Download Print this page

Haier XQJ60-31 Manual Do Usuário

User manual
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Lavadora Portatil
Manual del Usuario Para Modelos de XQJ60-31

Advertisement

loading

  Also See for Haier XQJ60-31

  Related Manuals for Haier XQJ60-31

  Summary of Contents for Haier XQJ60-31

  • Page 1 Lavadora Portatil Manual del Usuario Para Modelos de XQJ60-31...
  • Page 2: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advertencia - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, cuando utilice el electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato electrodoméstico. 2.
  • Page 3 16. No use la lavadora para el lavado de ropa comercial. 17. No opere su lavadora a menos que todos los paneles de cerrado estén propiamente en su lugar. 18. Evite una manipulación imprudente de los controles. 19. Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños jueguen den tro o sobre la lavadora.
  • Page 4: Table Of Contents

    Indice PAGINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ........4 Piezas y Caracter sticas ..............4-5 í Operacións ....................6 Sonidos Normales de Operación............14 Guía de Cuidados y Limpieza ............15 Limpieza y Mantenimiento..............15 Mudanza y Vacaciones ................16 Almacenamiento de su Lavadora ............16 Problemas y Soluciones..............17 INSTRUCCIONES DE INSTALACION ..........20 Herramientas y Materiales Requeridos ..........20...
  • Page 5: Instrucciones De Funcionamiento

    RESERVA(H) ENCENDER FR /FR ÍO ÍO BAJO GIRAR RÁPIDO COMIENZO PAUSA APAGAR XQJ60-31 TEMP SELECC N IÓ NIVEL DE AGUA FUNCI N Ó CICLOS COMIENZO POSTERGADO 1. Panel de Control 7. Patas de Nivelación Frontales (no se ilustran) 2. Tapa Superior 8.
  • Page 6 1. Válvula de Entrada de Agua Fría 3. Conexión de la Manguera de 2. Válvula de Entrada de Agua Caliente Drenaje (no se muestra) 4. Cable de Alimentación (115 voltios y 60 Hz)
  • Page 7: Operacións

    TIBIA/FRÍO MEDIO ENJUAGAR SUAVE SELECCIÓN RESERVA(H) ENCENDER FR /FR ÍO ÍO BAJO GIRAR RÁPIDO COMIENZO PAUSA APAGAR XQJ60-31 TEMP SELECC N IÓ NIVEL DE AGUA FUNCI N Ó CICLOS COMIENZO POSTERGADO TIEMPO (MIN) MOJAR PESADO POTENCIA ALTO LAVAR NORMAL CALIENTE/FRÍO...
  • Page 8 Botón de Comienzo Postergado: (4) Esta conveniente característica le permite posponer el comienzo TIEMPO (MIN) del ciclo de lavado de una a 24 horas. Use "el Botón de Selección" para escoger la opción de Comienzo Postergado y use la flecha hacia abajo ( ) para escoger la demora en número de RESERVA(H) horas que usted desea fijar para el comienzo del ciclo.
  • Page 9 Uso Apropiado del Suavizador de Telas: Proveedor del Suavizador de Telas Esta ubicado encima del agitador. El proveedor automáticamente suministra suavizador de telas, líquido, en el momento apropiado durante el ciclo de enjuague. (Proveedor de Pasos para el uso del proveedor 1.
  • Page 10 Filtro Como se muestra abajo, esta lavadora tiene dos filtros de pelusa. El primero está ubicado en el interior de la tina de lavado. Hay una bolsa pequeña de nilón que recoge durante el ciclo de lavado pelusa y residuos que se encuentren en la ropa.
  • Page 11 Ciclo Pesado: Este ciclo se usa para ropa de juego o de trabajo, para sábanas, manteles y ropa blanca de casa, y para ropa de algodón ligeramente sucia. Con lavado pesado el agitador se mueve más rápidamente. Este ciclo toma aproximadamente de 44 a 50 minutos.
  • Page 12 Opciones del Ciclo de Lavado: (Process Mode) MOJAR Cuando usted enciende la máquina, "ENCENDER", la máquina se fija LAVAR automáticamente en el programa Lavado Enjuague Giro. Usted ENJUAGAR puede cambiar esta graduación oprimiendo el botón de Selección - GIRAR "SELECCIóN" , para escoger otras opciones. FUNCI N Ó...
  • Page 13 Si desea hacer su selección en este punto, siga el siguiente procedimiento: 1. Oprima repetidamente la flecha izquierda ( ) del botón de Selección, hasta que la luz roja en el botón de "NIVEL DE AGUA" - Nivel de Agua, se encienda. 2.
  • Page 14 Botón de Comienzo/Pausa: Una vez que ha seleccionado sus opciones y ha cerrado la puerta COMIENZO PAUSA apropiadamente, debe oprimir el botón "ARRANCAR/PAUSA" - Arrancar/Pausa - para reiniciar la operación de la lavadora. Si desea hacer una pausa durante el ciclo de operación, simplemente oprima "ARRANCAR/ PAUSA"...
  • Page 15: Sonidos Normales De Operación

    Los Pasos del Proceso de Lavado: 1. Encienda la máquina, "ENCENDER", 2. Llene el proveedor de detergente y suavizador 3. Escoja el ciclo Nota: Si desea usar las graduaciones automáticas de ciclo seleccionadas en fábrica, "Presets", continúe con el Paso 5. Si desea cambiar cualquiera de las opciones preseleccionadas, continúe con el Paso 4.
  • Page 16: Guía De Cuidados Y Limpieza

    Guía de Cuidados y Limpieza Advertencia: Antes de limpiar, siempre desconecte su lavadora para evitar descargas eléctricas. El ignorar esta advertencia puede resultar en lesiones o la muerte. Antes de usar los productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones y advertencias de los fabricantes para evitar lesiones personales o daños del producto.
  • Page 17: Mudanza Y Vacaciones

    Mudanza y Vacaciones • Cierre el grifo del suministro de agua y desconecte las mangueras. Escurra el agua de todas las mangueras. Esto evitará daños debido a que el agua gotee si las mangueras accidentalmente se rompen o se aflojan. •...
  • Page 18: Problemas Y Soluciones

    Problemas y Soluciones: Antes de llamar para pedir el servicio de la máquina, revise lo siguiente: La lavadora no funciona: • Verifique que la unidad está enchufada. El enchufe puede estar suelto. • Verifique que el receptáculo de pared es del voltaje apropiado. •...
  • Page 19 La chicharra de la máquina suena y la ventana muestra un código de error. Los códigos de error son los siguientes: E0 – Este código aparece cuando la puerta de la lavadora no ha quedado bien cerrada, en la modalidad Comienzo Postergado. Cierre la puerta apropiadamente para continuar.
  • Page 20 La lavadora hace ruido • Puede ser necesario volver a instalar la máquina. (Revise cuidadosamente la sección de instalación de la lavadora.) • La carga de la lavadora puede estar desequilibrada y necesita ser balanceada. • Monedas, Botones u Otros Objetos pueden haber quedado mezclados con la ropa y están haciendo ruido.
  • Page 21: Instrucciones De Instalacion

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION Herramientas y Materiales Requeridos Usted necesitará tener las siguientes herramientas para ayudarle en la instalación de su lavadora: • Tijeras • Destornillador de Cabeza Phillips • Destornillador Estándar • Alicates • Llave Inglesa • Cinta Métrica • Guantes •...
  • Page 22: Desempacado De Su Lavadora

    Desempacado de su Lavadora • Quite todos los empaques de los materiales. Esto incluye la base de espuma y todas las cintas adhesivas que sostienen a los accesorios de la lavadora en el interior y en el exterior. • Inspeccione y quite cualquiera permanece de empacar, la cinta o las materias impresas antes de usar la arandela.
  • Page 23 Instalación del Panel Inferior: La función del panel inferior es amortiguar el ruido y ofrecerle un funcionamiento silencioso de la lavadora en operación. Pasos: 1. Usted, primero, debe colocar la lavadora descansando sobre el respaldo. 2. Inserte el panel en la base de la máquina. 3.
  • Page 24 Instalación de su Lavadora: Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar la lavadora. 1. Inserte la arandela nueva dentro de cada extremo de las mangueras de entrada. Ponga firmemente las arandelas en el acoplamiento. 2. Conecte las mangueras de entrada del agua caliente y fría al grifo de agua caliente y fría.
  • Page 25: Instalación Del Adaptador De Conexión Rápida Al Fregadero

    Instalación del Adaptador de Conexión Rápida al Fregadero Cuando instale un Adaptador de Conexión Rápida a la Llave del Fregadero, siga los pasos que se describen a continuación: Para Rosca Externa A. Primero, remueva el aireador de la boquilla de la llave y determine el tamaño y tipo de la llave.
  • Page 26: Dimensiones De La Lavadora

    Dimensiones de la Lavadora 5 /16 VISTA LATERAL VISTA FRONTAL...
  • Page 27: Conexiones Eléctricas

    Conexiones Eléctricas Instrucciones de la Conexión a Tierra Esta unidad debe estar conectada a tierra. En caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica. Esta unidad está equipada con un cable que contiene un alambre conectado a un enchufe para conexión a tierra.