INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advertencia - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, cuando utilice el electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato electrodoméstico. 2.
Page 3
16. No use la lavadora para el lavado de ropa comercial. 17. No opere su lavadora a menos que todos los paneles de cerrado estén propiamente en su lugar. 18. Evite una manipulación imprudente de los controles. 19. Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños jueguen den tro o sobre la lavadora.
Indice PAGINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ........4 Partes y Funciones ................4-5 Operación ....................6 Sonidos Normales de Operación............10 El Filtro de pelusa ............11 El conmutador de la tapa de seguridad ........11 ............12 Guía de Cuidados y Limpieza Limpieza y Mantenimiento..............
Guía de Cuidados y Limpieza Piezas y Características TIEMPO(MIN) PESADO MOJAR NORMAL CALIENTE POTENCIA LAVAR ALTO SUAVE ENJUAGAR MEDIO TIBIA GIRAR RÁPIDO FRÍO BAJO COMIENZO ENCENDER RESERVA(H) PAUSA TEMP COMIENZO NIVEL APAGAR FUNCIÓN CICLOS SELECCIÓN DE AGUA POSTERGADO Tapa Superior Panel de Control Caja de detergente Interruptor de la electricidad...
Page 6
Válvula de Entrada de Agua Caliente La manija Válvula de Entrada de Agua Fría La Cubierta posterior Cable de Alimentación El buje de las mangueras de drenaje...
OPERACIONS La Comprensión del Entrepaño del Control TIEMPO(MIN) PESADO MOJAR NORMAL POTENCIA CALIENTE LAVAR ALTO ENJUAGAR SUAVE MEDIO TIBIA GIRAR FRÍO BAJO RÁPIDO COMIENZO ENCENDER RESERVA(H) PAUSA TEMP COMIENZO NIVEL APAGAR FUNCIÓN CICLOS SELECCIÓN POSTERGADO DE AGUA Botón de Potencia: (1) Oprima el botón para introducirlo, encendiendo la unidad, "ENCENDER"...
Page 8
Ciclo Suave: Lavar la ropa interior o los textiles de lana. Ciclo Rápido: Lavar rápido las prendas no muy sucias, en sólo 29 minutos. Botón proceso:(5) MOJAR LAVAR Eso es para seleccionar el proceso de lavar. El empape no funciona en Ciclos Rápidos. GIRAR El indicador del nivel de agua se apagará...
Page 9
El giro se iniciará después de algún momento, incluso si no hay agua Nota: en el cubo. No utilice el proceso de empape para la ropa de lana. La Ropa que sea propensa a la decoloración, se debe lavar por separado. 4.Selección del nivel del agua Después de la selección de ciclo, presione el botón de la palanca de agua para seleccionar la palanca de agua apropiada para lavar.
Page 10
Cargar la lavadora Cargue cada prenda sin apretar. Separe las prendas blancas de las de color. Separe las telas pesadas de las livianas. Revise con cuidado todos los bolsillos y dobladillos en busca de elementos extraños. Pueden deslizarse con facilidad por la tina y provocarle daños o hace ruidos molestos durante los ciclos.
Proveedor del Blanqueador El dispensador de blanquear se encuentra en la esquina delantera debajo de la puerta de carga. Eche la cantidad de blanqueador recomendada en el dispensador durante el primer Proveedor del Blanqueador llenado de lavado. Nota: Use únicamente blanqueador líquido en el proveedor.
El Filtro de pelusa Como se muestra abajo, esta lavadora tiene dos filtros de pelusa. El primero está ubicado en el interior de la tina de lavado. Hay una bolsa pequeña de nilón que recoge durante el ciclo de lavado pelusa y residuos que se encuentren en la ropa.
Guía de Cuidados y Limpieza Advertencia: Antes de limpiar, siempre desconecte su lavadora para evitar descargas eléctricas. El ignorar esta advertencia puede resultar en lesiones o la muerte. Antes de usar los productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones y advertencias de los fabricantes para evitar lesiones personales o daños del producto.
Mudanza y Vacaciones • Cierre el grifo del suministro de agua y desconecte las mangueras. Escurra el agua de todas las mangueras. Esto evitará daños debido a que el agua gotee si las mangueras accidentalmente se rompen o se aflojan. •...
Problemas y Soluciones Antes de llamar para pedir el servicio de la máquina, revise lo siguiente: La lavadora no funciona: • Verifique que la unidad está enchufada. El enchufe puede estar suelto. • Verifique que el receptáculo de pared es del voltaje apropiado. •...
Page 16
La lavadora hace ruido • Puede ser necesario volver a instalar la máquina. (Revise cuidadosamente la sección de instalación de la lavadora.) • La carga de la lavadora puede estar desequilibrada y necesita ser balanceada. • Monedas, Botones u Otros Objetos pueden haber quedado mezclados con la ropa y están haciendo ruido.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Herramientas y Materiales Requeridos Usted necesitará tener las siguientes herramientas para ayudarle en la instalación de su lavadora: • Tijeras • Destornillador de Cabeza Phillips • Destornillador Estándar • Alicates • Llave Inglesa • Cinta Métrica • Guantes •...
Nivelado de su Electrodoméstico • Su lavadora tiene 2 patas niveladoras; las cuales están localizadas por debajo de las cuatro esquinas. Después de ubicar adecuadamente su lavadora en su posición final, usted puede nivelarla. • Las patas niveladoras pueden ajustarse girándolas a la izquierda para elevar la lavadora o girándolas a la derecha para bajar la lavadora.
Mangueras de Suministro de Agua Entrada de Agua Cuello de Ganso Curva de la Manguera FREGADERO Manguera de Drenaje 5. Plug in the Washer to a regular 110 Volt / 60 Hz, 15 Amps outlet. Nota: Inspeccione cuidadosamente alrededor de la lavadora y detrás de ella. Si encuentra una fuga de agua, revise las conexiones para ver si hay una suelta.
CA. el cable de suministro eléctrico a la unidad. Si la interrupción es prolongada, limpie la lavadora antes de usarla nuevamente. ESPECIFICACIONES Modelo XQJ70-31 Voltaje nominal.frecuencia 110V 60Hz Capacidad Nominal de Lavado Giro 7.0kg Nivel de agua (alrededor)