta función para visualizar la guía de programas y la información sobre programas más fácilmente. Sin embargo, estas características no están disponibles al ver televisión usando un receptor de cable o de satélite.
  • Page 84 Guía Emisión Guía Menú en pantalla > > Int. Ahora Int. Ahora Vista program.. Pulse el Vea la programación de cada canal digital. Verifique la programación y configure una GUIDE botón para iniciar la guía. Cambio de canales Guía Seleccione un canal de para saltar a ese canal de inmediato.
  • Page 85: Cambio De La Lista De Canales

    Lista de canales Emisión Lista de canales Menú en pantalla > > Int. Ahora Li. Can. Inicie mientras mira televisión para cambiar los canales o consultar qué emiten otros canales. Mantenga Can.. pulsado el panel táctil. Esto inicia la Los iconos de la pantalla Lista de canales indican lo siguiente: : Un canal analógico ●...
  • Page 86: Vista Programada De Canales Digitales

    Vista program. Emisión Admin. de programa Menú en pantalla > > Int. Ahora Emisión Prog. Automática Antena Cable Lista de canales Guía Admin. de programa Editar canal Edit. favoritos La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Configure el televisor para mostrar un canal o programa específico a una hora o fecha específica. Antes de programar ver televisión, asegúrese de que la fecha y la hora están correctamente configuradas en el menú...
  • Page 87: Cancelación De Una Vista Programada

    Guía Desde Guía, seleccione un programa que desea ver. Información de programas INFO Seleccione el botón del panel remoto virtual para para que se muestre información sobre el programa actual. En la pantalla de información de la programación, arrastre hacia la izquierda/derecha en el panel táctil o pulse el botón izquierda/derecha del control remoto para seleccionar un programa aún no emitido y configure una Vista program.
  • Page 88 La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Este televisor admite 3D. Para la mejor experiencia 3D, los usuarios deben usar los lentes 3D activos de Samsung. La distancia de visualización ideal es tres veces o más la altura de la pantalla. También recomendamos sentarse con los ojos a nivel de la pantalla.
  • Page 89: Restricciones

    Ciertas opciones de están desactivadas. ● No se admiten los lentes 3D activos tipo IR de Samsung y los lentes 3D de otras marcas. ● Consejos Las imágenes 3D izquierda y derecha pueden superponerse inicialmente al encenderse el televisor. La ●...
  • Page 90: Activación Del Modo 3D

    Activación del Modo 3D Imagen Modo 3D Menú en pantalla > > > Int. Ahora Elija un modo 3D de acuerdo a la señal de entrada. Los modos 3D disponibles pueden variar dependiendo de la señal de entrada. Algunos contenidos 3D pueden variar del modo 3D preferido. En ese caso, cambie el modo 3D preferido.
  • Page 91: Configuración De Los Efectos 3D

    Configuración de los efectos 3D Existen varios ajustes que pueden hacerse para que el contenido 3D pueda disfrutarse mejor. Perspectiva en 3D: Ajusta la perspectiva 3D. Int. Ahora ● Profundidad: Ajusta la profundidad 3D. Esta opción no se puede usar si el modo 3D está configurado en ●...
  • Page 92: Pip

    Imagen Menú en pantalla > > Int. Ahora Imagen Apagado Configuración avanzada Opciones de imagen Imag. desact. Aplicar modo de imagen Todas las fuen. Restablezca imagen La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Muestra video de un dispositivo externo en la pantalla principal y la señal de televisión como una imagen dentro de otra.
  • Page 93: Calibración De La Pantalla Analógica

    Calibración de la pantalla analógica Ajustes de canal Sintonia Fina Borrar canal encriptado La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Las imágenes analógicas pueden moverse o verse llenas de ruido. Si esto sucede, es posible mejorar la señal con sintonía fina y/o reducir el ruido para mejorar la imagen.
  • Page 94: Opciones De Difusión De Audio

    Opciones de difusión de audio Emisión Opciones de audio Menú en pantalla > > Int. Ahora Opciones de audio Idioma preferido Español Sonido Multi-Track Estéreo Discapacidad visual Apagado La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Configure el idioma del programa. El uso de esta opción es diferente para canales digitales y analógicos. Opciones de audio para transmisiones digitales Idioma preferido: Las transmisiones digitales tienen incorporadas señales en múltiples idiomas que los...
  • Page 95: Modo Fútbol

    Modo Fútbol Funciones Smart Modo Fútbol Menú en pantalla > > Esta función no está disponible en los Estados Unidos ni en Canadá. Active el modo Deportes para una experiencia óptima al ver deportes. Sin embargo, activar el modo Deportes desactiva las opciones de menú...
  • Page 96: Opciones De Subtítulos

    Opciones de subtítulos Emisión Subtítulo Modo de Subtítulo Menú en pantalla > > > Int. Ahora Seleccione un modo de subtítulo. La lista de modos puede variar según la transmisión. Predeterminado Texto1 ~ Texto4: (canales analógicos solamente) La función de subtítulos ●...
  • Page 97: Configuración Básica De La Imagen

    Configuración básica de la imagen Imagen Menú en pantalla > Imagen Modo de Imagen Normal Luz de fondo • Contraste • Brillo • Definición • Color • Tinte (V/R) • La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Los parámetros básicos de la imagen alteran el aspecto de la imagen que se muestra en la pantalla del televisor. Cambio del Modo de Imagen Menú...
  • Page 98: Calidad De Imagen

    Calidad de imagen Imagen Menú en pantalla > Modo de Imagen Elija un y luego, seleccione las siguientes opciones para mostrar una barra de desplazamiento que permita ajustar la configuración correspondiente. Ajuste el valor arrastrando hacia la izquierda/derecha en el panel táctil y cambie la configuración arrastrando hacia arriba/hacia abajo en el panel táctil.
  • Page 99: Imagen Tamaño

    Imagen Tamaño Imagen Imagen Tamaño Imagen Tamaño Menú en pantalla > > > La mayoría de los programas de TV y los videos se visualizan en la pantalla completa, pero hay algunos programas y videos que no se ajustan a la pantalla. Los usuarios pueden cambiar el tamaño de la imagen para dichos programas y videos.
  • Page 100: Posición De La Pantalla

    Posición de la pantalla Imagen Imagen Tamaño Posición Menú en pantalla > > > Imagen Tamaño está configurado como Zoom1, Zoom2, Ajuste La posición de la pantalla puede ajustarse si de ancho Ajuste pantalla. En modo DTV, la posición de la pantalla no puede ajustarse si Imagen Tamaño está...
  • Page 101: Configuración Avanzada

    Configuración avanzada Imagen Configuración avanzada Menú en pantalla > > Int. Ahora Configuración avanzada Contraste dinámico Alto Tono del negro Apagado Tono de Piel Solo modo RGB Apagado Espacio de color Nativo Balance de blanco Balance de blanco 10p Apagado La imagen visualizada puede variar según el modelo.
  • Page 102 Espacio de color ● Automático Ajusta el rango de colores que puede expresarse en pantalla. ajusta automáticamente el espacio Nativo del color dependiendo de la señal de entrada y aplica un rango mayor que la señal de entrada. Personal permite al usuario ajustar manualmente un rango del color deseado en los colores de la señal de entrada.
  • Page 103: Opciones De Imagen

    Opciones de imagen Imagen Opciones de imagen Menú en pantalla > > Int. Ahora Opciones de imagen Tono de Color Normal Vista Digital Clara Automático Filtro de ruido MPEG Automático Nivel de negro HDMI Bajo Modo película Apagado Auto Motion Plus Normal Negro cinemat.
  • Page 104 Nivel de negro HDMI ● Esta opción sólo está disponible para la entrada de video a través de un cable HDMI. Utilícela para reducir la retención de imágenes que puede ocurrir cuando se ve video desde un dispositivo externo. Elija uno de los niveles de negro.
  • Page 105: Configuración Básica De Sonido

    Configuración básica de sonido Sonido Menú en pantalla > Sonido Sonido Modo Normal Efecto de son. Audio 3D Bajo Ajustes del altavoz Salida audio digital Personal. de sonido Reinic. de son. La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Use la configuración de sonido para cambiar el modo de sonido, activar/desactivar el sonido envolvente, ajustar el ecualizador y optimizar el sonido del televisor.
  • Page 106: Ajuste De La Configuración De Sonido

    Ajuste de la configuración de sonido Sonido Efecto de son. Menú en pantalla > > Int. Ahora Use los efectos de sonido para alterar cómo el televisor proyecta el sonido. Estas opciones están disponibles sólo Seleccionar altavoz Altavoz de TV Sonido Modo en Normal.
  • Page 107: Personal. De Sonido

    Personal. de sonido Sonido Personal. de sonido Menú en pantalla > > Int. Ahora Personal. de sonido Perfil sonido pers. Apagado Añadir sonido perso. Editar sonido pers. Admin. sonido perso. La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Personal. de sonido le permite calibrar el televisor para conseguir una calidad de sonido óptima en función del nivel de audición del usuario y las condiciones ambientales.
  • Page 108: Audio 3D

    Audio 3D Sonido Audio 3D Menú en pantalla > > Int. Ahora Sonido Sonido Modo Normal Efecto de son. Audio 3D Bajo Ajustes del altavoz Salida audio digital Personal. de sonido Reinic. de son. La imagen visualizada puede variar según el modelo. "...
  • Page 109: Seleccionar Altavoz

    > Configuración SoundShare Conecte el televisor a un dispositivo de audio Samsung para un sonido más rico y nítido. Esta función está disponible para los dispositivos de audio Samsung que admiten la función SoundShare. Empareje el dispositivo de audio Samsung utilizando la función Bluetooth del televisor. Consulte el manual de funcionamiento del dispositivo de audio Samsung para obtener más información acerca de cómo emparejar.
  • Page 110: Reloj Y Temporizador

    Reloj y temporizador Sistema Configuración Idioma del menú Español Tiempo Admin. de disp. Solución Eco Protector de pantalla 2 horas Cambiar Código La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Use el reloj y el temporizador para hacer el uso programado del televisor más sencillo y más eficiente. Una vez configurado el reloj, puede seleccionar el botón INFO del panel remoto virtual para verificar la hora actual.
  • Page 111: Manual

    Automático Descarga automáticamente la hora correcta desde un canal digital. Para activar esta opción, un cable de antena debe estar conectado al televisor. La precisión de la información de la hora recibida puede variar dependiendo del Modo Reloj como Automático. canal y de la señal.
  • Page 112: Temporiz. Enc

    Temporiz. enc. Sistema Tiempo Temporiz. enc. Menú en pantalla > > > Int. Ahora Configure el temporizador de encendido de modo que el televisor se encienda de manera automática en un horario a elección. Sólo tres configuraciones del temporizador de encendido pueden ejecutarse al mismo tiempo. El reloj debe estar configurado para que el temporizador de encendido funcione.
  • Page 113: Protección Y Mantenimiento De La Pantalla

    Protección y mantenimiento de la pantalla Sistema Configuración Idioma del menú Español Tiempo Admin. de disp. Solución Eco Protector de pantalla 2 horas Cambiar Código La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Existen varias funciones incorporadas para ayudar a mantener el televisor más allá de su vida útil y a disminuir el consumo de energía.
  • Page 114: Protección De Pantalla

    Protección de pantalla Sistema Protección de pantalla Menú en pantalla > > Esta función sólo está disponible para televisores PDP. Para reducir la posibilidad de desgaste de la pantalla, el televisor usa la tecnología de prevención de desgaste Cambio de Pixel.
  • Page 115: Protector De Pantalla

    Desplazamiento Sistema Protección de pantalla Desplazamiento Menú en pantalla > > > Esta función elimina las imágenes fantasma de la pantalla iluminando todos los píxeles en el PDP siguiendo un patrón determinado. Utilice esta función cuando haya imágenes o símbolos fantasma en la pantalla, especialmente cuando se mostró...
  • Page 116: Contraseña

    Contraseña Sistema Admin. de disp. Solución Eco Protector de pantalla 2 horas Cambiar Código General Anynet+ (HDMI-CEC) Encendido Video de pago DivX® La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Este televisor requiere una contraseña para bloquear canales y restablecer su configuración a los valores predeterminados de fábrica.
  • Page 117: Características Adicionales

    Características adicionales Sistema Configuración Idioma del menú Español Tiempo Admin. de disp. Solución Eco Protector de pantalla 2 horas Cambiar Código La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Existen muchos elementos disponibles para personalizar el televisor según las preferencias de cada usuario. Cambio del Idioma del menú...
  • Page 118: Bd Wise

    > Int. Ahora Conectar un reproductor de DVD, reproductor de Blu-ray o sistema de home theater Samsung que admita BD Wise le permite disfrutar de los colores y calidad de imagen más ricos posibles. Activar BD Wise optimiza automáticamente la resolución del televisor. Esta función sólo está disponible cuando el dispositivo externo está...
  • Page 119: Logotipo Carga

    Logotipo carga Sistema General Logotipo carga Menú en pantalla > > > Int. Ahora Activa/desactiva la visualización del logotipo mientras se enciende el televisor. Efecto de luz Menú en pantalla > Sistema > General > Efecto de luz Puede encender o apagar la luz LED en el panel delantero del televisor. Apáguela para ahorrar energía o si la LED es demasiado brillante para usted.
  • Page 120: Smart Hub

    ● Twitter. También puede hacer llamadas de video a los amigos con la cámara TV. Aplicaciones: Samsung Apps ofrece una completa colección de contenidos de pago y gratuitos de noticias, ● deportes, pronóstico del tiempo y juegos que se puede descargar y ver directamente en el televisor.
  • Page 121: Cuenta Samsung

    > > Lea detenidamente los términos y condiciones para usar la cuenta Samsung, y determine si los acepta o no. Los usuarios no pueden usar la cuenta Samsung por completo a menos que los hayan aceptado. Sin embargo, sólo puede ver todos los términos y condiciones después de iniciar sesión con su cuenta Samsung, y puede usar ésta...
  • Page 122: Inicio De Sesión

    Menú en pantalla > > > ses. Use su cuenta Samsung para iniciar sesión en Smart Hub. Ingrese su ID y su contraseña y luego seleccione Recordar mi contraseña La opción le permite iniciar sesión sin tener que ingresar la contraseña cada vez.
  • Page 123: Restablecimiento De Smart Hub

    Menú en pantalla > > Es posible eliminar las cuentas Samsung y todo lo relacionado con ellas, incluidas las aplicaciones, del televisor. Ingrese la contraseña al acceder a este menú. Para usar el Smart Hub nuevamente luego de restablecerlo, los usuarios deben volver a aceptar los términos y condiciones.
  • Page 124: Estado Y Notificación

    Aparece una ventana de mensaje de notificación en la parte superior de la pantalla cuando hay mensajes importantes sobre la actualización de aplicaciones y los inicios de sesión en la cuenta Samsung. Esta ventana de mensaje notifica al usuario el estado de funcionamiento del televisor.
  • Page 125: Social

    Conexión de un servicio a una cuenta Samsung Las cuentas de los servicios sociales deben vincularse primero a la cuenta Samsung de un usuario. Si no tiene una cuenta de un servicio social, cree una visitando el sitio web de este servicio. Para obtener más información sobre la...
  • Page 126: Ver Videos

    Social. Se inicia Skype y se visualiza una lista de amigos. Seleccione Seleccione el amigo al que desea llamar. Filtros Inicie sesión en una cuenta Samsung para usar esta función. Seleccione Selec. de amigos Amigos Video llamada en la pantalla Social.
  • Page 127: Aplicaciones

    La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Samsung Apps ofrece una completa colección de contenidos de pago y gratuitos de noticias, deportes, pronóstico del tiempo y juegos que se puede descargar y ver directamente en el televisor. Primero verifique la red y asegúrese de que el televisor esté...
  • Page 128: Precauciones

    Precauciones Debido a las características del producto que presenta el Samsung Smart Hub, así como las limitaciones en el ● contenido disponible, es posible que ciertas funciones, aplicaciones y servicios no estén disponibles en todos los dispositivos o en todos los territorios. Es posible que algunas funciones de Smart Hub también requieran dispositivos periféricos adicionales o cargos por membresía.
  • Page 129: Instalación De Las Aplicaciones Estándar

    Samsung Apps ofrece diferentes aplicaciones de pago y gratuitas de noticias, deportes, pronóstico del tiempo y juegos. Samsung Apps le permite buscar aplicaciones e instalarlas directamente en el televisor. Lea y acepte los términos y condiciones de uso y luego examine las categorías o busque directamente las aplicaciones.
  • Page 130: Administración De Aplicaciones

    Administración de aplicaciones Puede personalizar la pantalla Mis Apps. Puede también administrar las aplicaciones instaladas y configurar los parámetros de actualización de las aplicaciones. Editar Mis Apps Más aplicac., seleccione Opción Editar mis apl.. Puede personalizar la Navegue hasta la pantalla y, luego, seleccione pantalla Mis Apps.
  • Page 131: Borrar Aplicaciones

    Borrar. Aparece una ventana emergente. Seleccione Sí. Las aplicaciones en gris no se pueden borrar. Puede volver a instalar las aplicaciones borradas gratuitamente desde Samsung Apps. " Administración de las carpetas de las aplicaciones Cree carpetas y administre aplicaciones por grupo.
  • Page 132: Fitness

    Fitness Fitness es una aplicación que le ayuda a mantenerse en buena forma física. Cree un perfil, establezca un plan de ejercicios y empiece a ejercitarse siguiendo el plan estructurado. Lea y acepte los términos y condiciones antes de usar Fitness. Int.
  • Page 133: Webbrowser

    Para obtener más información sobre este servicio, viste el sitio web de las aplicaciones. Vincular cuentas de servicio Vincule sus SNS (Twitter, Facebook, Google Talk, etc.) a su cuenta Samsung. Inicie las redes sociales, seleccione un SNS y luego registre la cuenta que tenga con este SNS.
  • Page 134: Config. Aplicac

    Config. aplicac. Funciones Smart Config. aplicac. Menú en pantalla > > Int. Ahora Configure las aplicaciones instaladas en el televisor. Teletipo autom. Configure los teletipos seleccionados para que aparezcan automáticamente cuando se encienda el televisor. Un teletipo es un servicio que visualiza en pantalla cotizaciones de bolsa, noticias y pronósticos del tiempo en tiempo real.
  • Page 135: Programas En Emisión

    Programas en emisión La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Esta función sólo está disponible en los Estados Unidos y en Canadá. Mientras ve televisión, en la pantalla aparece una lista de programas recomendados de otros canales. Puede utilizar esta lista para cambiar el canal y encontrar más información sobre los programas recomendados, incluido el tiempo que falta para que se emitan.
  • Page 136: Config. En Tv

    Config. En TV Funciones Smart Config. En TV Menú en pantalla > > Int. Ahora Personalice la pantalla de programas en emisión. Inst. En TV Configure el medio de difusión y las emisoras de televisión de la pantalla de programas en emisión siguiendo las instrucciones en pantalla.
  • Page 137: Ver Un Programa Recomendado En Emisión

    Ver un programa recomendado en emisión Seleccione un programa desde la parte derecha de la pantalla. Se cambia el canal al programa seleccionado. Información del programa recomendado programado La lista siguiente muestra la información y el horario de visualización de los programas recomendados que aún no se están emitiendo.
  • Page 138: Películas Y Program. De Tv

    Películas y program. de TV La imagen visualizada puede variar según el modelo. " Esta función sólo está disponible en los Estados Unidos. Películas y program. de TV le recomienda películas y programas de televisión en contenidos de video de pago. Agrega múltiples contenidos VOD (Video de pago) locales que le ayudarán a buscar y ver lo que desee en un solo lugar.
  • Page 139: Adquisición De Películas

    Adquisición de películas Para buscar películas y programas de televisión, seleccione una de estas opciones en la parte inferior de la pantalla. Favoritos: Ver las películas y los programas de televisión preferidos por el usuario. ● Recomendado: Ver las películas y los programas de televisión más destacados. ●...
  • Page 140: Fotos, Videos Y Música

    Disfrute de archivos de fotos, video y música desde un dispositivo de almacenamiento externo directamente en el televisor. Haga copias de seguridad de los archivos importantes antes de conectar un dispositivo de almacenamiento externo al televisor. Samsung no se hace responsable de los archivos dañados o perdidos. Restricciones Sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC).
  • Page 141: Formatos De Archivo Admitidos

    Formatos de archivo admitidos Este televisor puede reproducir los siguientes tipos de archivos. Para obtener más información, consulte la sección "Formatos de archivo de Subtítulos y contenidos de medios y códecs". Fotos: .bmp, .jpg, .mpo, .png ● Música: .aac, .flac, .m4a, .mpa, .mp3, .ogg, .wma ●...
  • Page 142: Reproducción De Todo El Contenido De Un Dispositivo De Almacenamiento

    Iniciar sesión en su cuenta Samsung y reproducir los archivos de medios guardados en el almacenamiento ● web.
  • Page 143: Permitir Conexiones De Dispositivos Dlna

    AllShare facilita la recuperación y la reproducción de archivos de medios desde computadoras y dispositivos compatibles con DLNA. Sin embargo, las computadoras deben tener AllShare PC instalado y los dispositivos móviles deben ser compatibles con AllShare. Para obtener más información, visite el portal Samsung Content & Service (http://content.samsung.com).
  • Page 144: Videos

    Videos Seleccione el archivo de video desde la lista o seleccione el botón en el panel de control virtual para reproducir el ∂ video. Use el Smart Touch Control o los botones en pantalla para controlar la reproducción del video. Pulse el panel RETURN táctil para que se muestren los botones de control de la pantalla y, luego, para ocultarlos.
  • Page 145: Mostrar Subtítulos

    Mostrar subtítulos Si el dispositivo de almacenamiento externo contiene un archivo de subtítulos que tiene el mismo nombre que el archivo de video que se está reproduciendo, puede elegir que se muestren los subtítulos en la pantalla. Seleccione Config. Config de subtítulos el botón en pantalla y luego seleccione para mostrar los subtítulos.
  • Page 146: Música

    Música Seleccione el archivo de música desde la lista o pulse el botón en el panel de control virtual para reproducir la ∂ en el panel de control virtual o pulse el botón RETURN. música. Para salir, seleccione el botón Int.
  • Page 147: Fotos

    Fotos Seleccione una foto en la lista para visualizarla en la pantalla. Pulse el panel táctil para mostrar los botones de RETURN control de la pantalla. Pulse para ocultarlos. Para salir, seleccione el botón en el panel de control virtual ∫...
  • Page 148: Abrir Un Archivo Diferente

    Abrir un archivo diferente Arrastre hacia la izquierda/derecha en el panel táctil. ● Anterior / Siguiente. Seleccione el botón en pantalla ● Música de fondo Active la música que se reproducirá como fondo de una presentación de diapositivas. Todos los archivos de música deben estar ubicados en el mismo dispositivo de almacenamiento.
  • Page 149: Anynet+ (Hdmi-Cec)

    Samsung conectados al televisor. Con Anynet+ (HDMI-CEC), puede usar el control remoto del televisor para utilizar todos los dispositivos Samsung compatibles conectados al televisor. Sin embargo, Anynet+ (HDMI-CEC) funciona únicamente con el control remoto y no con las teclas del panel.
  • Page 150: Anynet+ (Hdmi-Cec) Configuración

    Anynet+ (HDMI-CEC) Configuración Sistema Anynet+ (HDMI-CEC) Menú en pantalla > > Int. Ahora Activar/desactivar Anynet+ (HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC): Activa/desactiva Anynet+ (HDMI-CEC). Al desactivarlo se deshabilitan todas las ● funciones relacionadas con Anynet+. Int. Ahora Apagado Automático: Apaga todos los dispositivos externos cuando se apaga el televisor. Algunos ●...
  • Page 151: Anynet+ (Hdmi-Cec) Menú De Dispositivos

    Anynet+ (HDMI-CEC) Menú de dispositivos Una vez que el televisor pasó al dispositivo seleccionado, puede acceder al menú de dispositivos utilizando el control remoto del televisor. Seleccione el botón TOOLS del panel remoto virtual para que se muestre la lista. Anynet+ (HDMI-CEC) Seleccione en la lista.
  • Page 152: Compartir Pantallas De Dispositivos Móviles En El Televisor

    Compartir pantallas de dispositivos móviles en el televisor Este televisor puede mostrar pantallas de dispositivos móviles. Puede usar las siguientes funciones para disfrutar de archivos de video, fotos y música desde dispositivos móviles directamente en el televisor. Use un cable MHL para mostrar la pantalla de un dispositivo móvil en el televisor. ●...
  • Page 153: Screen Mirroring

    Restricciones MHL tiene varios requisitos: Si usted utiliza un adaptador HMDI, el televisor reconoce la señal como una señal HDMI y puede responder ● diferente de cómo lo haría con una conexión de cable MHL a HDMI. Actualizar el software a la última versión. ●...
  • Page 154: Administración Remota

    > Int. Ahora Si necesita ayuda con el televisor, puede usar esta función para permitir que Samsung Electronics realice un diagnóstico del televisor de manera remota. Deberá leer y aceptar el acuerdo de servicio antes de poder utilizar esta función. Luego, un técnico de Samsung Electronics realizará un diagnóstico, reparará y actualizará el televisor de manera remota.
  • Page 155: Cómo Funciona

    ¿Qué es el soporte técnico remoto? El soporte técnico remoto de Samsung ofrece asistencia individual de un técnico de Samsung que de una manera remota puede: Diagnosticar el televisor ● Ajustar la configuración del televisor por usted ● Restablecer la configuración predeterminada de fábrica del del televisor ●...
  • Page 156: Prueba De Imagen

    Si la imagen de prueba no aparece o si hay ruido o distorsión, el televisor puede tener un problema. Comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung para obtener asistencia. Si la imagen de prueba se muestra correctamente, puede haber un problema con el dispositivo externo. Verifique las conexiones. Si el problema persiste, controle la...
  • Page 157: Prueba De Sonido

    Si el problema persiste, el televisor puede tener un problema. Comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung para obtener asistencia. Si la melodía se reproduce, puede haber un problema con el dispositivo externo. Verifique las conexiones. Si el problema persiste, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.
  • Page 158: Actualizar Ahora

    Actualización manual Descargue el archivo de actualización más reciente desde el sitio web de Samsung. Descomprima el archivo y cópielo en el directorio raíz de una unidad Flash. Inserte la unidad Flash en un puerto USB del televisor para instalar la actualización.
  • Page 159: Modo De Uso

    Información de soporte Soporte técnico Contacto con Samsung Menú en pantalla > > Int. Ahora Consulte la siguiente información si el televisor no funciona correctamente o si necesita información acerca de la actualización del software.
  • Page 160: Resolución De Pantalla

    Bloqueo de seguridad Kensington Esta función sólo está disponible en los LED serie 7450/7500. Un Bloqueo de seguridad Kensington es un dispositivo físico que se puede utilizar para proteger el televisor contra robos. Busque la ranura Kensington en la parte posterior del televisor. La ranura tiene un icono junto a ella.
  • Page 161: Vesa Dmt

    VESA DMT Frecuencia Frecuencia Frecuencia del Polaridad Resolución Frecuencia horizontal vertical reloj (Horizontal / estándar (Puntos x líneas) (KHz) (Hz) (MHz) Vertical) 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500...
  • Page 162 Tamaño de la imagen y señal de entrada Señal de entrada Tamaño de la imagen ATV, AV 16:9, Zoom1, Zoom2, 16:9, Zoom1, Zoom2, Componente (480i, 480p) 16:9, Ajuste de ancho, 4:3, Smart View 2 DTV (720p) DTV (1080i, 1080p) 16:9, Ajuste de ancho, 4:3, Ajuste...
  • Page 163: Formato 3D I/D, S/I

    Resoluciones 3D admitidas Estas especificaciones sólo se aplican a una relación de visualización de 16:9. HDMI Formato 3D I/D, S/I Resolución Frecuencia (Hz) 1280 x 720p 59.94 / 60 1920 x 1080i 59.94 / 60 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60 3840 x 2160p (Para los modelos de la serie UHD S9) 24 / 25 / 30 Formato 3D Empaquetamiento de cuadros...
  • Page 164: Canal Digital

    Componente Resolución Frecuencia (Hz) 1280 x 720p 59.94 / 60 1920 x 1080i 59.94 / 60 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60 Canal digital Resolución Frecuencia (Hz) 1280 x 720p 59.94 / 60 1920 x 1080i 59.94 / 60 Videos/Fotos...
  • Page 165: Formatos De Archivo De Subtítulos Y Contenidos De Medios Y Códecs

    Formatos de archivo de Subtítulos y contenidos de medios y códecs Subtítulos Externos Nombre Extensión del archivo Texto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb...
  • Page 166: Resoluciones De Imagen Admitidas

    Resoluciones de imagen admitidas Extensión del archivo Tipo Resolución *.jpg JPEG 15360x8640 *.jpeg *.png 4096x4096 *.bmp 4096x4096 *.mpo 15360x8640 Formatos de archivos de música admitidos Extensión del Tipo Códec Comentarios archivo *.mp3 MPEG MPEG1 Capa de audio 3 *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac *.flac...
  • Page 167: Códec De Video

    Códec de video Extensión Velocidad de Velocidad en Contenedor Códec de video Resolución Códec de audio del archivo transferencia (fps) bits (Mbps) *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mkv MPEG4 SP/ASP *.asf *.wmv H.264 BP/MP/HP *.mp4 LPCM *.3gp 1920x1080 ADPCM(IMA, MS)
  • Page 168: Decodificadores De Video

    Decodificadores de video Admite hasta H.264, nivel 4.1 (no admite FMO/ASO/RS) ● VC1 AP L4 no se admite. ● Todos los códec de video excepto WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC y VP6: ● Por debajo de 1280 x 720: 60 cuadros máx Por encima de 1280 x 720: 30 cuadros máx No se admite más de GMC 2.
  • Page 169: Precauciones 3D

    Precauciones 3D PRECAUCIÓN INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD PARA LAS IMÁGENES 3D. LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE QUE USTED O SUS HIJOS UTILICEN LA FUNCIÓN 3D. Un adulto responsable debe mantener un control frecuente sobre los niños cuando éstos utilizan la función ●...
  • Page 170: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Las instrucciones de seguridad son para evitar daños personales y al producto. Lea las instrucciones siguientes para utilizar correctamente el producto. No coloque el producto en un lugar expuesto a la luz directa del sol, al calor, al fuego o al agua. Se podría ●...
  • Page 171: Garantía

    GARANTÍA Este producto Samsung está garantizado durante un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra original, contra defectos de los materiales y la mano de obra. En caso de requerir servicio de garantía, en primer lugar deberá...
  • Page 172 CON EXCEPCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG QUE NO SE PUEDE EXCLUIR O LIMITAR POR LEY, SAMSUNG NO ES RESPONSABLE POR O EN RELACIÓN A ESTA GARANTÍA O LA COMPRA, EL USO O LA VENTA DEL PRODUCTO NUNCA SUPERARÁ EL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO NUEVO.
  • Page 173: Limitación De Responsabilidad De S-Recommendation

    Es posible que algunas funciones de Samsung Smart TV no estén disponibles sin el consentimiento expreso para la recopilación y uso de la información personal.
  • Page 174 Licencias DivX Certified® para reproducir video DivX® hasta 1080p HD, incluido el contenido premium. DivX®, DivX Certified® y los logos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se usan bajo licencia. ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo DivX Certified®...
  • Page 175 > Solución Eco > Ahorro de energía) y vuelva a verificar. Si descubre que el color de la pantalla de su televisor Samsung no es correcto o se ve sólo en blanco y negro, ejecute Autodiagnóstico (Soporte técnico > Autodiagnóstico >...
  • Page 176 Al encender el televisor, el receptor del control remoto parpadea 5 veces antes de que se encienda la pantalla. Si está teniendo problemas para encender su televisor Samsung, hay varias cosas para Problemas de encendido verificar antes de llamar al departamento de servicio. Si el cable de alimentación está...
  • Page 177: Televisión 3D

    Sonido Prueba de sonido (Soporte técnico Si experimenta un problema con los altavoces del televisor, ejecute > Autodiagnóstico Prueba de sonido) para diagnosticarlo. Si el audio es correcto, el problema de sonido puede > provenir de la fuente o la señal. Hay un problema con el Pruebe lo siguiente televisor.
  • Page 178: Conexión De Pc

    Conexión Antena (Aire/Cable) Hay un problema con el Pruebe lo siguiente televisor. Verifique que el cable coaxial esté firmemente conectado. Prog. Automática (Emisión Prog. Automática) para agregar todos los canales El televisor no recibe todos Ejecute > los canales. disponibles a la lista de canales. Verifique la posición correcta de la antena.
  • Page 179 Otros Hay un problema con el Pruebe lo siguiente televisor. Mirar televisión durante un tiempo prolongado hace que el panel genere calor. El calor del panel se disipa mediante la ventilación interna que recorre la parte superior del televisor. La parte inferior, sin embargo, puede estar caliente después de un uso prolongado. Los El televisor está...
  • Page 180 Hay un problema con el Pruebe lo siguiente televisor. Emisión Origen está configurado en TV. El menú sólo está disponible cuando Emisión se ve en color gris. No se puede acceder al menú Emisión mientras se mira televisión usando un receptor de cable o satélite.
  • Page 181 Anynet+ (HDMI-CEC) Hay un problema con el Pruebe lo siguiente televisor. Controle si se trata de un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ soporta dispositivos Anynet+ únicamente. Sólo se puede conectar un dispositivo externo a Receptor. Controle si el cable de alimentación del dispositivo Anynet+ está conectado correctamente. Controle las conexiones de cable del dispositivo Anynet+.
  • Page 182: Fotos, Videos & Música

    Restablece toda la información guardada relacionada con Menú en pantalla > Funciones Restablecimiento de las cuentas Samsung y las cuentas de servicio vinculadas, así Smart Restablecim. Smart > Smart Hub como los acuerdos y las aplicaciones de servicio del Smart...
  • Page 183 Web Browser Browser. La pantalla del explorador puede ser diferente de la que está en la computadora. Seleccione El explorador Web no es compatible con aplicaciones Java. No puede descargar archivos. Si intenta descargar un archivo, recibirá un mensaje de error. Es posible que el explorador no pueda tener acceso a ciertos sitios Web.
  • Page 184 La información del árbol de carpetas no está incluida al importar y exportar marcadores. La exportación de marcadores a un dispositivo USB conectado al televisor guarda los marcadores en una carpeta llamada "Samsung SmartTV Bookmark". Si no se activó Reloj (Sistema >...