Craftsman 33668 Operator's Manual page 5

MANUEL D'UTILISATION
®
SERIE HOMEOWNER- INTERMEDIAIRE
NO DE MOD#LE 33668
COMPOSEZ LE 1 800 833=4405 POUR OBTENIR DES PIECES
DE RECHANGE. Referez-vous au schema des pieces de re-
change pour avoir une liste complete.
EMPLACEMENT DU NUMI-RO DE MODfLE
Les numeros de modele et autres renseignements requis pour
obtenir des pieces de rechange sont situes sur une etiquette sur
le c6te interieur droit du tiroir du haut.
• Le poids maximal pour chaque tiroir ne dolt pas depasser
11,3 kg (25 Ib)..
• Le coffre vide pese 15 kg (33 Ib).
• Le poids maximal de ce coffre avec son contenu ne dolt pas
depasser 56,7 kg (125 Ib).
• Pour les roulettes, utilisez une graisse a roulement
(chaque annee).
• Lubrifiez les glissieres avec de la graisse ou un equivalent
(deux lois par annee).
• Lubrifiez le verrou avec du graphite (chaque annee).
, o
Glissieres a roulement a billes
Glissieres a friction
• A intervalles periodiques, nettoyez les devants et garnitures des
tiroirs et les autres surfaces avec de I'eau et un detergent doux
• De la cite pour automobile conservera le fini lustre du coffre.
Appliquez la cire comme sur une automobile. La cite aidera
egalement a proteger le coffre des egratignures.
• La graisse et I'huile peuvent etre enlevees avec la plupart des
liquides de nettoyage standard. Pour plus de securite, utilisez un
liquide nettoyant ininflammable.
• Si des tapis de tiroirs sont foumis, il est recommande de les
utiliser afin de proteger I'interieur des tiroirs et de faciliter leur
nettoyage. Les tapis de tiroirs peuvent se nettoyer a reau savon-
neuse.
DANGER A, indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas evitee, resultera a coup sQr en mort d'homme ou en des bles-
sures graves.
MISE EN GARDE z_ indique une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas evitee, pourrait resulter en mort d'homme ou en des
blessures graves.
ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas evitee, peut resulter en des blessures mineures ou de seve-
rite moyenne ou en des dommages a la propriet&
ATTENTION : Lisez et respectez toutes les consignes de
securite et le mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour
la premiere fois.
DANGER A
• NE grimpez PAS sur ce coffre. Vous pourriez tomber et faire
basculer le coffre.
• N'ouvrez PAS plus de un tiroir a la lois. Le coffre pourrait deve
nir instable et basculer.
• NE grimpez PAS dans les tiroirs. Vous pourriez tomber et faire
basculer le coffre.
• N'installez PAS ce coffre sur une plate-forme de camionnette ou
tout autre objet en mouvement.
• NE deplacez PAS le coffre avant d'avoir ferme et verrouille tous
les tiroirs. IIs pourraient s'ouvrir et rendre le coffre instable et le
faire basculer.
MISE EN GARDE z:_
• PORTEZ DES LUNETTES DE SECURITD2 au moment de retirer
ou de repositionner les glissieres.
• NE tirez PAS sur le coffre pour le deplacer. Poussez-le afin
d'eviter les blessures.
• METTEZ LES FREINS Iorsque le coffre n'a pas & etre deplac&
Cela empechera le coffre de fouler.
• NE modifiez PAS ce produit de maniere quelconque. Par
exemple, n'y soudez pas de barres de verrouillage externes et
n'y fixez aucun equipement electrique.
• Maintenez le coffre sur des surfaces plates. Le coffre pourrait
devenir instable et basculer s'il est entrepose ou deplace sur
une surface inegale.
• FAITES ATTENTION Iorsque vous fermez le couvercle. Enlevez
vos mains avant que le couvercle ne se ferme completement.
ATTENTION
• Ce produit n'est pas con_u pour etre directement souleve par un
chariot elevateur ni remorque par quelque dispositif mecanique
que ce soit.
• Le poids maximal pour chaque tiroir ne dolt jamais etre depass&
• Ne transportez ce coffre que Iorsqu'il est vide. Immobilisez-le
correctement au moment de le transporter.
• NE depassez PAS le poids maximal du produit, son contenu
compris. Consultez la section Utilisation : Capacites pour plus de
renseignements.
Distributed by Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 F1840