Page 1 59381602.jpg...
Page 2: Information Sur Les Droits D'auteur
Marques commerciales ______________________________________ OKI et Microline sont des marques déposées de Oki Electric Industry Company, Ltd. Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Computors Inc. Hewlett-Packard, HP et LaserJet sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company.
Page 3: Table Of Contents
Menus de l’imprimante ......65 Numéros de pièce ....... 77 C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 4 Index ........147 C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 5: Notes, Attentions Et Avertissements
Une mise en garde fournit des informations supplémentaires qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou une détérioration du dispositif. AVERTISSEMENT ! Un avertissement fournit des informations supplémentaires qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner un risque de blessure. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 6: Introduction
Introduction Félicitations pour avoir choisi cette imprimante couleur Oki ! La conception de votre nouvelle imprimante intègre des fonctionnalités avancées permettant de sortir rapidement des pages aux couleurs vives ou en noir et blanc, d’une grande netteté, sur une gamme de supports d’impression pour le bureau.
Page 7: Synopsis De L'imprimante
(appuyez Utilisé pour l’alimentation dessus pour l’ouvrir). manuelle recto-verso de papier à plus fort grammage, d’enveloppes 8. Interrupteur ON/OFF et d’autres supports spéciaux. (Marche/Arrêt). Également utilisé pour l’alimentation de feuilles simples si nécessaire. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 8 à travers l’imprimante est essentiellement direct. Cela évite que le papier ne soit courbé le long de son parcours dans l’imprimante et permet d’utiliser des supports d’impression dont le grammage peut être de 203 g/m² (54 lb.). C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 9 Appuyez sur la manette de déverrouillage du capot (7) pour ouvrir le capot de l’imprimante et examiner l’intérieur de l’imprimante. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 10: Panneau De Commandes
2 boutons interrupteurs, comme suit (de gauche à droite) : Voyant Alimentation (Prêt) (vert) Voyant Papier (orange) Voyant Alarme (orange) Interrupteur ON LINE (EN LIGNE) Interrupteur CANCEL Les interrupteurs permettent à l’imprimante de fonctionner tandis que les voyants indiquent l’état de fonctionnement de l’imprimante. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 11 AVANT LA CANCEL PRESSION PRES- PRES- PRES- PRES- PRES- PRES- SION SION 2 SION 5 SION SION 2 SION EN LIGNE Passe en Imprime Imprime – – – (mode mode d’inactivité) HORS menus démon- LIGNE (*1) stration C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 12 *2 :Passe en mode EN LIGNE après le début de l’impression. *3 :Annule le travail 2 secondes après le début du fonctionnement de l’interrupteur (même si l’interrupteur est maintenu enfoncé plus longtemps). C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 13 Vert Indique un avertissement ou une alarme (statique) et de consommables usagés, ou une erreur orange d’installation des consommables (clignotant) Alarme Vert Indique un bourrage papier ou une erreur (statique) et de capot ouvert orange (clignotant) C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 14 Sous Mac, le pilote d’imprimante fournit des informations d’état une fois que vous avez envoyé un document à imprimer. Sous Windows, si les Préférences du Moniteur d’état ont pour valeur Afficher en cas d’avertissements, ce message lisible est affiché à l’écran C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 15 » à la page Erreur nécessitant un appel du service de maintenance Lorsqu’une erreur nécessitant un appel du service de maintenance se produit, tous les voyants clignotent rapidement et simultanément à intervalles de 120 minutes. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 16: Recommandations Concernant Le Papier
® • Xerox 4024, bond US de 20 lb (75 g/m • Papier pour épreuves blanc brillant 52206101 Oki ®, bond US de 32 lb (120 g/m²) L’utilisation de papier très gaufré, ou de papier grenu, très rugueux n’est pas recommandée.
Page 17: Bac Standard
8.5 x 14 in. Le bac standard peut accepter du papier dont le poids est compris entre 64 g/m² et 176 g/m² (17 et 47 lb). Il est idéal pour l’impression de documents A4/Letter de plusieurs pages. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 18: Bac Multifonction
Lorsque vous utilisez le bac multifonction, n'alimentez jamais plus d'une feuille à la fois. Le papier à filigrane ou à en-tête doit être chargé face imprimée vers le haut avec le bord supérieur en premier dans l’imprimante. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 19 32-47 lb. COM-9 3,87 x 8,87 pouces 121-176 g/m² Enveloppe 104,7 x 241,3 mm COM-10 4,12 x 9,5 pouces Enveloppe 98,4 x 190,5 mm Monarch 3,87 x 7,5 pouces 162 x 229 mm 6,38 x 9,02 pouces C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 20: Empileuse Face Vers Le Bas
80 g/m² (20 lb) de papier standard et peut accepter du papier de 203 g/m². Utilisez toujours l’empileuse face vers le haut et le bac multifonction pour le papier dont le grammage dépasse 176 g/m² (47 lb) . C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 21: Chargement Du Papier
Déployez en éventail le papier à charger, sur les bords (1) et au milieu (2), pour vous assurer que toutes les feuilles sont détachées les unes des autres, puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles (3). Fan Paper.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 22 Pour empêcher les bourrages de papier : • Ne laissez aucun espace entre le papier, les guides du papier et la butée arrière. • Ne remplissez pas trop le bac. La charge du bac dépend du type de papier. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 23 (1) est déployé. Le papier est empilé dans l’ordre inverse d’impression et la charge du bac est d’environ 10 feuilles A4/ Letter, en fonction du grammage du papier, ou bien d’1 enveloppe ou d’une feuille d’un support plus lourd. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 24: Bac Multifonction
Positionnez une feuille de papier sur la plate-forme de support du papier de manière à assurer la prise du papier. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 25 à gauche et le bord court orienté vers l’imprimante. Définissez le format de papier approprié pour le bac multifonction dans le menu Papier. (Reportez-vous à « Fonctions de l’imprimante (Paramètres utilisateur) » à la page 62.) C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 26: Impression Sous Windows
Windows remplacent les options des menus. Les illustrations de ce chapitre s’appuient sur l’imprimante C3400n sous Windows XP/2000. Les autres versions Windows semblent peut-être légèrement différentes mais les principes sont les mêmes. Paramètres du pilote d’imprimante Un pilote d’imprimante est un programme logiciel qui contrôle...
Page 27: Préférences D'impression Des Applications Windows
Weight (Grammage) Le paramètre de grammage du papier doit correspondre au type de papier sur lequel vous allez effectuer l’impression. Paper Feed Options (Options d’alimentation de papier) C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 28 • Le paramètre High Quality (Haute qualité) imprime à une résolution de 600 x 600 ppp avec la technologie multiniveau. Ce paramètre nécessite le plus de mémoire de l’imprimante et l’impression demande le plus de temps. Cette option convient C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 29 Vous pouvez par exemple choisir d’imprimer les zones noires en utilisant un toner 100 % noir (aspect plus mat). Default (Défaut) Cliquez sur le bouton Par défaut pour restaurer les paramètres d’imprimante par défaut. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 30 Le choix du paramètre Auto permet au pilote de faire les sélections les plus appropriées en fonction du contenu de l’image. Default (Défaut) Cliquez sur le bouton Par défaut pour restaurer les paramètres d’imprimante par défaut. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 31: Définition À Partir Du Panneau De Configuration De Windows
à imprimer dans la file d’attente afin que le programme termine l’impression plus rapidement) Spécifie que les documents doivent être placés en file d’attente (enregistrés dans un fichier d’impression spécial) avant d’être imprimés. Le document est alors imprimé en arrière-plan, de C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 32 à imprimer, même si les documents terminés sont moins prioritaires que ceux qui sont toujours différés. Si l’impression en différé d’aucun document n’est terminée, le spouleur préfèrera les documents en différé plus volumineux à ceux qui le sont moins. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 33 Vous pouvez concevoir et spécifier une page de séparation qui s’imprime entre les documents. (Cette option est utile en particulier sur une imprimante partagée pour aider chaque utilisateur à trouver ses propres documents dans la pile de sortie imprimée.) C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 34: Impression Sous Mac
Sélectionnez votre modèle d’imprimante dans le volet droit du Sélecteur. Cliquez sur Préférences d’impression. Modifiez les préférences relatives au format d’impression ou à l’impression, si nécessaire. Ces nouveaux paramètres seront enregistrés en tant que paramètres par défaut du pilote d’imprimante. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 35 Indiquez le nombre de copies à imprimer. Si l’option Assembler est sélectionnée, toutes les pages du document sont imprimées avant l’impression de l’exemplaire suivant. Pages Vous pouvez choisir d’imprimer toutes les pages du document ou uniquement une partie de celui-ci. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 36 Le pilote sélectionne les paramètres de couleur les plus adaptés. Couleur Avancé Permet de sélectionner ou d’ajuster manuellement les paramètres de couleur et de noir et blanc. Nuances de gris Convertit toutes les couleurs en nuances de gris. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 37 En règle générale, la saturation doit être réduite selon un facteur équivalent à l’augmentation de la luminosité. Par exemple, si vous réduisez la saturation de 10 unités, augmentez la luminosité de 10 unités pour compenser. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 38 Toujours créer un toner 100 % noir (K) Cochez cette case si vous souhaitez que l’imprimante utilise uniquement le toner noir (K) pour imprimer du noir pur (RGB = 0,0,0). Cette option est efficace lorsque l’option de couleur Noir composite (CMJN) est sélectionnée. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 39 Options d’impression - Informations Affiche un résumé des paramètres actuels de l’imprimante. La version du pilote est également indiquée, ce qui peut s’avérer utile si vous souhaitez consulter le site Oki pour obtenir un pilote d’impression plus récent. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 40: Mac Os X
Pour modifier le format de papier ou l’orientation de la page, sélectionnez Fichier > Format d’impression. Sélectionnez Enregistrer comme valeur par défaut dans le menu déroulant Réglages. Pour enregistrer les paramètres actuels du pilote d’imprimante comme préréglage prédéfini, sélectionnez Enregistrer sous dans le menu Préréglage. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 41 Options dans le menu déroulant Alimentation du papier de la boîte de dialogue Options d’impression. Orientation Vous pouvez sélectionner l’orientation Portrait ou Paysage. Si vous choisissez Paysage, vous pouvez appliquer au document une rotation de 180 degrés. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 42 Format de papier de destination Mettez les documents à l’échelle pour les adapter au format du papier chargé dans l’imprimante. Par exemple, vous pouvez C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 43: Page De Couverture
High Quality (Haute qualité). Economie de toner Le mode d’économie de toner utilise moins de toner lors de l’impression de votre document. Ce mode convient surtout pour l’impression de brouillons de texte, car l’impression est nettement plus claire. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 44: Mode Couleur
Cette option permet de contrôler le mode d’impression du noir dans des documents couleur. Sélectionnez Noir composite (CMJN) pour utiliser les 4 couleurs de toner pour représenter le noir. Cette option est recommandée pour les photos couleur. Sélectionnez C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 45 à partir du bac multifonction. Cette option peut s’avérer utile lors de l’impression sur des enveloppes. Toujours créer un toner 100 % noir (N) Cochez cette case si vous souhaitez que l’imprimante utilise uniquement le toner noir (K) pour imprimer du noir pur C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 46 été attribués. L’imprimante reçoit ces informations avec le travail d’impression et les enregistre. Résumé Cette option affiche un résumé de toutes les options d’impression sélectionnées pour le travail en cours. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 47: Impression
Vous pouvez effectuer une impression recto-verso en utilisant le bac standard ou le bac multifonction. L’impression recto-verso est prise en charge sur les systèmes d’exploitation Windows uniquement. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 48 Toutes les pages verso de votre document sont imprimées en premier. Une fois cela terminé, un message vous demandant de prendre les feuilles de papier, de les retourner et de les replacez dans le bac standard s’affiche à l’écran. Ouvrez le bac. 1-2_P paper out.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 49 Fermez le bac, puis appuyez sur le bouton ON LINE (EN LIGNE) comme indiqué dans le message d’état. La fenêtre d’affichage des messages disparaît alors de l’écran et l’impression des pages restantes de votre document se termine. duplex_message.jpg 1-5_P _press online.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 50 « Bord court », en fonction de vos préférences d’impression. Pour obtenir des informations supplémentaires, cliquez sur le bouton Aide sur l’impression duplex. Une fois chaque page verso imprimée, prenez les feuilles imprimées dans l’empileuse de sortie. 2-2_P_mpt_paper flip.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 51 Assurez-vous que le papier est saisi par l’imprimante. 2-3_P_mpt_insert paper_a.jpg Appuyez sur le bouton ON LINE (En LIGNE). Les pages restantes de votre document s’impriment sur la face blanche du papier. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 52: Impression Sur Différents Supports
Ne chargez pas plus de 1 enveloppe à la fois. Dans votre système d’exploitation, accédez à votre menu de support d’impression et sélectionnez le format de votre enveloppe. Imprimez comme vous le faites habituellement dans votre système d’exploitation. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 53: Définition D'autres Options D'impression
Accédez à l’onglet Couleur dans les propriétés d’impression, puis sélectionnez l’option « Monochrome » sous Windows ou l’option « Échelle de gris » sous Mac avant d’imprimer votre document. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 54: Annulation D'un Travail D'impression
Appuyez sur le bouton CANCEL (ANNULER) document a de votre imprimante. Toutes les pages qui commencé sont déjà en mouvement dans l’imprimante seront imprimées. Vous devrez appuyer sur CANCEL (ANNULER) pour chaque travail d’impression que vous voulez arrêter. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 55: Tirage En Couleur
être imprimées mais ne peuvent être affichées avec précision à l’écran d’un moniteur. Cette disparité entre les moniteurs et les imprimantes est souvent la principale raison pour laquelle les couleurs sur papier ne correspondent pas à celles affichées à l’écran. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 56: Options Du Moniteur
Type de papier Le type de papier utilisé peut également influer considérablement sur la couleur imprimée. Par exemple, un tirage sur du papier recyclé peut sembler plus terne que sur un papier de haute qualité spécialement élaboré. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 57: Conseils Pour L'impression En Couleur
Réglage de la luminosité ou de l’intensité d’une impression Si l’impression est trop claire ou trop sombre, vous pouvez utiliser la commande Luminosité pour la régler. Si les couleurs sont trop intenses ou pas suffisamment, utilisez la commande Saturation. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 58: Accès Aux Options De Colorimétrie
Moniteur (6500 k) - Perceptuel. Moniteur (9300 k) Optimisée pour l’impression de graphiques à partir d’applications comme Microsoft Office. Les couleurs sont imprimées en mettant l’accent sur la clarté. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 59: Utilisation De La Fonction Nuancier De Couleurs
Le cas échéant, cette non-concordance est due à la différence de reproduction des couleurs entre le moniteur et l’imprimante. Dans le cas présent, cela a peu C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 60: Utilisation De L'utilitaire Coleur Correct
étant donné que votre objectif principal est d’imprimer la couleur requise. Utilisation de l’utilitaire Coleur Correct L’utilitaire Couleur Correct Oki est fourni sur le CD-ROM de votre pilote d’imprimante. Vous devez l’installer séparément dans la mesure où il n’est pas installé avec le pilote d’imprimante.
Page 61: Utilisation Du Logiciel D'impression
Pour afficher l’état de l’imprimante, ainsi que pour afficher ou modifier les paramètres de menu Imprimante, utilisez le Moniteur d’état. Cliquez sur [Démarrer], [Tous les programmes] et sélectionnez Okidata|OKI 3400|Moniteur d’état. L’état actuel de l’imprimante est affiché. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 62: Fonctions De L'imprimante (Paramètres Utilisateur)
Menu Imprimante. Le menu des paramètres utilisateur de l’impression s’affiche. Vous pouvez modifier les options des paramètres utilisateur à partir de ce menu. Pour enregistrer les modifications apportées, cliquez sur l’icône Appliquer les paramètres modifiés (1), située dans C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 63 Vous pouvez accéder à la fenêtre des paramètres de menu d’imprimante directement en cliquant sur [Démarrer], [Tous les programmes] et en sélectionnant Okidata|OKI C3400n|Paramètres d’imprimante nom de l’imprimante. Il convient de noter qu’un grand nombre de ces paramètres peuvent être remplacés par des paramètres définis dans les pilotes d’imprimante, ce qui est souvent le cas.
Page 64: Utilitaire Printer Menu (Menu Imprimante) (Mac Uniquement)
à l’aide de l’utilitaire Printer Menu (Menu Imprimante). Vous pouvez utiliser le logiciel Windows Print Control Server pour gérer votre imprimante sous Mac. Pour plus d’informations, reportez-vous à « Impression sous Mac » à la page 34. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 65: Menus De L'imprimante
Ce menu fournit une option permettant de garantir que votre imprimante peut être mise hors tension en toute sécurité. MENU ARRÊT ÉLÉMENT ACTION DESCRIPTION COMMENCE- EXÉCUTER Prépare l’imprimante à être mise MENT DE hors tension en toute sécurité. L’ARRÊT C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 66: Menu Imprimer
PAPIER ACTIVER au format requis pour le document envoyé à l’impression. VITESSE AUTO Sélectionne la vitesse du moteur D’IMPRESSION COULEUR d’impression de l’imprimante MONO NORMALE selon le type de support d’impression utilisé. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 67: Menu Papier
à partir du PC hôte. LÉGER Règle l’imprimante en fonction du grammage du papier chargé dans le - GRAMMAGE DU 17-20 lb. bac. PAPIER 64-74 g/m² MOYEN 20-24 lb. 75-90 g/m² LOURD 24-32 lb. 91-120 g/m² C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 68 - UNITÉ DU FORMAT DU SUPPORT FORMAT DE 64-210-216 Sélectionne la largeur du papier PAPIER MILLIMÈTRES définie par les paramètres PERSONNALISÉ « PERSONNALISÉ » désignés dans les options précédentes de format de - LARGEUR DU papier. SUPPORT C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 69 « PERSONNALISÉ » désignés dans les options précédentes de format de - LONGUEUR DU papier. Notez que les supports dont la SUPPORT longueur va jusqu’à 1 200 mm peuvent être chargés dans le bac multifonction pour l’impression de bannières. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 70: Menu Couleur
-3~0~+3 ENREGISTRE- Réalise un réglage précis de la MENT C synchronisation des composantes chromatiques de l’image par rapport à la RÉGLAGE FIN -3~0~+3 composante noire de l’image. ENREGISTRE- MENT M RÉGLAGE FIN -3~0~+3 ENREGISTRE- MENT Y C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 71 POURSUITE CONTINUER Indique si l’imprimante doit IMPRESSION EN ANNULER poursuivre l’impression, même CAS DE après la détection d’un bas niveau MANQUE DE de toner. TONER (TONER BAS) C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 72 DÉSACTIVÉ être imprimé lorsqu’une erreur interne se produit. LANGUE Français, Définit la langue utilisée pour le Allemand, Moniteur d’état et les états Anglais, Italien, imprimés. Espagnol, Suédois, Norvégien, Finnois, Danois, Néerlandais, Turc, Portugais, Polonais, Russe, Grec C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 73: Menu Usb
à l’impression. ÉCONOMIE ACTIVÉ Active ou désactive le mode D’ÉNERGIE DÉSACTIVÉ d’économie d’énergie. Le temps d’attente avant le passage à ce mode est défini dans le menu de configuration du système. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 74: Menu Maintenance
Sélectionne une valeur plus élevée pour réduire le palissement, ou une valeur plus basse pour diminuer les taches ou les traînées dans les zones d’impression de haute densité. RÉGLAGE –2~0~+2 Comme ci-dessus, mais pour COULEUR l’impression couleur. PAPIER ORDINAIRE C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 75: Menu Utilisation
Taux d’utilisation restant de ces éléments de - TAMBOUR C rechange. - TAMBOUR M - TAMBOUR Y - COURROIE - UNITÉ DE FUSION UTILISATION TONER - NOIR (K) Niveau actuel du toner. - CYAN (C) - MAGENTA (M) - JAUNE (Y) C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 76 Moniteur d’état. Démarrez le Moniteur d’état. Sélectionnez l’onglet Configuration de l’imprimante. Cliquez sur le bouton Paramètres d’imprimante sous l’onglet Configuration de l’imprimante. Dans le Menu Config. système, sélectionnez la langue voulue. Cliquez sur le bouton Enregistrer. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 77: Numéros De Pièce
Les produits de marque autre qu'Oki Original peuvent affecter les performances de votre imprimante et annuler votre garantie. Les spécifications pourront faire l'objet de modifications sans préavis.
Page 78: Remplacement De La Cartouche De Toner
à l’eau froide. Consultez immédiatement un médecin. Avant de remplacer la cartouche de toner, mettez l’imprimante hors tension et laissez refroidir l’unité de fusion pendant environ 10 minutes avant d’ouvrir le capot. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 79 être très chaude. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne la touchez pas. Notez la position des 4 cartouches. ID Positions_Fig1_04.jpg 1. Cartouche cyan 2. Cartouche magenta 3. Cartouche jaune 4. Cartouche noire C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 80 (1) de la cartouche à remplacer vers l’avant de l’imprimante. Toner unLock_F5_01.jpg Soulevez l’extrémité droite de la cartouche, tirez la cartouche vers la droite en dégageant l’extrémité gauche comme l’indique l’illustration, puis extrayez la cartouche de toner de l’imprimante. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 81 Agitez doucement la cartouche neuve à plusieurs reprises pour désagréger le toner et le répartir dans la cartouche de façon homogène. Shake.jpg Enlevez l’étui de protection et ôtez la pellicule adhésive située sous la cartouche. Tape.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 82 Toner_replace_F5_03.jpg En appuyant doucement sur la cartouche pour vous assurer qu’elle est bien calée, enfoncez la manette couleur (1) vers l’arrière de l’imprimante. La cartouche sera ainsi verrouillée dans C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 83 Enfin, fermez le capot supérieur et appuyez fermement pour le verrouiller. cover close_F5_22.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 84: Remplacement Du Tambour Photoconducteur
Appareils sensibles à l’électricité statique, manipuler avec précaution. L’imprimante contient quatre tambours photoconducteurs : cyan, magenta, jaune et noir. Appuyez sur la manette de déverrouillage du capot et ouvrez entièrement le capot supérieur de l’imprimante. cover open button_F5_23.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 85: Notez La Position Des 4 Cartouches
Posez doucement l’ancien tambour sur un morceau de papier pour éviter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble. Sortez le tambour photoconducteur neuf, ainsi que sa cartouche de toner (assemblés conformément au guide d’installation), et C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 86 Posez-la dans le même sens que l’ancienne cartouche. Placez l’ancien tambour dans l’étui de protection pour le jeter. Toner_remove paper _Fig1_24.jpg En tenant l’ensemble par sa partie centrale supérieure, abaissez-le pour le mettre en place dans l’imprimante, en C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 87 NOTE Si vous devez retourner ou transporter l’imprimante pour n’importe quelle raison, assurez-vous de retirer au préalable le tambour photoconducteur et de le placer dans le sac fourni afin d’éviter de déverser du toner. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 88: Remplacement De L'unité De Fusion
Mettez l’imprimante hors tension et laissez refroidir l’unité de fusion pendant environ 10 minutes avant d’ouvrir le capot. Appuyez sur la manette de déverrouillage du capot et ouvrez entièrement le capot supérieur de l’imprimante. cover open button_F5_23.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 89 (3) doivent être orientés vers vous. Il y a un ergot de positionnement à chaque extrémité de l’unité de fusion. Fuser Alone.jpg En tenant la poignée de l’unité de fusion (2), abaissez l’unité de fusion dans l’imprimante, en positionnant les deux ergots dans C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 90 Poussez les deux manettes de serrage (1) vers l’arrière de l’imprimante pour verrouiller l’unité de fusion dans son emplacement. Enfin, fermez le capot supérieur et appuyez bien des deux côtés pour le verrouiller. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 91: Remplacement De La Courroie
Notez la position des 4 cartouches. Il est essentiel de les remettre en place dans le même ordre. ID Positions_Fig1_04.jpg 1. Cartouche cyan 2. Cartouche magenta 3. Cartouche jaune 4. Cartouche noire C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 92 à l’écart de la lumière. N’exposez jamais le tambour directement à la lumière du soleil ou à l’éclairage très lumineux du local. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 93 Abaissez la courroie neuve dans son emplacement, la barre de levage étant située à l’avant et le mécanisme d’entraînement vers l’arrière de l’imprimante. Repérez le mécanisme C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 94 à plat dans l’imprimante. belt_roll in _ F5_09.jpg Tournez les deux attaches (1) à 90° à droite jusqu’à ce qu’elles se bloquent. Cette opération permet de fixer la courroie dans son emplacement. belt_lock_F5_09_1.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 95 ID Positions_Fig1_04.jpg 1. Cartouche cyan 2. Cartouche magenta 3. Cartouche jaune 4. Cartouche noire Enfin, fermez le capot supérieur et appuyez bien des deux côtés pour le verrouiller. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 96: Nettoyage De La Tête Del
Nettoyez doucement la surface de la tête DEL (1) avec un nettoyant approprié ou un chiffon doux. Cleaning LED Head_F5_04.jpg ATTENTION ! N’utilisez pas d’alcool méthylique ou d’autres solvants sur la tête DEL pour ne pas endommager la surface de la lentille. Fermez le capot supérieur. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 97: Installation De Mémoire Supplémentaire
AVERTISSEMENT ! Si l’imprimante a été mise sous tension récemment, l’unité de fusion sera très chaude. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 98 Couvrez les tambours photoconducteurs pour les protéger de la lumière directe. IDs _ all out_cover_F8_19.jpg Repérez les deux attaches (1) de chaque côté de la courroie (3) et la barre de levage (2) sur le côté avant. unlock belt_F5_08.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 99 évitant de toucher aux parties métalliques autant que possible. Évitez de toucher le connecteur plat en particulier. Remarquez que la carte mémoire comporte une encoche au niveau du connecteur plat, qui est plus près d’une extrémité que de l’autre. Memory card_Fig1_30.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 100 Tenez la nouvelle carte mémoire par les bords courts de façon à ce que le connecteur plat se trouve en face du connecteur d’extension pour RAM (mémoire vive) et que l’encoche soit plus près du fond de l’imprimante. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 101 Cette liste indique la capacité totale de la mémoire. Elle doit indiquer la mémoire totale installée à présent, qui doit être la capacité de la carte mémoire que vous avez installée, plus 32 Mo. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 102: Dépannage
Si une feuille est bien avancée dans sa sortie en haut de l’imprimante, il suffit de la saisir et de la tirer doucement pour l’extraire complètement de l’imprimante. Si elle ne s’enlève pas aisément, ne forcez pas excessivement. Vous pouvez la retirer par l’arrière ultérieurement. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 103 Ne pas toucher. Notez la position des 4 cartouches. ID Positions_Fig1_04.jpg 1. Cartouche cyan 2. Cartouche magenta 3. Cartouche jaune 4. Cartouche noire Il sera nécessaire de retirer les quatre tambours photoconducteurs pour accéder au parcours du papier. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 104 La surface verte du tambour photoconducteur à la base de la cartouche est très fragile et sensible à la lumière. Ne la touchez pas et ne l’exposez pas à l’éclairage normal du local pendant plus de 5 minutes. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 105 Enlevez toute feuille de papier en procédant comme suit : • Pour retirer une feuille par son bout d’engagement sur le devant de la courroie (1), soulevez soigneusement la feuille C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 106 à ressort de rappel de l’unité de fusion (1) vers l’avant et abaissez-la pour libérer la feuille de l’emprise de l’unité de fusion ; extrayez la feuille par le logement des C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 107 à chaque extrémité dans leur fente sur les côtés de la cavité de l’imprimante. Abaissez le capot supérieur, mais n’appuyez pas encore dessus pour le verrouiller. Cette opération permet de protéger les C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 108 Dans ce cas, soulevez le capot supérieur et enfoncez la manette à ressort de rappel de l’unité de fusion (1). Paper Jam fuser release_F8_08.jpg Si vous n’utilisez pas l’empileuse arrière, fermez-la après avoir retiré le papier de cette partie. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 109 Sortez le bac et assurez-vous que toutes les feuilles de papier sont bien empilées, qu’elles ne sont pas abîmées et que les guides papier sont positionnés correctement contre les bords de la pile de papier. Si le contrôle est satisfaisant, reposez le bac. Cassette Tray wPaper_Fig1_22.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 110 Une fois le bourrage supprimé, si la fonction Reprise sur bourrage est activée dans le menu de configuration du système, l’imprimante essaiera de réimprimer les pages perdues à cause des bourrages de papier. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 111: Spécifications
75 ~ 105 g/m² 20 _ 28 lb. Mode de sortie du Face en dessous [dans l’empileuse (supérieure)] papier 150 feuilles 80 g/m² Face vers le haut [dans l’empileuse (arrière)] 20 lb. 10 feuilles C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 112 15 000 pages (3 pages par travail tambour d’image d'impression) Durée de vie de la 50 000 pages A4/Lettre à un taux de 3 pages par courroie travail Usage de l’unité de 50 000 pages A4/Lettre fusion C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 113: Utilitaires
(LPR)] Utilitaire Network Printer Status (État de l’imprimante réseau) Utilitaire Network Setup (Paramétrage du réseau) Utilitaire Print Job Accounting (de comptabilisation des travaux d'impression) PrintSuperVision Utilitaire Web Driver Installer (Installateur de pilote Web) C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 114: Accès
Utilitaire Network Printer Status (État de l’imprimante réseau) Utilitaire Network Setup (Paramétrage du réseau) Voici la liste des utilitaires qui peuvent être téléchargés. Utilitaire Print Job Accounting (de comptabilisation des travaux d'impression) PrintSuperVision Utilitaire Web Driver Installer (Installateur de pilote Web) C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 115: Descriptions Des Utilitaires
Cet utilitaire offre un moyen facile de configurer votre imprimante sur un réseau. Voyez le Guide de configuration en ligne pour les détails sur cet utilitaire. Le Guide de configuration est en ligne et se trouve sur les CD accompagnant votre imprimante. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 116 • Envoi aux utilisateurs par courriel de l’adresse URL qui permet le téléchargement des programmes d'installation de pilotes d'imprimante pour les imprimantes découvertes. Les administrateurs peuvent utiliser cet utilitaire pour gérer les imprimantes et utilisateurs organisés en groupes, p. ex., par département ou étage. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 117: Installation Des Utilitaires
Cliquez sur Install (Installer). Les utilitaires sont installés dans le dossier que vous avez spécifié pendant le processus d’installation. Utilitaires à télécharger Téléchargez les utilitaires depuis Internet, accédés par le Menu Installer (Installateur du menu) sur le CD. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 118 Menu Installer (Installateur du menu) sur le CD. Une fois que l'utilitaire l’utilitaire Print Job Accounting (de comptabilisation des travaux d’impression) a été installé par votre administrateur réseau, il est imperceptible au fonctionnement du pilote d’imprimante sur votre système OS X. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 119: Utilitaire Color Correction (Correction Des Couleurs)
• Régler la valeur gamma et la teinte : consultez la page 130 Installation Chargez le utilitaire à l’aide du Menu d’installation sur le CD. Informations supplémentaires Pour plus d'information, consultez le Aide en ligne dans l'utilitaire. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 120: Changer La Palette De Couleurs
Consultez la page 122. Modifiez les réglages. Enregistrer les réglages en lui attribuant un nom de votre choix. Consultez la page 124. Lors de l’impression d’un document, sélectionnez le nom des paramètres de réglages enregistrés. Consultez la page 129. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 121 Vous devez configurer l’utilitaire de correction des couleurs pour chaque pilote. L’écran Select Setting (Sélection des paramètres) s’affiche. De la liste, sélectionner le paramètre désiré. Click Sample Print (Échantillon d’impression). L’échantillon de tableau des couleurs s'imprime. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 122 Vous devez d’abord effectuer les étapes dans Étape 1 : Imprimez l’échantillon de tableau de couleurs : consultez la page 121. Cliquez sur Next (Suivant). L’écran Pallete Color Matching (de concordance de la palette de couleurs) s’affiche. cadjust1.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 123 Comparez le tableau de réglage des couleurs avec l’écran de concordance de la palette de couleurs. Si les couleurs imprimées ne correspondent pas avec celles à l’écran, effectuez un réglage. Vous ne pouvez pas régler les couleurs marquées d’un X. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 124 Teinte et Luminosité sur votre échantillon de tableau de couleurs et l'écran de concordance de la palette de couleurs. 10. Dans l'écran de Pallete Color Matching (concordance de la palette de couleurs), cliquez sur la couleur à régler. cadjust1.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 125 12. Utilisez Sample Color Chart (l’échantillon de tableau de couleurs). Voir étape 8. Trouvez la couleur à régler. Trouvez la couleur souhaitée à l’intérieur des plages (valeurs) disponibles de l’étape 10. Trouvez les valeurs pour Hue (Teinte) (X) et Brightness (Luminosité) (Y). C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 126 Affichez les menus déroulants pour les valeurs Hue (Teinte) (X) et Brightness (Luminosité) (Y). Réglez les valeurs pour Hue (Teinte) et Brightness (Luminosité) pour qu’elles correspondent aux valeurs de l’étape 11. cadjust1.jpg 14. Cliquez sur OK. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 127 Si vous n’êtes pas satisfait, répétez les étapes 10 à 16. 18. Si vous avez une autre couleur à régler, répétez les étapes 10 à 16. 19. Quand vous avez terminé de régler toutes les couleurs souhaitées, cliquez sur Next (Suivant). C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 128 20. Entrez le nom du paramètre. Notez bien le nom pour utilisation ultérieure. 21. Cliquez sur Save (Sauvegarder). 22. Cliquez sur OK. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 129: Imprimer Un Document
Assurez-vous que les noms de concordance des couleurs s’affichent dans [Sélection de paramétrage]. Cliquez sur End (Fin). Cliquez sur OK. Imprimez ensuite le document. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 130 Cliquez sur Next (Suivant). L’utilitaire de correction des couleurs est lancé. Les pilotes d’imprimante installés s’affichent. Vous devez configurer l’utilitaire de correction des couleurs pour chaque pilote. Dans la boîte à liste, sélectionnez le mode. Cliquez sur Next (Suivant). C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 131 Les réglages sont faits relativement aux positions de la roue de couleurs. Déplacement avant = + (sens antihoraire) Déplacement arrière = + (sens horaire) Exemple : réglez la glissière J (jaune) : Déplacement avant = + (sens antihoraire), la couleur devient plus verte. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 132 Assurez-vous que les noms de concordance des couleurs s’affichent dans [Sélection de paramétrage]. Cliquez sur Complete (Terminer). 18. Cliquez sur Complete (Terminer) pour quitter l’utilitaire Color Correct Utility (de correction des couleurs). 19. Quand vous imprimez un document, sélectionnez le nom de paramétrage. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 133 Assurez-vous que les noms de concordance des couleurs s’affichent dans [Sélection de paramétrage]. Cliquez sur End (Fin). Cliquez sur OK. Imprimez ensuite le document. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 134: Utilitaire Color Swatch (Nuancier De Couleurs)
• De nombreux autres facteurs peuvent influencer la façon que vous percevez les couleurs : la couleur et le fini du papier, l'éclairage ambiant, et même les couleurs à proximité de la couleur que vous observez. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 135: Impression De Nuanciers De Couleurs
à proximité de la couleur que vous observez. Chargez le utilitaire à l’aide du Menu d’installation sur le Cliquez sur Start (Démarrer) → Programs (Programmes) → Color Swatch (Nuancier de C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 136 Les numéros sous chaque boîte couleur indiquent la quantité de couleurs primaires—rouge (R), vert (G) et bleu (B)—mélangées pour former une teinte particulière. Les quantités sont indiquées par des valeurs de 0 à 255. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 137 Imprimez la page d'échantillons couleur personnalisés. Répéter ces étapes jusqu’à obtenir la couleur désirée à l’impression. Pour plus d’information, , consultez le fichier Read-me (Lisezmoi) dans la liste des programmes de Windows. Les fichiers comprennent : C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 138 • l'application des valeurs de couleur dans les applica- tions • églage des couleurs du moniteur C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 139: Utilitaire Direct Network Printing (Lpr)
(Parcourir). Accédez à l'unité de CD-ROM. Double- cliquez sur Install.exe. Cliquez sur OK. Cliquez sur Optional Utilities (Utilitaires en option) → Installer l’utilitaire Direct Network Printing (Impression directe par le réseau). Observez les instructions affichées à l'écran. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 140 (connexion), sending (transmission), paused (pause), checking status (vérification de l'état), not connected (non connecté)) • Terminés: Nombre de travaux terminés. • File: Nombre de travaux à imprimer. Informations supplémentaires Pour plus d'information, consultez le Aide en ligne dans l'utilitaire. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 141 Cela peut entraîner un délai lors de l'ouverture de la boîte de dialogue Propriétés. Pour éviter cela, utilisez le bouton Update Status (Mettre à jour l'état) de l'onglet Status (État) pour mettre à jour manuellement les informations d'état affichées. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 142 ). Accédez à l'unité de CD-ROM. Double-cliquez sur Install . Cliquez sur Network Software Logiciel Cliquez sur réseau Administration Tools Outils de ) → gestion Network Printer Status État de ) → l'imprimante réseau ). Observez les instructions affichées à l’écran. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 143 Cliquez Properties Propriétés STATUS ÉTAT Cliquez sur l'onglet UPDATE METTRE À JOUR Cliquez sur le bouton ) pour afficher les paramètres du dispositif. L'écran suivant s'affiche NetStatus2K.jpg C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 144 Printer Properties (Propriétés d'imprimante) est ouverture depuis le pilote d'imprimante. Cette option ralentit de beaucoup l'ouverture de la boîte de dialogue. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 145 • Network Summary (Sommaire réseau) • Login for Administrators (Connexion pour administra- teurs) • Job Login (Connexion travaux) • Printer Menu (Menu de l'imprimante) Pour afficher l'état d'une imprimante en temps réel, cliquez sur le bouton UPDATE STATUS (ACTUALISER L'ÉTAT). C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 146: Utilitaire Network Setup (Paramétrage Du Réseau)
Chargez le utilitaire à l’aide du Menu d’installation sur le CD. Informations supplémentaires Voyez le Guide de l'utilisateur réseau en ligne pour les détails sur cet utilitaire. Le Guide de l'utilisateur réseau est en ligne et se trouve sur les CD accompagnant votre imprimante. C3400n Guide de l’Utilisateur...
Page 147: Index
Index Couleur ajustant clarté ........137 Accès, accès des utilisateurs ..116 dans les applications de logiciel. 138 Affichage des voyants ....13 de votre moniteur ....138 échantillons de nuanciers de cou- leurs ........134 Bac multifonction intensité ........ 137 formats métriques du papier..
Page 148 Mac OS X définition de l’imprimante par défaut Gestionnaire Sharp, Utilitaire de ..146 Définition des options d’impression. Impression définition des options d’impression . ajuster à la taille de la page..53 annulation de travaux d’impression Modification de l’imprimante et du format de papier par défaut ..41 autres options d’impression ..
Page 149 remplacement ......84 Tambours photoconducteurs Page d’état consommation actuelle ....75 imprimer une page d’état ..47 Test d’impression ......47 Page de séparation Tête DEL ........96 séparation des travaux d’impression Toner consommation actuelle ....75 Papier remplacement ......78 chargement du bac standard ..21 chargement du papier à...

Oki C3400n Guide Utilisateur

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Oki C3400n

Summary of Contents for Oki C3400n