Caracteristiques D U Produit - Craftsman 580.676631 Operator's Manual

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES SUR LE
MOTEUR
II s'agit d'un moteur _ un cylindre _ soupapes lat_rales refroidi
I'air, de type peu polluant.
Les moteurs de la 120000 sont homologu_s dans I'_tat de la
Californie par le California Air Resources Board. Selon cet
organisme, ils satisferont les normes relatives aux _missions durant
125 heures d'utilisation. Cetype d'homologation ne donne
I'acheteur, au propri_taire ou & I'utilisateur aucune garantie
suppl_mentaire en ce qui a trait _ la performance ou & la dur_e de
vie du moteur. La garantie du moteur ne couvre que les garanties
relatives au produit et aux _missions dont il est fait mention ailleurs
dans ce manuel.
Puissance nominale
Les _tiquettes de puissance nominale brute des modules de moteur
essence sont conformes au code SAE (Society of Automotive
Engineers) J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure)
et la performance nominale a _t_ obtenue et corrig_e selon le code
SAE J1995 (R_vision 2002-05). La puissance brute r_elle du moteur
sera inf_rieure et influenc_e entre autres par les conditions
ambiantes de fonctionnement et la variabilit_ d'un moteur & I'autre.
I_tantdonn_ la vaste gamme de produits sur lesquels les moteurs
sont install_s, ainsi que la vari_t_ de probl_mes environnementaux
reli_s au fonctionnement de I'_quipement, le moteur _ essence ne
d_veloppe pas la puissance nominale brute Iorsqu'il est utilis_ pour
entra'iner un appareil donn_ (puissance d'utilisation nette << sur le
site >> ou r_elle). La difference peut 6tre li_e &divers facteurs
incluant, sans s'y limiter, aux accessoires (filtre _ air, _chappement,
recharge, refroidissement, carburateur, pompe _ carburant, etc.),
limites des applications, conditions ambiantes de fonctionnement
(temperature, humiditY, altitude) et la variabilit_ d'un moteur
I'autre. En raison des limites de fabrication et de capacit_s, Briggs &
Stratton peut remplacer les moteurs de cette s_rie par un moteur
d'une plus grande puissance nominale.
Les caract_ristiques nominales de ce nettoyeur & haute pression
sont conformes _ la norme PW101 de la Pressure Washer
Manufacturers Association (PWMA) (Tests et performance nominale
des nettoyeurs _ haute pression).
CARACTERISTIQUES D U PRODUIT
CaractGristiques du nettoyeur _ pression
Max pression nominale ............... 175,8 BARS (2,550 PSi)
Max d6bit d'6coulement .............. 8,7 litres/min (2,3 GPM)
D_tergent ...................... Utilisez selon les instructions
Temperature De L'eau ........ Nedoit pas d_passer 38°C (100°F)
Caract_ristiques du moteur
Al_sage ................................ 68 mm (2,69 po.)
Course de piston ......................... 52 mm (2,04 po.)
Cylindre ............................... 190 cc (11,57 po.)
Bougie d'allumage
Type : ................. Briggs & Stratton 802592 ou 5095D
D_finir I'_cartement _ : ................. 0,76mm (0,030 po)
Distance d'_clatement : ........ 0,15-0,25 mm (0,006-0,010 po)
Jeu des soupapes avec ressorts de soupape install_s et piston 6
mm (1/4 po) pass_ le point mort sup_rieur (_ v_rifier Iorsque le
moteur est froid).
Admission .................. 0,13-0,18 mm (0,005-0,007 po)
I_chappement ................ 0,18-0,23 mm (0,007-0,009 po)
Capacit_du r_servoir de combustible ........ 1,5 1(1,6 quart US)
Capacit_du huile ........................ 0,5 1(18 onces US)
REMARQIJE:Pour un meilleur fonctionnement, la charge utile de
I'alternateur ne devrait pas d_passer 85 % de la puissance
nominale. La puissance du moteur sera r_duite de 3,5 % pour
chaque300 m_tres (1 000 pieds) au-dessus du niveau de lamer, et
de 1% pour chaque 5,6 ° C (10° F)au-dessus de 25° C (77° F). II
devrait fonctionner de fa(}on satisfaisante jusqu'& un angle
maximum de 15°.
46