Page 1
owner's manual MODEL 113.177621 Serial Number Model and serial numbers may be found underneath CRRFT MRII ° handle. You should record both model and serial numbers in a safe place for future use. 20 GALLON _WARNING: WET/DRY FOR YOUR SAFETY, •...
Craftsman One Year Full Warranty If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for...
Page 3
• Turn offVac before unplugging. Toreduce t heriskofpersonal injury or damage toVac, u seonly Craftsman • Toreduce t herisk ofinjury from recommended accessories. accidental starting, unplug p ower cord before c hanging orcleaning filter. • When using asablower: - Direct airdischarge only atwork area.
Introduction Read this owner's manual to familiarize This Wet/Dry Vac is intended for house- hold use. It may be used for vacuuming of yourself with the product features and to wet or dry media and may be used as a understand the specific usage of your new blower.
Assembly (continued) Caster/Caster Foot Assembly Vac Assembly 1. Remove the power assembly from the 1. Line up front (label and switch side) of drum and set aside. power assembly with drain cap and Vac port located on the front of the 2.
Assembly (continued) Insert Hose Accessory Storage Insert the hose locking end of the "Pos-I- Your accessories may be stored in the Lock®" hose into the inlet of the Vac. The caster feet or in the storage locations on hose should snap into place. To remove the lid.
"0" to position "1". clog quickly and be very difficult to clean. The symbols used on the switch actuator The optional Craftsman HEPA Rated are international "On & Off" symbols: Material Filter, stock number 17912 will do a better job stopping very fine...
Operation (continued) Vacuuming Liquids Emptying the Drum 1. The Vac comes equipped with a drain for easy emptying of liquids. Simply filter cage and float, as they prevent unscrew the drain cap and lift the liquid from entering the impeller and WARNING: Do not operate without damaging the motor.
Operation (continued) Craftsman recommended accessories are Blowing Feature available at Sears retail stores and Your Vac features a blowing port. It can sears.com. The Sears Blower Nozzle blow sawdust and other debris. Follow Stock No. 16933 is recommended the steps below to use your Vac as a blowing debris.
Maintenance Filter Installation: Filter 1. Carefully slide the Qwik Lock filter WARNING: To reduce the risk of over the filter cage and press down on injury from accidental starting, unplug the outside edge of the filter until the power cord before changing or rubber gasket on the bottom of the filter cleaning filter.
Maintenance (continued) To disinfect the drum: Cleaning A Dry Filter 1. Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon Some removal of dry debris can be chlorine bleach into the drum. accomplished without removing the filter from the Vac. Slap your hand on top of 2.
Repair Parts 20 Gallon Wet/Dry Model Number 113.177621 Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added.
Page 13
Repair Parts (continued) 20 Gallon Wet/Dry Model Number 113.177621 25 \...
Page 15
manual del usuari0 NO. DE MODELO 113.177621 N_mero de serie Los n_meros de modelo y de serie se pueden encontrar debajo del asa. CRRFT MFIH ° Usted debe anotar los n_meros tanto de modelo como de serie en un lugar seguro para uso futuro.
Garantia GarantiacompletaCraftsmande unafio Si este productoCraftsmanfalla debidoa un defecto de material o de fabricaci6ndentro del plazo de unafio a partir de la fecha de compra, devu61valoa cualquiertienda Sears, Centrode Servicio Sears u otro puntode venta Craftsmanpara que sea reparadogratuitamente (o reemplazadosi la reparaci6nresulta imposible).
Page 17
Qnicamente arranque accidental, desenchufe el c ordon accesorios recomendados por Craftsman. energia antes de cambiar olimpiar el f iltro. • Cuando utilice laaspiradora como soplador: • No desenchufe laaspiradora tirando del cordon. Para...
Introducci6n Estaaspiradora para mojado/seco est,. dise_ada Leaeste manualdel operadorparafamiliarizarse solamenteparauso dom6stico.Sepuedeutilizar con lascaracteristicas delproducto y paraentender la utilizaci6nespecificade su nuevaaspiradorapara para recogermaterialesmojadoso secosy se puedeusarcomo soplador. mojado/seco. Indice Articulo P;_gina Articulo P;_gina Garantia........ Recogida de liquidos con laaspiradora..22 Vaciadodeltambor ....Instrucciones de seguridad importantes ..
Ensamblaje (continuaci6n) Ensamblajede las ruedecillas/patas Ensamblajede la aspiradora 1. Alineela partedelantera(lado de laetiquetay para ruedecilla el interruptor) del ensambiajedel motor con ia 1. Quiteel ensamblaje del motor deltambor para tapadel drenajey el orificio de aspiraci6n polvo y p6ngaloa un lado. ubicadosen ia partedeianteradel tambor.
Ensamblaje (continuaci6n) Almacenamientode los accesorios Inlroduzca la manguera Los accesoriosse puedenalmacenaren los pies Introduzcael extremodefijaci6n de la manguera de ruedecillao en las ubicacionesdealmacena- "Pos-I-Lock ®''en la entradade la aspiradora.La miento situadasen la tapa.La manguera se puede mangueradeberia acoplarse a presi6nen su sitio. almacenarenroll_.ndola a lrededorde la unidady Parasacarla manguerade laaspiradora,optimael acoplandoelextremoabiertoen unade las...
"0" a la posici6n "1". Los taponar_, r_.pidamentey ser_. muy dificil limpiarlo. simbolos utilizados en el accionador del interruptor El filtro opcional Craftsman para materiales con son los simbolos internacionales de "encendido y calificaci6n HEPA (filtro de aire de alta eficiencia apagado".
Funcionamiento (continuaci6n) Vaciadodel tambor Recogidade liquidoscon la aspiradora 1. La aspiradora viene equipada con un drenaje para vaciarla f_.cilmente de liquidos. Ai ADVERTENCIA: No utilice la aspiradora sin Simplemente desenrosque la tapa del drenaje y la jaula del filtro y el flotador, ya que estas levante ligeramente el lado opuesto para vaciar piezas evitan que entre liquido en el impulsor y el tambor.
Funcionamiento (continuaci6n) Los accesorios Craftsman recomendados se Dispositivo de soplado pueden conseguir en las tiendas minoristas Sears. La aspiradora cuenta con un orificio de soplado. La boquilla sopladora Sears No. de existencias Este dispositivo puede soplar aserrfn y otros 16933 se recomienda para soplar residuos.
Mantenimiento Instalaci6n del filtro: Filtro 1. Deslice cuidadosamente el filtro Qwik Lock sobre la jaula del filtro y presione hacia abajo lesiones por causa de un arranque accidental, sobre el borde exterior del filtro hasta que el desenchufe el cord6n de energia antes de empaque de goma ubicado en la parte inferior A_, ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de del filtro se asiente firmemente alrededor de la...
Mantenimiento(continuaci6n) Para desinfectarel tambor: Limpieza de un filtro seco 1. Eche1 gal6n de aguay 1 cucharaditade SepuedeIograrun pocode remoci6nde residuos blanqueadorde cloro en el tambor. secossin quitar elfiltro de laaspiradora. D 6una palmada con la manosobrela partesuperiordel 2. Dejeque lasoluci6n reposedurante 20 ensamblaje del motor mientraslaaspiradora est,.
Piezas de repuesto Aspiradorapara mojado/secode 20 galones Nz_mero de modelo113.177621 Pida siempre pot n_mero de pieza --no pot n_mero de clave ,_= ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA CON AISLAIVlIENTO DOBLE En una aspiradora para mojado/seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexiOna tierra.
Page 28
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home www.managemyhome.com For repair--in your home--dall major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner s manuals that you need to do-it-yourself.