Lenovo ThinkStation E30 Käyttöopas
(finnish) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkStation E30:
- (112 pages) ,
- Benutzerhandbuch (110 pages) ,
- Manual d'utilisation (106 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo ThinkStation E30
Summary of Contents for Lenovo ThinkStation E30
- Page 1 ThinkStation Käyttöopas Konetyypit: 7782, 7783, 7821, 7823 ja 7824...
- Page 2 ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla iii ja Liite A ”Huomioon otettavaa” sivulla 77. Toinen painos (Lokakuu 2011) © Copyright Lenovo 2011. RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat...
-
Page 3: Table Of Contents
Pistorasiat, verkkojohdot ja kaapelien pituus . Rescue and Recovery -työtilan käyttö ..Lenovo-tietokoneen rekisteröinti ..Pelastamistietovälineen luonti ja käyttö ..Tietokoneen siirtäminen toiseen maahan tai toiselle Pelastamistietovälineen luonti . - Page 4 Lenovo ThinkVantage Tools ..Hard Disk Password... Lenovo Welcome ... . Salasanan asetus, muutto ja poisto ..
-
Page 5: Tärkeät Turvaohjeet
Jos olet kadottanut ThinkStation, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun, voit noutaa sen Portable Document ® Format (PDF) -muodossa Lenovo -tukisivustosta osoitteessa http://support.lenovo.com. ThinkStation, Turvaohjeet ja takuutiedot- ja ThinkStation, Käyttöopas -julkaisujen muunkielisiä versioita on myös saatavilla Lenovon tukipalvelujen verkkosivustossa. -
Page 6: Verkkojohdot Ja Verkkolaitteet
lisävarusteen tai asiakkaan vaihdettavissa olevan osan pakkausta, älä avaa staattiselta sähköltä suojaavaa pakkausta, ennen kuin asennusohjeissa neuvotaan tekemään niin. Jotta välttäisit staattisen sähkön aiheuttamat vauriot, noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi laitteisto-osia ja muita tietokoneen osia: • Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkuminen voi muodostaa staattista sähkövarausta ympärillesi. •... -
Page 7: Pistokkeet Ja Pistorasiat
Jos havaitset tietokoneen ulkopuolella kerääntynyttä pölyä, tarkista myös tietokoneen sisäpuoli ja poista sinne kertynyt pöly myös jäähdytysrivoista, tuuletusaukoista ja tuulettimista. Sammuta tietokone ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta aina © Copyright Lenovo 2011... -
Page 8: Käyttöympäristö
ennen kuin avaat tietokoneen kannen. Vältä tietokoneen käyttöä 50 senttimetriä lähempänä vilkasliikenteisiä paikkoja. Jos tietokonetta joudutaan käyttämään tällaisella alueella tai sen lähistöllä, tietokone kannattaa tarkistaa pölyn kerääntymisen varalta ja puhdistaa pölystä mainittua useammin. Noudata aina seuraavia perusohjeita oman turvallisuutesi vuoksi ja tietokoneen toimintakyvyn optimoimiseksi: •... -
Page 9: Laserturvaohjeet
Tietokoneen puhdistus ja ylläpito Pidä tietokone ja työympäristö puhtaana. Sammuta tietokone ja irrota verkkojohto pistorasiasta ennen tietokoneen puhdistusta. Älä ruiskuta nestemäistä puhdistusainetta suoraan tietokoneeseen. Älä käytä herkästi syttyvää puhdistusainetta. Kostuta pehmeä kangas puhdistusaineella ja pyyhi sillä tietokoneen pinnat. © Copyright Lenovo 2011... - Page 10 viii ThinkStation Käyttöopas...
-
Page 11: Luku 1. Tuotteen Yleiskuvaus
• Sisäinen näytönohjain, jossa on VGA (Video Graphics Array) -vastake ja DisplayPort-vastake (ei käytettävissä joissakin malleissa) • (PCI) (Peripheral Component Interconnect) Express x16 -korttipaikka emolevyssä erilliselle näytönohjainkortille Äänialijärjestelmä • Sisäinen HD-äänijärjestelmä • Ääni sisään-, ääni ulos- ja mikrofonivastake takalevyssä © Copyright Lenovo 2011... - Page 12 • Mikrofoni- ja kuulokevastake etulevyssä • Sisäinen kaiutin Verkkoyhteydet • Sisäinen Ethernet 100/1000 Mbps -ohjain Järjestelmänhallintaominaisuudet • Laitteiston automaattisten käynnistystestien (POST) tulosten tallennus • Desktop Management Interface (DMI) -liittymä Desktop Management Interface -liittymän kautta käyttäjät voivat tarkistaa tietokoneeseen liittyviä tietoja, kuten suorittimen tyypin, asennuspäivämäärän, liitetyt tulostimet ja muut oheislaitteet, virtalähteet ja huoltohistorian.
- Page 13 Siirräntäominaisuudet • 9-nastainen sarjaportti (yksi vakiovarusteena) • Kahdeksan Universal Serial Bus (USB) -porttia (kaksi etulevyssä ja kuusi takalevyssä) • Ethernet-vastake • Yksi Personal System/2 (PS/2) -näppäimistövastake (lisävaruste) • Yksi PS/2-hiirivastake (lisävaruste) • Kolme äänivastaketta (ääni sisään, ääni ulos ja mikrofoni) takalevyssä •...
-
Page 14: Tekniset Tiedot
Enimmäisjännite: 240 V:n vaihtovirta Virran taajuus: 50–60 Hz Tässä lueteltujen käyttöjärjestelmien yhteensopivuuden varmennus tai testaus on ollut meneillään tämän julkaisun valmistumishetkellä. Lenovo saattaa tämän julkaisun valmistumisen jälkeen todeta myös muiden käyttöjärjestelmien olevan yhteensopivia tietokoneen kanssa. Tämä luettelo voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. -
Page 15: Ohjelmiston Yleiskuvaus
Tools -ohjelman avulla löydät helposti tietoja ja työkaluja, joiden avulla työskentely sujuu helposti ja turvallisesti. Voit käynnistää Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Seuraavassa taulukossa on luettelo ohjelmista, jotka voi käynnistää Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelmasta. -
Page 16: Adobe Reader
1. Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ja kaksoisnapsauta Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet -vaihtoehtoa. 2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 3. Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet -kuvake aktivoidaan asennuksen päätyttyä. Adobe Reader Adobe Reader -ohjelman avulla voit tarkastella ja tulostaa PDF-asiakirjoja sekä kohdistaa niihin hakuja. -
Page 17: Tietokoneen Etuosassa Olevien Vastakkeiden, Säädinten Ja Merkkivalojen Sijainti
Tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden, säädinten ja merkkivalojen sijainti Kuva 1 ”Etuosan vastakkeet, säätimet ja merkkivalot” sivulla 7 näyttää tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden, säädinten ja merkkivalojen sijainnin. Kuva 1. Etuosan vastakkeet, säätimet ja merkkivalot Optisen aseman painike USB-liitäntä (USB-portti 1) Kiintolevyaseman toiminnan merkkivalo Kuulokevastake Virran merkkivalo Mikrofonivastake... -
Page 18: Tietokoneen Takaosassa Olevien Vastakkeiden Sijainti
Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti Kuva 2 ”Takaosan vastakkeet” sivulla 8 näyttää tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainnin. Joissakin tietokoneen takalevyssä olevissa vastakkeissa on värikoodi, joka auttaa selvittämään kaapeleiden kytkentäpaikat. Kuva 2. Takaosan vastakkeet Verkkojohdon vastake Mikrofonivastake Sarjaportti Ääni ulos -vastake PS/2-näppäimistö- ja -hiirivastake Ääni sisään -vastake (lisävaruste) - Page 19 Vastake Kuvaus DisplayPort-vastake Tähän vastakkeeseen voi liittää Direct Drive -näyttimen tai muun laitteen, joka käyttää DisplayPort-vastaketta. Huomautus: DisplayPort-vastake ei ole käytettävissä joissakin malleissa. Jos tietokoneessa on näytönohjainkortti, käytä näytönohjainkortin vastaketta. Ethernet-vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää lähiverkon (LAN) Ethernet-kaapeli. Huomautus: Tietokoneen käyttö FCC-luokan B (FCC Class B) rajoitusten mukaisesti edellyttää...
-
Page 20: Sisäisten Osien Sijainti
Sisäisten osien sijainti Kuva 3 ”Osien sijainti” sivulla 10 näyttää osien sijainnin tietokoneessa. Tietokoneen kannen irrotusohjeet ovat kohdassa ”Tietokoneen kannen irrotus” sivulla 26. Kuva 3. Osien sijainti Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli Etuosan tuuletinmoduuli Muistimoduuli(t) Näyttösovitin (saatavana joissakin malleissa) Takaosan tuuletinmoduuli Optinen asema Kortinlukija (saatavana joissakin malleissa) Virtalähdemoduuli Etulevyn äänivastakkeet ja USB-portit sisältävä... -
Page 21: Emolevyn Osien Sijainti
Emolevyn osien sijainti Kuva 4 ”Emolevyn osien sijainti” sivulla 11 näyttää osien sijainnin emolevyssä. Kuva 4. Emolevyn osien sijainti 4-nastainen virtalähteen vastake Etupaneelin vastake virtakytkimelle ja LED-merkkivaloille Suorittimen tuulettimen vastake Etuosan USB-vastake 1 (etuosan peitelevyn USB-porttien 1 ja 2 liittämistä varten) Muistipaikka 1 (DIMM1) Etuosan USB-vastake 2 (muiden USB-laitteiden liittämistä... -
Page 22: Sisäisten Asemien Sijainti
Sisäisten asemien sijainti Sisäiset asemat ovat laitteita, joihin tietokone tallentaa tietoja ja joista se lukee tietoja. Lisäämällä tietokoneeseen asemia voit laajentaa tallennustilaa ja ottaa käyttöön muunlaisia tietokoneessa luettavia tietovälineitä. Sisäiset asemat asennetaan asemapaikkoihin. Tässä käyttöoppaassa näitä paikkoja kutsutaan nimellä asemapaikka 1, asemapaikka 2 ja niin edelleen. Sisäistä... - Page 23 Seuraavassa kuvassa näkyy koneen tyyppi- ja mallimerkinnän sijainti. Kuva 6. Koneen tyyppi- ja mallimerkintä Koneen tyypin ja mallin tarra Luku 1 Tuotteen yleiskuvaus...
- Page 24 ThinkStation Käyttöopas...
-
Page 25: Luku 2. Tietokone Ja Käyttäjä
Seuraavissa ohjeaiheissa on tietoja työympäristön järjestelystä, tietokonelaitteiston sijoittelusta ja terveellisistä työtavoista. Lenovo pyrkii edistämään rajoitteisten ihmisten mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita. Seuraavassa on tietoja siitä, miten kuulovammaiset, näkövammaiset ja liikuntarajoitteiset tietokoneiden käyttäjät voivat hyödyntää hankkimaansa tekniikkaa parhaiten. -
Page 26: Valaistus Ja Heijastukset
Lisäksi saat rekisteröinnin jälkeen halutessasi lisätietoja mahdollisista päivityksistä sekä teknisiä tietoja Lenovolta. Kun rekisteröit tietokoneen, antamasi tiedot tallennetaan tietokantaan, jonka avulla Lenovo voi ottaa sinuun yhteyden ongelmatilanteissa. Tämän lisäksi joissakin maissa rekisteröidyt käyttäjät saavat käyttöönsä lisäetuja ja -palveluja. -
Page 27: Tietokoneen Siirtäminen Toiseen Maahan Tai Toiselle Alueelle
Jos tietokone siirretään maahan tai alueelle, jossa sähköpistokkeen tyyppi on erilainen kuin paikassa, jossa tietokonetta käytettiin aiemmin, tietokoneeseen on ostettava sähköpistokkeen sovittimet tai uudet virtajohdot. Voit tilata virtajohtoja suoraan Lenovolta. Lisätietoja virtajohdosta ja osanumeroista on osoitteessa http://www.lenovo.com/powercordnotice Luku 2 Tietokone ja käyttäjä... - Page 28 ThinkStation Käyttöopas...
-
Page 29: Luku 3. Suojaus
Lisätietoja on seuraavassa jaksossa: ”Käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen valinta tai muutto” sivulla 62. • Käynnistys ilman näppäimistöä tai hiirtä Tietokone voi kirjautua käyttöjärjestelmään ilman, että näppäimistö tai hiiri on kytketty. • TPM (Trusted Platform Module) -moduuli Trusted Platform Module -turvapiiri on salaussuoritin, joka tallentaa tietokoneen tietoja suojaavat salausavaimet. © Copyright Lenovo 2011... -
Page 30: Tietokoneen Kannen Lukitseminen
Tietokoneen kannen lukitseminen Voit estää tietokoneen sisäosien luvattoman käsittelyn lukitsemalla tietokoneen kannen. Tietokoneessa on riippulukkolenkki, johon voi asentaa tietokoneen kannen irrotuksen estävän riippulukon. Kuva 7. Riippulukon asennus ThinkStation Käyttöopas... -
Page 31: Vaijerilukon Kiinnittäminen
Vaijerilukko lukitsee myös tietokoneen kannen avauspainikkeet. Samantyyppinen lukko on käytössä monissa kannettavissa tietokoneissa. Vaijerilukon voi tilata suoraan Lenovolta. Tee haku sanalla Kensington osoitteessa http://support.lenovo.com. Kuva 8. Vaijerilukko Salasanojen käyttö Voit määrittää erilaisia tietokoneen luvattoman käytön estäviä salasanoja Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän ja tietokoneen BIOS-järjestelmän avulla. -
Page 32: Windows-Salasanat
Tietojen suojaus viruksia vastaan Tietokoneeseen on esiasennettu virustentorjuntaohjelma, jonka avulla voit etsiä ja poistaa viruksia ja suojata tietokoneen viruksilta. Lenovo toimittaa tietokoneessa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, johon sinulla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon. - Page 33 Huomautus: Virusmääritystiedostot on pidettävä ajan tasalla, jotta tietokone on suojattu uusilta viruksilta. Lisätietoja virustentorjuntaohjelmiston käytöstä on virustentorjuntaohjelmiston ohjetoiminnossa. Luku 3 Suojaus...
- Page 34 ThinkStation Käyttöopas...
-
Page 35: Copyright Lenovo
”Tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden, säädinten ja merkkivalojen sijainti” sivulla 7 ja kohdasta ”Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti” sivulla 8. Asenna sitten laite ja mahdolliset ohjelmat tai ajurit oheislaitteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. © Copyright Lenovo 2011... -
Page 36: Tietokoneen Kannen Irrotus
Tietokoneen kannen irrotus Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla iii -julkaisun. Tämä jakso sisältää tietokoneen kannen irrotusohjeet. VAROITUS: Katkaise tietokoneesta virta ja anna tietokoneen jäähtyä 3–5 minuuttia, ennen kuin irrotat kannen. Voit irrottaa tietokoneen kannen seuraavasti: 1. -
Page 37: Etuosan Peitelevyn Irrotus Ja Uudelleenasennus
Etuosan peitelevyn irrotus ja uudelleenasennus Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla iii -julkaisun. Tämä jakso sisältää etuosan peitelevyn irrotus- ja kiinnitysohjeet. Voit irrottaa ja asentaa etuosan peitelevyn seuraavasti: 1. - Page 38 Voit asentaa tai vaihtaa PCI-kortin seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota kaikki verkkojohdot pistorasioista. 2. Irrota tietokoneen kansi. Katso kohta ”Tietokoneen kannen irrotus” sivulla 26. 3. Avaa korttien lukitussalpa painamalla tietokoneen takaosassa olevaa vapautuspainiketta Kuva 11. PCI-korttien lukitussalvan avaus. 4.
- Page 39 Kuva 12. PCI-kortin irrotus. Huomautuksia: Huomautuksia: Huomautuksia: a. Kortti voi olla tiukasti kiinni korttipaikassa. Kääntele tarvittaessa korttia pienin liikkein varovasti edestakaisin, jotta se irtoaa korttipaikasta. b. Jos kortti on kiinnitetty salvalla paikalleen, avaa kortin kiinnityssalpa toisella kuvassa näkyvällä tavalla PCI-korttipaikan kiinnityssalvan mukaan. Vedä kortti varovasti ulos korttipaikasta. Kuva 13.
-
Page 40: Muistimoduulin Asennus Ja Vaihto
7. Lukitse PCI-kortti paikalleen kääntämällä korttien lukitussalpa kiinni. Kuva 14. PCI-kortin asennus. Jatkotoimet: • Jos haluat käsitellä jotakin muuta laitetta, siirry kyseistä laitetta käsittelevään kohtaan. • Voit tehdä asennuksen tai vaihdon valmiiksi toteuttamalla seuraavassa jaksossa kuvatut toimet: ”Osien asennuksen viimeistely” sivulla 49. Muistimoduulin asennus ja vaihto Huomio: Älä... - Page 41 5. Poista sellaiset osat, jotka estävät pääsyn muistimoduulin vastakkeisiin. Joissakin tietokoneen malleissa on irrotettava PCI Express x16 -näyttösovitin, jotta muistipaikkoihin pääsee helpommin käsiksi. Katso kohta ”PCI-kortin asennus tai vaihto” sivulla 27. 6. Tee jompikumpi seuraavista toimista sen mukaan, asennatko vai vaihdatko muistimoduulin: •...
-
Page 42: Optisen Aseman Asennus Tai Vaihto
7. Aseta uusi muistimoduuli muistivastakkeen yläpuolelle. Varmista, että muistimoduulin kohdistusura on kohdakkain emolevyn vastakkeessa olevan ohjausulokkeen kanssa. Paina muistimoduulia suoraan alaspäin vastakkeeseen, kunnes pidikkeet sulkeutuvat. Kuva 17. Muistimoduulin asennus. 8. Jos olet irrottanut PCI Express x16 -näyttösovittimen, asenna se uudelleen paikalleen. Jatkotoimet: •... - Page 43 • Jos olet vaihtamassa optista asemaa, irrota sen takaosassa olevat liitäntäkaapeli ja virtakaapeli, paina sinistä vapautuspainiketta ja liu'uta optinen asema ulos tietokoneen etupuolelta. Kuva 18. Optisen aseman irrotus 5. Asenna optisen aseman pidike uuden optisen aseman kylkeen. Kuva 19. Optisen aseman pidikkeen asennus. Luku 4 Laitteiden asennus tai vaihto...
- Page 44 6. Liu'uta uutta optista asemaa asemapaikkaan tietokoneen etupuolelta, kunnes asema napsahtaa paikalleen. Kuva 20. Optisen aseman asennus 7. Kytke liitäntä- ja virtakaapeli uuteen optiseen asemaan. Kuva 21. Optisen aseman kytkentä. 8. Aseta etuosan peitelevy takaisin paikalleen. Katso kohta ”Etuosan peitelevyn irrotus ja uudelleenasennus”...
-
Page 45: Kortinlukijan Vaihto
Kortinlukijan vaihto Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla iii -julkaisun. Tämä osio sisältää kortinlukijan asennus- ja vaihto-ohjeet. Voit vaihtaa kortinlukijan seuraavasti: 1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. -
Page 46: Virtalähdemoduulin Vaihto
8. Liu'uta uusi kortinlukija asemapaikkaan niin, että se napsahtaa paikalleen. 9. Kytke kortinlukijan kaapeli johonkin emolevyssä olevaan etulevyn USB-portin vastakkeista. Katso kohta ”Emolevyn osien sijainti” sivulla 11. 10. Aseta etuosan peitelevy takaisin paikalleen. Katso kohta ”Etuosan peitelevyn irrotus ja uudelleenasennus” sivulla 27. Jatkotoimet: •... - Page 47 Vaarallisia liikkuvia osia. Varo, etteivät sormet tai muut ruumiinosat kosketa osiin. VAROITUS: Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia, jossa on seuraava tarra. Osissa, joissa on tämä tarra, on vaarallinen jännite. Näissä osissa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. Jos epäilet näiden osien olevan viallisia, ota yhteys huoltoteknikkoon. Voit vaihtaa virtalähdemoduulin seuraavasti: 1.
-
Page 48: Jäähdytyslevy-Tuuletinmoduulin Vaihto
Huomautus: Käytä vain Lenovon toimittamia ruuveja. 10. Kytke virtalähdemoduulin kaapelit uudelleen emolevyyn ja kuhunkin asemaan. 11. Kiinnitä virtalähdemoduulin kaapelit rungossa oleviin kaapelikiinnikkeisiin. Jatkotoimet: • Jos haluat käsitellä jotakin muuta laitetta, siirry kyseistä laitetta käsittelevään kohtaan. • Voit tehdä asennuksen tai vaihdon valmiiksi toteuttamalla seuraavassa jaksossa kuvatut toimet: ”Osien asennuksen viimeistely”... - Page 49 6. Kierrä seuraavien ohjeiden mukaisesti irti neljä ruuvia, jotka kiinnittävät jäähdytyslevy-tuuletinmoduulin emolevyyn: a. Irrota ruuvi osittain, irrota ruuvi kokonaan ja irrota sitten ruuvi kokonaan. b. Irrota ruuvi osittain, irrota ruuvi kokonaan ja irrota sitten ruuvi kokonaan. Huomautus: Irrota neljä ruuvia emolevystä varovasti, jotta emolevy ei vahingoitu. Näitä neljää ruuvia ei voi irrottaa jäähdytyslevy-tuuletinmoduulista.
-
Page 50: Kiintolevyaseman Vaihto (Ensiöasema)
• Voit tehdä asennuksen tai vaihdon valmiiksi toteuttamalla seuraavassa jaksossa kuvatut toimet: ”Osien asennuksen viimeistely” sivulla 49. Kiintolevyaseman vaihto (ensiöasema) Huomio: Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut huolellisesti tietokoneen mukana toimitetun ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla iii -julkaisun. Tämä... - Page 51 9. Aseta uusi kiintolevyasema siniseen pidikkeeseen taivuttamalla pidikettä ja kohdistamalla sen nastat vastaaviin kiintolevyaseman reikiin. Älä koske kiintolevyaseman pohjassa olevaan piirilevyyn Kuva 27. Kiintolevyaseman asennus pidikkeeseen. 10. Liu'uta uusi kiintolevyasema asemakehikkoon niin, että se napsahtaa paikalleen. 11. Kohdista kiintolevyaseman asemakehikon kääntötappi ylemmän asennuskehikon aukkoon ja liu'uta asemakehikkoa tietokoneeseen.
-
Page 52: Kiintolevyaseman Vaihto (Toisioasema)
13. Pidä metallista salpaa alaspainettuna ja kierrä asemakehikko paikalleen. Liu'uta asemakehikkoa tietokoneen etuosaan päin niin, että se napsahtaa paikoilleen. Huomautus: Ylemmässä asemakehikossa ja asennettavan kiintolevyaseman asemakehikossa on kummassakin nuoli. Kun nämä nuolet ovat kohdakkain, kiintolevyasema on oikeassa kohdassa. Kuva 28. Ensiökiintolevyaseman asennus. Jatkotoimet: •... - Page 53 5. Irrota kiintolevyaseman kehikko painamalla sinistä vapautuspainiketta. Kuva 29. Toisiokiintolevyaseman irrotus. 6. Irrota kiintolevyaseman kehikko vetämällä se ulos tietokoneesta. 7. Irrota kiintolevyasema asemakehikosta vetämällä sinisestä kahvasta. 8. Irrota kiintolevyasema sinisestä pidikkeestä taivuttamalla pidikettä reunoista. 9. Aseta uusi kiintolevyasema siniseen pidikkeeseen taivuttamalla pidikettä ja kohdistamalla sen nastat vastaaviin kiintolevyaseman reikiin.
-
Page 54: Etuosan Tuuletinmoduulin Vaihto
11. Asenna kiintolevyaseman asemakehikko paikalleen runkoon siten, että se napsahtaa paikalleen metalliliuskan alle. Varmista, että kiintolevyaseman asemakehikon vapautuspainike on lukitusasennossa rungossa. Kuva 31. Toisiokiintolevyaseman asennus. 12. Liitä liitäntä- ja virtakaapelit uuteen kiintolevyasemaan. Jatkotoimet: • Jos haluat käsitellä jotakin muuta laitetta, siirry kyseistä laitetta käsittelevään kohtaan. •... - Page 55 5. Vapauta kuvassa esitetyllä tavalla kaksi kielekettä , joilla etuosan tuuletinmoduuli on kiinnitetty runkoon, ja irrota etuosan tuuletin rungosta. Kuva 32. Etuosan tuuletinmoduulin irrotus Luku 4 Laitteiden asennus tai vaihto...
-
Page 56: Takaosan Tuuletinmoduulin Vaihto
6. Aseta uuden etuosan tuuletinmoduulin kaksi kielekettä vastaaviin rungon reikiin ja paina kaksi muuta kielekettä reikien läpi, kunnes etuosan tuuletinmoduuli on kiinni paikallaan. Kuva 33. Etuosan tuuletinmoduulin asennus 7. Liitä etuosan tuuletinmoduulin kaapeli emolevyssä olevaan etuosan tuulettimen vastakkeeseen. Katso kohta ”Emolevyn osien sijainti” sivulla 11. Jatkotoimet: •... - Page 57 4. Irrota takaosan tuuletinmoduulin kaapeli emolevyssä olevasta takaosan tuulettimen vastakkeesta. Katso kohta ”Emolevyn osien sijainti” sivulla 11. 5. Takaosan tuuletinmoduuli on kiinnitetty runkoon neljällä kumikiinnikkeellä. Irrota takaosan tuuletinmoduuli rikkomalla tai leikkaamalla kumipidikkeet ja vetämällä se varovasti irti rungosta. Huomautus: Uudessa takaosan tuuletinmoduulissa on mukana neljä uutta kumikiinnikettä. Kuva 34.
-
Page 58: Näppäimistön Tai Hiiren Vaihto
7. Vedä kumikiinnikkeiden kärjistä, kunnes takaosan tuuletinmoduuli on kiinni paikallaan. Kuva 35. Takaosan tuuletinmoduulin asennus. 8. Liitä takaosan tuuletinmoduulin kaapeli emolevyssä olevaan takaosan tuulettimen vastakkeeseen. Katso kohta ”Emolevyn osien sijainti” sivulla 11. Jatkotoimet: • Jos haluat käsitellä jotakin muuta laitetta, siirry kyseistä laitetta käsittelevään kohtaan. •... -
Page 59: Osien Asennuksen Viimeistely
2. Kytke uusi näppäimistö tai hiiri johonkin tietokoneen USB-porteista. Katso kohta ”Tietokoneen etuosassa olevien vastakkeiden, säädinten ja merkkivalojen sijainti” sivulla 7 tai kohta ”Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti” sivulla 8 sen mukaan, mihin porttiin haluat kytkeä uuden näppäimistön tai hiiren. Kuva 36. -
Page 60: Laiteajurien Hankinta
9. Luku 6 ”Setup Utility -ohjelman käyttö” sivulla 59 sisältää lisätietoja päivityksestä. Tutustu siihen, jos haluat päivittää kokoonpanoa. Huomautus: Useimmissa maissa Lenovo edellyttää viallisten asiakkaan vaihdettavissa olevien osien palauttamista. Lisätietoja tästä tulee osan mukana tai muutaman päivän kuluttua osan saapumisesta. -
Page 61: Luku 5. Elvytysmenetelmiä Koskevia Tietoja
Huomautuksia: 1. Tämän luvun sisältämät elvytykseen liittyvät tiedot koskevat vain tietokoneita, joihin on asennettu Rescue and Recovery- tai Product Recovery -ohjelma. Jos Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet -kuvake on himmeä, se tarkoittaa, että Rescue and Recovery -ohjelma on asennettava manuaalisesti ennen sen toimintojen ottamista käyttöön. -
Page 62: Elvytystietovälineiden Käyttö
Voit luoda elvytystietovälineet Windows 7 -käyttöjärjestelmää varten napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery -levyt. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Elvytystietovälineiden käyttö Tässä jaksossa kerrotaan, miten elvytystietovälineitä käytetään Windows 7 -käyttöjärjestelmässä. Windows 7 -käyttöjärjestelmässä voit palauttaa koko kiintolevyaseman sisällön tehdasasetusten mukaiseksi Recovery Media -elvytystietovälineen avulla. -
Page 63: Elvytystoimien Toteutus
1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta. 3. Napsauta Kiintolevyaseman varmistuskopiointi -vaihtoehtoa ja valitse varmistuskopiointivaihtoehdot. -
Page 64: Pelastamistietovälineen Luonti Ja Käyttö
Pelastamistietovälineen luonti Tässä jaksossa kerrotaan, miten pelastamistietoväline luodaan Windows 7 -käyttöjärjestelmässä. Voit luoda pelastamistietovälineen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. -
Page 65: Pelastamistietovälineen Käyttö
Tietokoneessa on toiminto, jonka avulla voit asentaa valitsemasi Lenovon esiasentamat sovellukset ja laiteajurit uudelleen. Esiasennettujen sovellusten uudelleenasennus Tämä jakso sisältää esiasennettujen sovellusten uudelleenasennusohjeet. Voit asentaa Lenovo-tietokoneeseen esiasennetut sovellukset uudelleen seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone. 2. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS. 3. Avaa APPS-kansio. Tässä kansiossa on useita alikansioita, jotka on nimetty tietokoneeseen asennettujen sovellusten mukaisesti. -
Page 66: Ohjelmien Uudelleenasennus
2. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS. 3. Avaa DRIVERS-kansio. Tässä kansiossa on useita alikansioita, jotka on nimetty tietokoneeseen asennettujen laitteiden mukaisesti, esimerkiksi äänilaitteiden ajurit ovat audio-kansiossa ja näyttöajurit video-kansiossa. 4. Avaa laitetta vastaava alikansio. 5. Tee jokin seuraavista toimista: • Etsi laitekohtaisesta alikansiosta SETUP.exe-tiedosto. Tee asennus valmiiksi kaksoisnapsauttamalla tiedostoa ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. -
Page 67: Elvytykseen Liittyvien Ongelmien Ratkaisu
Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu Jos Rescue and Recovery -työtilan tai Windows-ympäristön aloitus ei onnistu, voit tehdä jonkin seuraavista toimista: • Käynnistää Rescue and Recovery -työtilan pelastamistietovälineen avulla. Katso kohta ”Pelastamistietovälineen luonti ja käyttö” sivulla 54. • Käytä elvytystietovälineitä, jos kaikki muut elvytysmenetelmät ovat epäonnistuneet ja kiintolevyasema on tarpeen palauttaa tehdasasetusten mukaiseksi. - Page 68 ThinkStation Käyttöopas...
-
Page 69: Luku 6. Setup Utility -Ohjelman Käyttö
Jos haluat asettaa salasanan, lue seuraavat ohjeet. Salasanoja koskevat ohjeet Salasana voi olla mikä tahansa enintään 64 merkin pituinen merkkijono, joka koostuu kirjaimista ja numeroista. Turvallisuussyistä kannattaa käyttää salasanaa, jota ei ole helppo murtaa. Hyvä salasana • on vähintään kahdeksan merkin pituinen © Copyright Lenovo 2011... -
Page 70: Power-On Password
• sisältää vähintään yhden kirjaimen ja yhden numeron • (Setup Utility -ohjelman ja kiintolevyaseman salasanassa isot ja pienet kirjaimet eivät ole eri merkkejä) • ei ole oma nimesi tai käyttäjätunnuksesi • ei ole tavallinen sana tai nimi • on merkittävästi erilainen kuin edelliset salasanasi Power-On Password Kun järjestelmään on asetettu käynnistyssalasana, järjestelmä... -
Page 71: Laitteen Käyttöönotto Tai Käytöstä Poisto
1. Poista asemista kaikki tietovälineet ja katkaise sitten virta kaikista tietokoneeseen liitetyistä laitteista ja tietokoneesta. Irrota sitten kaikki verkkojohdot pistorasioista ja kaikki tietokoneeseen liitetyt kaapelit. 2. Irrota tietokoneen kansi. Katso kohta ”Tietokoneen kannen irrotus” sivulla 26. 3. Paikanna emolevyssä oleva CMOS-muistin tyhjennyksen ja palautuksen hyppyjohdin. Katso kohta ”Emolevyn osien sijainti”... -
Page 72: Käynnistyslaitteiden Lukujärjestyksen Valinta Tai Muutto
2. Painele F12-näppäintä, kun käynnistät tietokoneen. Kun näkyviin tulee käynnistyslaitteen valintaikkuna (Please select boot device), vapauta F12-näppäin. 3. Valitse haluamasi käynnistyslaite ja paina Enter-näppäintä. Tietokone käynnistyy valitsemastasi laitteesta. Huomautus: Käynnistyslaitteen valinta käynnistyslaitteen valintaikkunassa ei muuta käynnistysjärjestystä pysyvästi. Käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen valinta tai muutto Voit tarkastella määritettyä... -
Page 73: Smart Performance Choice -Toiminto
Virrankatkoksen jälkeen -toimintoa käytettäessä tietokone käynnistyy, kun virta palautuu yllättävän virrankatkoksen jälkeen. Voit ottaa Virrankatkoksen jälkeen -toiminnon käyttöön seuraavasti: 1. Aloita Setup Utility -ohjelma. 2. Valitse Setup Utility -ohjelman päävalikosta Power ➙ After Power Loss ja paina Enter-näppäintä. 3. Valitse Power On ja paina Enter-näppäintä. 4. - Page 74 ThinkStation Käyttöopas...
-
Page 75: Luku 7. Raid-Kokoonpanon Määritys
-näppäinyhdistelmää, kun järjestelmä kehottaa tekemään niin tietokoneen käynnistymisen yhteydessä. 2. Valitse ylä- ja alanuolinuolinäppäimellä Create RAID Volume -vaihtoehto ja paina Enter-näppäintä. 3. Kirjoita RAID-taltion nimi Name-kenttään ja paina sarkainnäppäintä. 4. Valitse RAID-taso nuolinäppäimillä RAID Level -kentässä ja paina sarkainnäppäintä. © Copyright Lenovo 2011... -
Page 76: Raid-Taltioiden Poisto
5. Valitse tarvittaessa Stripe Size -kentässä raidan koko nuolinäppäimillä ja paina sarkainnäppäintä. 6. Määritä taltion koko Capacity-kenttään ja paina sarkainnäppäintä. 7. Aloita taltion luonti painamalla Enter-näppäintä. 8. Hyväksy kehotteen varoitussanoma ja luo taltio painamalla Y-näppäintä. 9. Voit luoda muita RAID-taltioita palaamalla vaiheeseen 2 tai lopettaa valitsemalla Exit-vaihtoehdon ja painamalla Enter-näppäintä. -
Page 77: Luku 8. Järjestelmäohjelmien Päivitys
Setup Utility -ohjelman käynnistämällä tietokoneen järjestelmäohjelmien päivityslevyn avulla tai suorittamalla erityisen päivitysohjelman käyttöjärjestelmästä. Lenovo saattaa tehdä POST/BIOS-koodiin muutoksia ja parannuksia. Julkaistut päivitykset ovat saatavana Internetistä Lenovon Web-sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com. POST- ja BIOS-päivitysten käyttöohjeet ovat päivityksen mukana olevassa TXT-tiedostossa. Useimpia malleja varten on mahdollista noutaa joko käyttöjärjestelmästä... -
Page 78: Bios-Ohjelmakoodin Päivitys Käyttöjärjestelmästä
BIOS-ohjelmakoodin päivitys käyttöjärjestelmästä Huomautus: Lenovo parantaa Web-sivustoaan jatkuvasti. Sen vuoksi sivujen sisältö muuttuu, eikä siitä ilmoiteta erikseen. Myös seuraavissa toiminnoissa viitattu sisältö saattaa muuttua. Voit päivittää BIOS-ohjelmakoodin käyttöjärjestelmästä seuraavasti: 1. Siirry osoitteeseen http://support.lenovo.com. 2. Etsi tietokoneen tyyppiä vastaavat noudettavat tiedostot seuraavasti: a. -
Page 79: Luku 9. Vianmääritys Ja Häiriöiden Poisto
• Mikään näppäin ei ole juuttunut kiinni. Hiiri ei toimi. Tarkista seuraavat seikat: • Tietokoneeseen on kytketty virta. • Hiiren liitäntäkaapeli on kytketty tiukasti tietokoneessa olevaan USB-porttiin. • Hiiri on puhdas. Lisätietoja on kohdassa ”Optisen hiiren puhdistus” sivulla 71. © Copyright Lenovo 2011... -
Page 80: Vianmääritysohjelmat
Voit suorittaa Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman Windows 7 -käyttöjärjestelmässä napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Järjestelmän toimintakunto ja vianmääritys. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman ohjetoiminnossa. -
Page 81: Lenovo Diagnostics -Ohjelma
Voit suorittaa Lenovo Diagnostics -ohjelman seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Käynnistä tietokone ja paina käynnistyksen aikana toistuvasti F10-näppäintä. 3. Kun Lenovo Diagnostics -ohjelma käynnistyy, valitse vianmääritystesti, jonka haluat suorittaa. Noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. Huomautus: Jos ohjelma palauttaa virhekoodin, soita Lenovon asiakastukikeskukseen, anna tietokoneen tyyppi, mallinumero ja virhekoodi. - Page 82 b. Jos linssissä on roska, poista se puhaltamalla varovasti. 4. Tarkista alusta, jolla käytät hiirtä. Jos alustassa on monimutkainen kuvio tai kuva, digitaalisen signaalin käsittelijä (DSP) ei ehkä pysty seuraamaan hiiren liikkeitä. 5. Kytke hiiren kaapeli takaisin tietokoneeseen. 6. Kytke tietokoneeseen virta. ThinkStation Käyttöopas...
-
Page 83: Luku 10. Tietojen, Tuen Ja Huoltopalvelujen Saanti
Tässä jaksossa on tietoja siitä, miten voit käyttää tietokoneen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietolähteitä. Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman avulla löydät helposti tietolähteitä ja työkaluja, joiden avulla tietokoneen käyttö on helppoa ja turvallista. Voit käynnistää Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙... -
Page 84: Lenovon Tukisivusto
• etsiä lähimmän palveluntoimittajan Lenovon tukisivusto Tekniset tukitiedot ovat käytettävissä Lenovon tukisivustossa osoitteessa: http://support.lenovo.com Sivustoon päivitetään viimeisimmät tiedot seuraavista aiheista: Download Drivers & Software (noudettavat Ajureiden, flash BIOS- ja ohjelmistopäivitysten lataus. ajurit ja ohjelmistot) Diagnose & Fix (vianmääritys ja korjaaminen) Määritä... -
Page 85: Muiden Palvelujen Käyttö
• Tekniset muutokset - Toisinaan käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä muutoksia ostohetken jälkeen. Lenovo tai jälleenmyyjä toimittaa käyttäjälle tiedon hankittua laitetta koskevista teknisistä muutoksista. Seuraavat tuotteet eivät kuulu takuun piiriin: • muiden kuin Lenovon valmistamien tai valmistuttamien osien tai takuun piiriin kuulumattomien Lenovon osien vaihto tai käyttö... -
Page 86: Lisäpalvelujen Hankinta
Takuuaikana ja sen jälkeen voit hankkia lisäpalveluita, kuten laitteiston, käyttöjärjestelmien ja ohjelmien tuki, verkon asetus- ja kokoonpanopalvelut, päivitykset tai laajennetut laitteiston korjauspalvelut sekä räätälöidyt asennuspalvelut. Palvelujen saatavuus ja nimet saattavat vaihdella maittain tai alueittain. Lisätietoja näistä palveluista on Lenovon Web-sivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com ThinkStation Käyttöopas... -
Page 87: Liite A. Huomioon Otettavaa
Liite A. Huomioon otettavaa Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja tai ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista Lenovolta. Viittauksia Lenovon tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan käyttää. -
Page 88: Tavaramerkit
Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään. Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Lenovo-logo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft ja Windows ovat Microsoftin konserniyhtiöiden tavaramerkkejä. Celeron, Intel, Intel Core, Pentium ja Xeon ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. -
Page 89: Liite B. Tietoja Määräyksistä
• Häiriön aiheuttavan laitteen verkkojohdon kytkentä eri pistorasiaan kuin vastaanottimen. • Lisäohjeita saa valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ja huoltoedustajilta. Lenovo ei ole vastuussa mistään radio- tai televisioliikenteen häiriöistä, jotka aiheutuvat muiden kuin määritettyjen tai suositeltujen kaapelien tai liittimien käytöstä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista. - Page 90 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
-
Page 91: Muita Määräyksiä Koskeva Ilmoitus
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. - Page 92 ThinkStation Käyttöopas...
-
Page 93: Liite C. Weee-Direktiiviin Ja Kierrätykseen Liittyviä Tietoja
Kierrätykseen liittyviä tietoja Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja, joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia kierrättämään tietotekniikkatuotteensa. Lisätietoa Lenovon tuotteiden kierrättämisestä on osoitteessa: http://www.lenovo.com/recycling © Copyright Lenovo 2011... -
Page 94: Kierrätykseen Liittyviä Tietoja Brasiliassa
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. -
Page 95: Akkujen Kierrätykseen Liittyviä Tietoja Taiwanissa
Asiakkaan osallistuminen on tärkeä osa akkujen ja paristojen mahdollisten ympäristölle ja ihmisille aiheutuvien vaikutusten minimoimisessa, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita. Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Liite C. WEEE-direktiiviin ja kierrätykseen liittyviä tietoja... - Page 96 ThinkStation Käyttöopas...
-
Page 97: Hakemisto
Ethernet käytön lopetus, Setup Utility -ohjelma Ethernet-vastake etuosa vastakkeet, säätimet, merkkivalot etuosan peitelevy laajennusominaisuudet etuosan peitelevy, irrotus laiteajurit etuosan peitelevyn uudelleenasennus laitteet, staattinen sähkö etuosan tuuletinmoduulin vaihto Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools © Copyright Lenovo 2011... - Page 98 Lenovo Welcome 5, 73 liitäntä Rescue and Recovery lisäpalvelujen hankinta työtila, Rescue and Recovery lisävarusteiden asennus Rescue and Recovery -työtila muistimoduuli PCI-kortti luonti ja käyttö, pelastamistietoväline luonti ja käyttö saanti elvytystietovälineet huoltopalvelu tiedot lähteet, tieto- tukipalvelu salasana asetus, muutto ja poisto...
- Page 99 VGA-liitäntäisen näyttimen vastake vianmääritys vianmääritys, yleisimmät häiriöt vianmääritysohjelmien käyttö 69, 74 virta ominaisuudet virtalähdemoduulin vaihto virustentorjuntaohjelma Ä äänialijärjestelmä äänilähtöliitäntä äänituloliitäntä © Copyright Lenovo 2011...
- Page 100 ThinkStation Käyttöopas...
- Page 102 Osanumero: 0A74601 (1P) P/N: 0A74601 *0A74601*...