Download
Share
Print this page
COMFORT-AIRE COMFORT AIRE REG-123A Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. COMFORT-AIRE Manuals
  4. Air Conditioner
  5. COMFORT AIRE REG-123A
  6. Owner's manual
COMFORT-AIRE COMFORT AIRE REG-123A Owner's Manual

COMFORT-AIRE COMFORT AIRE REG-123A Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
iii_!_iiii!iill _ '
ii
_i_ii:i:
iiiii"_!_!_ _
_,
_
i
_ .......
i
MODELS: REG-123A

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COMFORT AIRE REG-123A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for COMFORT-AIRE COMFORT AIRE REG-123A

Summary of Contents for COMFORT-AIRE COMFORT AIRE REG-123A

  • Page 1 MODELS: REG-123A iii_!_iiii!iill _ ' _i_ii:i: iiiii"_!_!_ _ _ ..
  • Page 2 FOR YOUR RECORDS Safety Precautions ......3 Wrde the model a,nd serlat nu,rnbers here' Before Operation ......7 Model # Serial # Introduction ........8 You carl tindl them on a label on 1he skJe el Ihe p._odud_ De_!ler's Name Symbots Used in this Manua] ..8 Date P_rchased Features ........
  • Page 3 To prevent iniury to the user or other peop, le and property damage, the following instructions must be followed. [] incorrect operation due to ignoring instructions will _us.e harm or damage.. The seriousness is clas.sifi_ by the bllowing indications. [] Because ot the weight of the product, it is r_omm,ended that you have a helper to.
  • Page 4 [] Operation • it wi]li cause el_tric shock or ° it will cause eliectr[c sh_k • Otherwise, it wi]] cause electric sh_k or fire fire, fire ° It will _use electric shock o,r o'it will cause e_ric shock or ° INo grounding may cause fire.
  • Page 5 , The air conditioner must be operated in a • It may cause exp,losJon, fire, and burn. enclosed area to, be most effective, , Ut: wJ!l cau_ electric shock or fai!lure of , Water may enter _e unit and degrade the machine.
  • Page 6 , it will waste power • It may _use injury: * It may cau_ e_ectric shock and it may cause accident and damage. • it is an air condit:ioner, not:a • This _uUd iniure the pet or • Since the fan routes at high plant, precision refrigeration system,,...
  • Page 7 Before Operation, Plug in the power cord properly. 2:. Use a dedicated circuit. Overloading the line could create a fire hazard. 3. Iao not use an extension cord. See page, 11 for more details. 4. Do not staWstop operation by plugging/unplugging the power cord.
  • Page 8 Introduction This symbol alerts you to the, risk of electric shock, This symbol alerts you to hazards that _uld cause harm to, the air cond_ioner. This, symbol indicates sp_ial notes. This, appliance _o, uid _ insta_lied in a_o, rdan_ _th the National Elect:rio C_e. Ve[tical Air D,efliector (H_rizo,ntalLouver) Horizontal Air _l:lector...
  • Page 9 Elect.deal Safety 115V ~ 230V ~ Power _rd may include a current inte_upter device. A test and reset butto,n i,s provided on Me, plug case. The devil, shouM _ tested on a periodic basis by first pressing the TES]" button and then the RESET button, if the TES] button does not #'ip ,o,rif the RESET button wil! not s,_y engaged, di.s_ntinu,e use d the air...
  • Page 10 WARNING: This appliance must be properly grounded.. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong grounding plug. To miinimize the risk of electric shock, use the plug with a standard three-slot grounding wall power outlet. If the power outlet does not include a grounding slot, have a qualified eiectrician replace the outlet before you use the room air conditioner.
  • Page 11 Electrical Safety We strongly di_ourage the use of an adapter due to potential sdety hazards. For temporary connections, use only a UL-][sted adapter, avaiiaibie from most local hardware stores. Ensure that the large slot in the adapter is aligned with the large slot in the receptacle for a proper polarity connection.
  • Page 12 Instaifl,ation Type &SEA "[y_ C:5EA Ty_ D:2EA Type E:2EA Type F:2EA TypeG:2EA (FR_E CURTAIN) (SILL SUPPORT) Type H:I _ Type I:1EA TypeJ:t EA %v_ K:2EA (UPPER GUIDE) L:IEA Type O:1EA (W1ND_ LQ_SB_£"_ ,(D_N JOINT PIPE) (DRAIN WASHER} Have the following tools available for installation: * _r_dlriver (Slotted and Philllips)
  • Page 13 instafladon This room air conditioner designed for installation in standard doublie-hung windows with actual opening widths from 27" to 39". 1t/4" The upper and lower window sash must open sufficiently to a!!ow a clear ve_ical opening of i6" f_m the bottom of the upper _sh to the window si!l...
  • Page 14 Installation 1, Remove the screws which fasten the cabinet at both sides and at the ba,ck, Use a long screwdriver and installing the screws will b,e easier. 2. S_ide the unit from the cabinet by gripping base pan handlUe and forward wh[_e pulling...
  • Page 15 tnsta#adon Caution: During the following step, ihold unit firmly until window sash is lowered to top channel _hind side panel frames. Personal injury property damage, may result if un_ falls from window. Open the window. Mia_ a line on center of Me window stoo,[(or desired air conditioner IocatJon)_ Carefully p_ace the cabine! on the Upper Guide...
  • Page 16 InstallatP,_n 9. Attach each Frame Cumin the wln_ sash using screws (Type C).(See Figure 6) TypeC : DO NOT DRILL A HOLE IN THE BOTTOM PAN. The unit is designed to operate with approximately 1/2' of water in bottom pan. Figure 6 10, Slide the un_ into the cabinet.(See Figure 7) : For secu_...
  • Page 17 O_rating/Instructions The controls I_k like, t_is: Room Air Cond_'_e...
  • Page 18 _rating POWER BUTTON TO_rn _ _r _nd_ner ON, pushtP_ _tton.To _m _e air _[ti_r OFF, pushP_ _on a_in. _kes pdod_ o,,_r a_ other b_ns. OPERATION MODE SELE_ON BUTTON Ever_me _ push th_ burn, it _1_ toggle _L, HEATh OWOFF TIMER BU_ON Ever_me _ push this button, timer is _ as foll_ows,(IH_r _ 2Hou_ _ .3H,_...
  • Page 19 Operating lnstruc#ons De ventilation _evermust be in the CLOSE posP_onin order to maintain the best cooling conditions, When fresh air is necessary in the r_m, set the ventilation iever fo Me OPEN _sition. The damper is opened and room air is drawn oiuL ,Pa_ __ using theve_ilaflon feature, position theI_er, as shown.First, pull d own...
  • Page 20 Operating lnstruc#ons The air conditioner empio_ a proof drain meth_ wherelmythe conden_d ,water moi_ure removed from the, air) is drain_ fo me outside° In very humid weaher, (and br rever_ cycle models, in the reverse mo_) exce_ive condensate, water remov_ from the air m_/cause _me water to col_,_, To remove his ex_ water you can install the dr;...
  • Page 21 t_intenar_eand SerVice Air Filter Check the air filter at least twice a month to see ff cleaning is necessary. Trapped particles in the filter can build up and bl_ the airflow, reducing cooling capacity and causing an accumulation of frost on the evaporator, To clean the air filter: Uff the inlet grille.
  • Page 22 Maintenance and Service i. If you want to pull out the filter upward,, open the inlet grille slightly° Turn inside out the front grille, Disassemble the, inlet grille from the front grille with separating the hinged part by inserting a '_' type screw°driver tip_ Rotate the inlet grille 1_ degrees and Rgu_ insert the h_ks...
  • Page 23 Maintenance andService iiii Before Calling for Service information If you have problems: with your .air conditioner, read the following try to solve the prob_em_ If you cannot find a solution, turn off the air conditioner and _ntact your dea_er, Air conditioner does not operate 1.
  • Page 24 Maintenance a ndService The air conditioner may be operating when': a,bnormial/y The air conditioner o Make sure the air conditioner plug is unplugged, pushed completely into the outlet. The fuse is blown/circuit • Check the house fuse/circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker.
  • Page 25 Owners Ma,nua!
  • Page 26 PARA SUS ARCHIVOS Escriba .aqd e_ mode_o y nSmero de s_ie: Modelo _tie Pu_e en_ntrar bs n_me_os en _ae|Jqueta de _a paste, aatera_ d_ producto Nombre del distri_idlor: Fecha _ compra: _d!junte su recib_ a esta p&gina con _a grapadora F_ra el momento, que Io necesite para probar i.af_ha dle su...
  • Page 27 Precauciones de Seguridad Para prevenir tanto lesiones ai usuar[o u otras personas como daSos mater[ales, es prec[so seguir estas instruccione& [] La iincorrecta operaci6n dell ap,arato oomo cons,ecuencia de ign,orar ]as instruccion,es provocar& daSos o lesiones.. [] A cause de] peso pesado de] producto_ se recomienda que ust_ tenga a un ayudante...
  • Page 28 Precauciones _ S_gur_ad m Puncionamiento • _u_r_ _rga ei_ri_ , Cau_.r_ descar_ e_ri_ in_n.dio. des_rga el_n_ o incendioo modH_ la _ud S_pre ench_ Jas pi_ _ co_en_ el_J_ ___ci_n_ r,,on_ a ma_ • C_sar_ _rga e_fi_ • Cau_ d_ga el_tri_ o Si n_ hay _ne×_, a m_a, incendioo...
  • Page 29 Preca_ones de _uridad pue_, ve_s Ve_le _: _ _n_r • E+a_mto de aim amndidonado de_ • P_ + _p+os_, in.rid+o, opemrse en un _ma cermdapare _+ m++s pdnd[_l _I T_ +tamo + el_ _ a_+c_ despu6s d_n_r g enchu_ _1 t__te' •...
  • Page 30 Preca=._iones Segu_ad = Funclonamlento • Hay" _sgo _ i_ones • Puede _usar desca_ • Gaslard ene_[a en vano y el_rica y dai_o. _dria pro_..,car un a_en_. • IP_ cau_da#_ a I_ • Este p_ I_es di_s 8B la mascota o la animales o v _e_s pl,an_.
  • Page 31 Antes de poNier en marcha 1. _l_ue el enchu_ correctamente. 2. Use un Qni_ circuito pare este _mto. Re_rgar el circu_o pedr{a provo_r un riesgo die incendios. 3. No _lice un alargador. Cons ulte la p&gina 35 pare m&s def!les. 4.
  • Page 32 lntroduccidn Este sim_!o !o ,advie_e de un _!igm, de a_idente corriente e,lectric& Este sim_lo Io adiverte de u=npeligro que pu_a cau_r daSo del ventliador. Este sim_lo significa condicciones espe,ciales. Este apamto, _beda insta],arse _, ac_erdo con las normas de] _dig,o Eii_trico Nac[onal Ddiector de aire vertica_...
  • Page 33 Seguraida Et#ctrica El able de a_i_n_i6r_ pu_e incluir un di_osiflvo inte_ptor de _iente. _1 _ufe oJenta _ un bot6n de p_e_ y o_ro_ reiinido, E! dis_tivo _mpro_ pe¢_,,amen_ pmsienando pdrnero el botbn TEST y ,_6s RESET. Si el botSnTEST no se des_ o _ et bot6n RESET no perman_ _s_nda...
  • Page 34 Este equi_ .debe .es_r puesto a tierra debidamente. El cable de aHmentacion esta equipado de una toma de tierra con tres pins. Para minimizar el peligro de una lesi6n _r corriente eJ_trica, utiHce una toma con enchde de tierm est_ndar con tres _ntactos, Si el enchde de _r_ no contiene...
  • Page 35 Debiido a _entuales peligros de seguridad no recomendamos en ab_luto uso de un adaptador° $61o. para una conexi6n tmnsitoria se pu_e usar el adiaptador clasificado oomo UL que esta a dis_sici6n en la mayorfa de las tiendas dei productos electricos. Atienda que e orificio grande en ell adap_dor _rres_nda al ,orificio gmnde en el en,chufe para Iiograr Iia conexi6n con la polaridad _rr_ta...
  • Page 36 [:t_ Sl:_f_ ] ac i61:_ Tipo A:16 EA T_po B :3 EA Tipo C:5 (TORN&LO) (TO, R NILLO) Ti_ E:2 EA Tipo G:2 EA Tir_, D:2 EA Tipo F:2 EA (TUERCA} SOPORTIEDIEAILFEIZAR) (T_NILLO) (PANEL GUJA) Tipo H:! EA Tipo !:! EA Ti['_ J:l EA (TIRA DE GOMA} (SUPERIOR)
  • Page 37 Instalacion IH-=7°'9° ......Este ventilador de casa est4 _nstruido para ventanas estandar 16 ° rain Banql dos alas _n la ext:ensi6n real de to 11/4..apertura de 27" a 39". El ala superior y e! inferior de la ventana deben abrirse Io suficiente para producir...
  • Page 38 lnstafacidn 1. Remueva los tornillos cuales sujetan e il gabinete a ambos lados yen la parte d,e arras. Use un, atoimillador Asi le sera largo, mas facil instala los tomilos. 2. Deslice la unidad fuera del gabinete tomando el agarradero de la bandeja y hale hacia el frente mientras mantiene el gabinete.
  • Page 39 Instalacidn Pr_auti6n: IEn las siguientes instrucciones, sosten_ [a unidad firmemente hasta que la pa_e c,orredi_ de la ven_na descan_ sobm la pa_e superior del canal y por detrds del marco de los paneles co,rr_izos, Puede ihaber I_iones o d,a6,ossi la unidad se cae de la ventana,i 1, Abra la 'renan,a, Marque una _inea en e_ centro del banqueta de [a ventana(o U,a ubicaci6n deseada del aire acondicionado)
  • Page 40 lnstalacidn 9. Adjunte cada Panel Guia a ,cada lado, de la vemana usan_ to,miiIos (Tipo, C). (Vet Figura 6) I No peffore la c_rola del fon_. La unidad esta dise5ada para operar con aproximadame_e 1/2" @ agua en la charola de_ fondo, 10, Desl[ce el chasis dentro del gab,inete, (Ver Figura 7),...
  • Page 41 _nstrucciones _ funcionamiento Los _ntro[es tienen este as_cto: 1. BOTON DE LA CORR|ENTE Para ENCENDER el sistema pre_ione .el botSn, y _ra APAGARLO pr_ione el _t6.r_ otra vez. Este bot6n tiene prioridad sobre todos los otros L_tones_ 2. IBOTONI DE SiELECC|ON DEL MODO OPERAClONAL Carla vez que pres.ione este bot6n_ las pa!.ab[as.
  • Page 42 lnstrucciones de funcionamiento 3. BOT6N ON/OFF TIMER Cada vez que presione este bot6n, e] marcador die tiem_ se ajustarA de _a siguiente manera: (1Hora -) 2 Horas -) 3 Horas -> 4 Horas -)5 Horas -) 6 Horas _ 7 Horas -) 8 Horas _ 9 Horas _ 10 Horas _ 11 Horas _ 12 Horas _ Cance[ar), 4.
  • Page 43 Instrucciennes d e Funcionamiento paAnca de ventilacbn deber;_e_ar en la pos_iSn CLOSE (Cer_do), _fa _er _nte_r _asmejores _,ndiciones de enfdamiento. Cu_do _ _es_e aire fresco en la habi_uaci6n, _,loque la pan.ca de ven'l:il&_bnen _ _sici6n OPEN (Abie_o,). E_amo,r_£uadorse abre y _ descar_ el!aire de la habitacbn, CERRAR VENT&ACiONABRIR Antes _ usar la _ra_eristJca de vonti_aci6n,...
  • Page 44 tnstruccionnes de Funcionami,ento E[ aire acondidonado utiHzia uR meted,o, de purga adecuadlo en donde el agua condensada. (humedad retirada del aJre) se purga al exterior, En climas demasiado, hum_os (y para m_e_,os de cido invertido, en la m_alidad de inversi6n) e[ agua conden_da excesiva que _ retira dell aire pu_e ocasionar que _ recollecte a[go de agua.
  • Page 45 Mantenimiento y servicio Como Remover la Parilla Fmn_l 1. Si ust_ desea sacar el _tro por arriba, abra la rejilla de entrada ligeramente. Vuelte la rejilla frontal. Separe la parte engoznada insertando la punta del destornillador de tipo %°" para ,desen_mblar la rejilla de entrada desde la rejilla frontal.
  • Page 46 Mantenimiento y servicio, Antes de Lilamar el Servicio de Asistencia T6cnica Si tiene probJernas con su ventitador, lea las informaciones siguientes y trate de reso, l lver el probliema. Si no puede encontrar la soluci6n, descon_te el ventilado,r y dirijase a su suministrador. E! ventilador no funciona 1.
  • Page 47 Manterfimiento y servicio El aicondicionador de aire puede estar funcionando ano_almente cuando: P_eg_rese que ei aire acondicionado cone_do comple_mente a la fuente de energia, Ch_ue los fusi_es!interruptor de lia casa y reemplaco I,os_si_es ,o El aim _sta_ezca eliinte_uptor de energia, do no •...
  • Page 48 Manual d el Propietario 49...
  • Page 49 Specifications and performance data subject to change without notice. HEAT CONTROLLER, INC. 1900 WELLWORTH AVENUE • JACKSON, MICHIGAN 49203 THE QUALITY LEADER IN CONDITIONING P/No: 3828A21015U Printed in China...