Lenovo ThinkStation E30 Benutzerhandbuch
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation E30
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo ThinkStation E30 Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkStation E30 Benutzerhandbuch

(german) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation E30:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Hardware Maintenance Manual , User Manual
ThinkStation
Benutzerhandbuch
Maschinentypen: 7782, 7783, 7821, 7823 und 7824

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation E30

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation E30

  • Page 1 ThinkStation Benutzerhandbuch Maschinentypen: 7782, 7783, 7821, 7823 und 7824...
  • Page 2 Informationen lesen: „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite iii und Anhang A „Bemerkungen“ auf Seite 85 Zweite Ausgabe (Oktober 2011) © Copyright Lenovo 2011. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung,...

  • Page 3: Table Of Contents

    Netzsteckdosen und Kabellängen ..Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen Computer bei Lenovo registrieren ..durchführen ....Den Computer in einem anderen Land oder einer Sicherungsoperation durchführen .
  • Page 4 Lenovo ThinkVantage Tools ..Kapitel 6. Programm Setup Utility Lenovo Welcome ... . verwenden ....63 Hilfe und Unterstützung .

  • Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Kunden zugelassen sind, werden als CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann. Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgfältig alle Anweisungen.

  • Page 6: Statische Aufladung Vermeiden

    austauschbare Funktionseinheiten) den Computer aus, und warten Sie 3 bis 5 Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie die Abdeckung öffnen. Statische Aufladung vermeiden Statische Aufladung ist harmlos für den Menschen, kann jedoch Computerkomponenten und Zusatzeinrichtungen stark beschädigen. Wenn Sie ein aufladungsempfindliches Teil nicht ordnungsgemäß handhaben, kann dadurch das Teil beschädigt werden.

  • Page 7: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Lösen oder schließen Sie keine Kabel für externe Einheiten (außer USB- und 1394-Kabel) an, während der Computer eingeschaltet ist, da sonst der Computer beschädigt werden kann. Um die mögliche Beschädigung angeschlossener Einheiten zu vermeiden, warten Sie mindestens fünf Sekunden, nachdem © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 8: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts

    der Computer heruntergefahren wurde, und unterbrechen Sie erst dann die Verbindung zu den externen Einheiten. Erwärmung und Lüftung des Produkts Computer, Netzteile und viele Zusatzgeräte erzeugen Wärme beim Betrieb und beim Aufladen von Akkus. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Vermeiden Sie es, den Computer, das Netzteil oder Zusatzgeräte über einen längeren Zeitraum mit den Oberschenkeln oder einem anderen Teil des Körpers in Berührung zu lassen, wenn das Produkt in Betrieb ist oder der Akku aufgeladen wird.

  • Page 9: Sicherheitshinweise Zu Modems

    • Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. • Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozeduren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 10: Hinweise Zu Netzteilen

    Gefahr Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie Folgendes: Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. Hinweise zu Netzteilen Niemals die Abdeckung eines wie folgt gekennzeichneten Netzteils oder eines Teils davon entfernen. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf.

  • Page 11: Kapitel 1. Produktüberblick

    Kapitel 1. Produktüberblick In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Computerkomponenten, technischen Daten, Softwareprogrammen von Lenovo und zu den Positionen von Anschlüssen, Komponenten, Teilen auf der Systemplatine und internen Laufwerken. Funktionen Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Produktmerkmalen des Computers. Die Informationen gelten für verschiedene Modelle.
  • Page 12 • Audioeingangsanschluss, Audioausgangsanschluss und Mikrofonanschluss an der Rückseite • Mikrofonanschluss und Kopfhöreranschluss an der Vorderseite • Interner Lautsprecher Konnektivität • Integrierter Ethernet-Controller (100/1000 Mb/s) Funktionen zur Systemverwaltung • Speichern der Ergebnisse der POST-Hardwaretests (Power-On Self-Test, Selbsttest beim Einschalten) • Desktop Management Interface (DMI) Desktop Management Interface (DMI) bietet Benutzern einen einheitlichen Pfad für den Zugriff auf Informationen zu allen Aspekten eines Computers, einschließlich Prozessortyp, Installationsdatum, angeschlossene Drucker und andere Peripheriegeräte, Stromquellen und Wartungsverlauf.
  • Page 13 Ein-/Ausgabefunktionen (E/A) • Serieller Anschluss mit 9 Kontaktstiften (ein Standardanschluss) • Acht Universal Serial Bus-Anschlüsse (USB) (zwei an der Vorderseite und sechs an der Rückseite) • Ein Ethernet-Anschluss • Ein Personal System/2 (PS/2)-Tastaturanschluss (optional) • Ein PS/2-Mausanschluss (optional) • Drei Audioanschlüsse an der Rückseite (Audioeingangs-, Audioausgangs- und Mikrofonanschluss) •...

  • Page 14: Technische Daten

    Veröffentlichung gedruckt wird. Möglicherweise werden nach der Veröffentlichung dieses Handbuchs weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Diese Liste kann geändert werden. Informationen dazu, ob ein Betriebssystem auf Kompatibilität getestet oder zertifiziert wurde, finden Sie auf der Website des Betriebssystemherstellers.

  • Page 15: Softwareübersicht

    Tools“ bietet Ihnen eine Vielzahl von Informationsquellen und einfachen Zugriff auf verschiedene Tools, damit Sie Ihre Arbeit leichter und sicherer gestalten können. Um auf das Programm „Lenovo ThinkVantage Tools“ zuzugreifen, klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools.

  • Page 16: Adobe Reader

    Programm „ThinkVantage Rescue and Recovery“ manuell installieren. Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm „ThinkVantage Rescue and Recovery“ zu installieren: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools und doppelklicken Sie auf Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung.

  • Page 17: Positionen Der Anschlüsse, Steuerelemente Und Anzeigen An Der Vorderseite Des Computers

    Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers In Abbildung 1 „Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite“ auf Seite 7 sind die Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers dargestellt. Abbildung 1.

  • Page 18: Positionen Der Anschlüsse An Der Rückseite Des Computers

    Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers In Abbildung 2 „Positionen der Anschlüsse an der Rückseite“ auf Seite 8 sind die Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers dargestellt. Einige Anschlüsse an der Rückseite des Computers sind farblich markiert. Diese Markierungen helfen Ihnen dabei, die Kabel den richtigen Anschlüssen am Computer zuzuordnen.
  • Page 19 Anschluss Beschreibung DisplayPort-Anschluss Dient zum Anschließen eines leistungsfähigen Bildschirms, eines Bildschirms mit Direktsteuerung oder von anderen Einheiten, die einen DisplayPort-Anschluss verwenden. Anmerkung: Der DisplayPort-Anschluss ist nicht bei allen Modellen verfügbar. Wenn Ihr Computer über eine Grafikkarte verfügt, achten Sie darauf, einen SVGA-Adapteranschluss zu verwenden.

  • Page 20: Positionen Der Komponenten

    Positionen der Komponenten In Abbildung 3 „Positionen der Komponenten“ auf Seite 10 sind die Positionen der verschiedenen Komponenten im Computer dargestellt. Informationen zum Entfernen der Computerabdeckung finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 26. Abbildung 3. Positionen der Komponenten Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite Speichermodul(e)

  • Page 21: Positionen Der Komponenten Auf Der Systemplatine

    Positionen der Komponenten auf der Systemplatine In Abbildung 4 „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 11 sind die Positionen der Komponenten auf der Systemplatine dargestellt. Abbildung 4. Positionen der Komponenten auf der Systemplatine Netzteilanschluss mit 4 Kontaktstiften Anschluss für Netzschalter und Anzeigen an der Vorderseite Anschluss für Mikroprozessorlüfter USB-Anschluss 1 an der Vorderseite (für die Verbindung von USB-Anschluss 1 und 2 mit der Frontblende)

  • Page 22: Positionen Der Internen Laufwerke

    Etikett mit Maschinentyp und Modell Das Etikett mit der Angabe von Maschinentyp und Modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen.
  • Page 23 Die folgende Abbildung zeigt die Position für das Etikett mit der Angabe von Maschinentyp und Modell. Abbildung 6. Etikett mit Maschinentyp und Modell Etikett für Maschinentyp und -modell Kapitel 1 Produktüberblick...
  • Page 24 ThinkStation Benutzerhandbuch...

  • Page 25: Kapitel 2. Ihr Computer Und Sie

    In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zum Einrichten des Arbeitsbereichs, zum Einrichten des Computers und zur richtigen Körperhaltung. Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Die nachfolgenden Hinweise sollen Benutzern mit Einschränkungen beim Hören, Sehen oder des Bewegungsapparats dabei helfen, möglichst großen Nutzen aus dem Umgang...

  • Page 26: Blendung Und Beleuchtung

    Stellen Sie den Bildschirm so auf, dass sich sein oberer Rand etwa in Augenhöhe oder etwas darunter befindet. Der Abstand zwischen den Augen und der Bildschirmoberfläche sollte zwischen 50 cm und 60 cm betragen. Ferner sollte der Bildschirm so aufgestellt sein, dass Sie ihn ohne Verdrehung des Körpers anschauen können.

  • Page 27: Computer Bei Lenovo Registrieren

    Befolgen Sie anschließend die angezeigten Anweisungen, um die Registrierung abzuschließen. Dadurch kann im Falle eines Diebstahls oder Verlustes des ThinkPads die Wiederbeschaffung des ThinkPads vereinfacht werden. Durch die Registrierung des Computers können Sie von Lenovo auch über mögliche technische Informationen und Erweiterungen informiert werden.

  • Page 28: Austauschkabel Für Den Netzanschluss

    Wenn Sie mit Ihrem Computer in einem Land oder einer Region arbeiten möchten, in dem bzw. der andere Netzsteckdosen verwendet werden, benötigen Sie entweder Steckeradapter oder neue Netzkabel. Netzkabel können direkt bei Lenovo bestellt werden. Informationen zu Netzkabeln sowie die Artikelnummern finden Sie unter: http://www.lenovo.com/powercordnotice...

  • Page 29: Kapitel 3. Sicherheit

    Authentifizierung über Fingerabdrücke die Eingabe von Kennwörtern und ermöglicht einen einfachen und sicheren Benutzerzugriff. • Steuerung der Startreihenfolge Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Startreihenfolge festlegen oder ändern“ auf Seite 66. • Systemstart ohne Tastatur oder Maus © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 30: Computerabdeckung Verriegeln

    Ihr Computer kann ohne angeschlossene Tastatur oder Maus eine Anmeldung beim Betriebssystem durchführen. • TPM (Trusted Platform Module) Das TPM (Trusted Platform Module) ist ein sicherer Prozessor mit Verschlüsselungsfunktionen, der Verschlüsselungsschlüssel speichern kann, über die die auf dem Computer gespeicherten Informationen geschützt werden.

  • Page 31: Integrierte Kabelverriegelung Anschließen

    Knöpfe, die zum Öffnen der Computerabdeckung dienen. Es handelt sich um die gleiche Art von Verriegelung, die bei vielen Notebook-Computern Verwendung findet. Eine integrierte Kabelverriegelung kann direkt bei Lenovo bestellt werden. Suchen Sie auf der folgenden Website nach dem Begriff Kensington: http://support.lenovo.com Abbildung 8.

  • Page 32: Windows-Kennwörter

    • Hard Disk Password: Mit der Definition eines Festplattenkennworts wird der unbefugte Zugriff auf die Daten auf dem Festplattenlaufwerk verhindert. Wenn ein Hard Disk Password definiert ist, wird bei jedem Zugriff auf das Festplattenlaufwerk eine Aufforderung zur Eingabe des gültigen Kennworts angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Hard Disk Password“...

  • Page 33: Daten Gegen Viren Schützen

    Auf Ihrem Computer ist eine Antivirensoftware vorinstalliert, die Sie vor Viren schützt und deren Erkennung und Entfernung unterstützt. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.
  • Page 34 ThinkStation Benutzerhandbuch...

  • Page 35: Kapitel 4. Hardware Installieren Oder Austauschen

    Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite iii. Anmerkungen: 1. Verwenden Sie nur Computerteile von Lenovo. 2. Gehen Sie beim Installieren oder Austauschen von Zusatzeinrichtungen gemäß den entsprechenden Anweisungen in diesem Abschnitt und den Anweisungen im Lieferumfang der Zusatzeinrichtung vor.

  • Page 36: Computerabdeckung Entfernen

    eine externe Zusatzeinrichtung installieren, lesen Sie die Informationen in den Abschnitten „Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers“ auf Seite 7 und „Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers“ auf Seite 8, um den erforderlichen Anschluss zu bestimmen.

  • Page 37: Frontblende Entfernen Und Wieder Anbringen

    6. Drücken Sie den Entriegelungsknopf für die Abdeckung an der Seite des Computers und schieben Sie die Abdeckung nach hinten, um sie abzunehmen. Abbildung 9. Computerabdeckung entfernen Frontblende entfernen und wieder anbringen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“...

  • Page 38: Pci-Karte Installieren Oder Austauschen

    3. Entfernen Sie die Frontblende, indem Sie die drei Plastikzungen an der linken Seite lösen und die Frontblende nach außen kippen. Abbildung 10. Frontblende entfernen 4. Um die Frontblende wieder anzubringen, richten Sie die drei Plastikzungen an der rechten Seite der Frontblende an den entsprechenden Öffnungen im Gehäuse aus und drehen die Frontblende dann nach innen, bis sie auf der linken Seite einrastet.
  • Page 39 3. Drücken Sie an der Rückseite des Computers den Entriegelungsknopf , um die Kartenverriegelung zu öffnen. Abbildung 11. PCI-Kartenverriegelung öffnen 4. Je nachdem, ob Sie eine PCI-Karte installieren oder austauschen, gehen Sie wie folgt vor: • Wenn Sie eine PCI-Karte installieren möchten, entfernen Sie die entsprechende Steckplatzabdeckung aus Metall.
  • Page 40 Abbildung 12. PCI-Karte entfernen Anmerkungen: a. Die Karte passt genau in den Kartensteckplatz. Lockern Sie, falls erforderlich, abwechselnd jeweils eine Seite der Karte vorsichtig, bis Sie die Karte vollständig aus dem Kartensteckplatz entfernen können. b. Wenn die Karte mit einem Sicherungsriegel am Steckplatz befestigt ist, lösen Sie den Sicherungsriegel der Karte gemäß...

  • Page 41: Speichermodul Installieren Oder Austauschen

    7. Drehen Sie die Kartenverriegelung in die geschlossene Position, um die PCI-Karte zu sichern. Abbildung 14. PCI-Karte installieren Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“...
  • Page 42 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 26. 3. Legen Sie den Computer auf die Seite, damit Sie leichter auf die Systemplatine zugreifen können. 4. Bestimmen Sie die Hauptspeichersteckplätze. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“...

  • Page 43: Optisches Laufwerk Installieren Oder Austauschen

    7. Positionieren Sie das neue Speichermodul über dem Hauptspeichersteckplatz. Stellen Sie sicher, dass die Kerbe am Speichermodul ordnungsgemäß an der Markierung am Steckplatz auf der Systemplatine ausgerichtet ist. Drücken Sie das Speichermodul gerade nach unten in den Steckplatz, bis sich die Halteklammern schließen. Abbildung 17.
  • Page 44 • Wenn Sie ein optisches Laufwerk austauschen, ziehen Sie das Signalkabel und das Netzkabel von der Rückseite des optischen Laufwerks ab, drücken Sie den blauen Entriegelungsknopf und schieben Sie das optische Laufwerk nach vorne aus dem Computer. Abbildung 18. Optisches Laufwerk entfernen 5.
  • Page 45 6. Schieben Sie das neue optische Laufwerk von der Vorderseite des Computers aus in die Laufwerkposition, bis es einrastet. Abbildung 20. Optisches Laufwerk installieren 7. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue optische Laufwerk an. Abbildung 21. Optisches Laufwerk anschließen 8.

  • Page 46: Kartenleser Austauschen

    Kartenleser austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite iii. In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen des Kartenlesers. Gehen Sie wie folgt vor, um den Kartenleser auszutauschen: 1.

  • Page 47: Netzteil Austauschen

    7. Installieren Sie die Halterung des Kartenlesers auf der Seite des neuen Kartenlesers. Abbildung 23. Kartenleserhalterung installieren 8. Schieben Sie den neuen Kartenleser in die Laufwerkposition, bis er einrastet. 9. Schließen Sie das Kabel des neuen Kartenlesers erneut an einen der verfügbaren USB-Anschlüsse an der Vorderseite auf der Systemplatine an.
  • Page 48 Obwohl sich nach dem Abziehen des Netzkabels in Ihrem Computer keine beweglichen Teile befinden, sind die folgenden Warnhinweise für Ihre Sicherheit und Ihre Zertifizierung als anerkanntes Testlabor (Underwriters Laboratories) (UL) nötig. Vorsicht: Gefahr durch bewegliche Teile. Nicht mit den Fingern oder anderen Körperteilen berühren. Vorsicht: Niemals die Abdeckung eines wie folgt gekennzeichneten Netzteils oder eines Teils davon entfernen.

  • Page 49: Kühlkörper- Und Lüftungsbaugruppe Austauschen

    9. Bringen Sie die vier Schrauben an und ziehen Sie sie fest, um das Netzteil zu sichern. Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo zur Verfügung gestellte Schrauben. 10. Schließen Sie die Netzteilkabel wieder an die Systemplatine und alle Laufwerke an.
  • Page 50 Gehen Sie wie folgt vor, um die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 26. 3.

  • Page 51: Primäres Festplattenlaufwerk Austauschen

    8. Positionieren Sie die neue Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe so auf der Systemplatine, dass die vier Schrauben an den Öffnungen an der Systemplatine ausgerichtet sind. Anmerkung: Richten Sie die neue Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe so aus, dass das Kabel der Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe zum Anschluss für den Mikroprozessorlüfter auf der Systemplatine hin weist.
  • Page 52 5. Drücken Sie den blauen Lösehebel nach unten, schieben Sie die Festplattenlaufwerkhalterung Rückseite des Computers und drehen Sie die Halterung anschließend nach außen. Abbildung 26. Primäres Festplattenlaufwerk entfernen 6. Entfernen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung aus dem Gehäuse, indem Sie sie nach außen schieben. 7.
  • Page 53 9. Um ein neuen Festplattenlaufwerk in der blauen Halterung zu installieren, biegen Sie die Halterung und richten Sie die Kontaktstifte an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen am Festplattenlaufwerk aus. Berühren Sie dabei nicht die Platine an der Unterseite des Festplattenlaufwerks.

  • Page 54: Sekundäres Festplattenlaufwerk Austauschen

    13. Drücken Sie die Metallverriegelung nach unten und drehen Sie die Laufwerkhalterung in ihre Position. Schieben Sie die Laufwerkhalterung anschließend zur Vorderseite des Computers, bis sie einrastet. Anmerkung: Auf der oberen Laufwerkhalterung und auf der Festplattenlaufwerkhalterung befindet sich jeweils ein Pfeil. Diese beiden Pfeile sind aneinander ausgerichtet, wenn das Festplattenlaufwerk ordnungsgemäß...
  • Page 55 4. Ziehen Sie das Signalkabel und das Netzkabel vom Festplattenlaufwerk ab. 5. Drücken Sie den blauen Entriegelungsknopf, um die Festplattenlaufwerkhalterung vom Gehäuse zu entfernen. Abbildung 29. Sekundäres Festplattenlaufwerk entfernen 6. Entfernen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung aus dem Gehäuse, indem Sie sie einfach nach außen schieben.
  • Page 56 9. Um ein neuen Festplattenlaufwerk in der blauen Halterung zu installieren, biegen Sie die Halterung und richten Sie die Kontaktstifte an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen am Festplattenlaufwerk aus. Berühren Sie dabei nicht die Platine an der Unterseite des Festplattenlaufwerks.

  • Page 57: Lüftungsbaugruppe An Der Vorderseite Austauschen

    Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 52. Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“...
  • Page 58 5. Lösen Sie die beiden Laschen , mit denen die Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite am Gehäuse angebracht ist, wie in der Abbildung gezeigt, und entfernen Sie anschließend den Lüfter an der Vorderseite vollständig aus dem Gehäuse. Abbildung 32. Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite entfernen ThinkStation Benutzerhandbuch...

  • Page 59: Lüftungsbaugruppe An Der Rückseite Austauschen

    6. Setzen Sie die beiden Laschen der neuen Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite in die entsprechenden Öffnungen im Gehäuse ein und drücken Sie die beiden anderen Laschen durch die Öffnungen, bis die Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite fest in ihrer Position sitzt. Abbildung 33.
  • Page 60 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 26. 3. Bestimmen Sie die Lüftungsbaugruppe an der Rückseite. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten“ auf Seite 10. 4. Ziehen Sie das Kabel der Lüftungsbaugruppe an der Rückseite vom entsprechenden Anschluss für den Lüfter an der Rückseite auf der Systemplatine ab.

  • Page 61: Tastatur Oder Maus Austauschen

    7. Ziehen Sie an den Enden der Gummihalterungen, bis die Lüftungsbaugruppe an der Rückseite fest in ihrer Position sitzt. Abbildung 35. Lüftungsbaugruppe an der Rückseite installieren 8. Schließen Sie das Kabel der Lüftungsbaugruppe an der Rückseite an den Anschluss für den Lüfter auf der Systemplatine an.

  • Page 62: Austausch Von Komponenten Abschließen

    2. Schließen Sie eine neue Tastatur oder eine neue Maus an einen der USB-Anschlüsse am Computer an. Je nachdem, wo Sie die neue Tastatur oder die neue Maus anschließen möchten, finden Sie Informationen im Abschnitt „Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers“...

  • Page 63: Einheitentreiber Herunterladen

    Seite 63. Anmerkung: In den meisten Ländern und Regionen der Welt ist es erforderlich, dass fehlerhafte CRUs an Lenovo zurückgesendet werden. Informationen hierzu sind im Lieferumfang der CRU enthalten oder werden Ihnen gesondert einige Tage nach Erhalt der CRU zugeschickt.
  • Page 64 ThinkStation Benutzerhandbuch...

  • Page 65: Kapitel 5. Wiederherstellungsinformationen

    Programm „Rescue and Recovery“ manuell installieren. Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm „Rescue and Recovery“ zu installieren: a. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools und doppelklicken Sie auf Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung.

  • Page 66: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen

    Anmerkung: Unter Windows 7 können Sie Wiederherstellungsdatenträger mithilfe von CDs, DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Datenträger zur werkseitigen Wiederherstellung, um Wiederherstellungsdatenträger unter Windows 7 zu erstellen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

  • Page 67: Sicherungsoperation Durchführen

    Gehen Sie wie folgt vor, um unter Windows 7 eine Sicherungsoperation mithilfe des Programms „Rescue and Recovery“ durchzuführen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „Rescue and Recovery“...

  • Page 68: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden

    Sie können auch einzelne Dateien von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie sichern, die sich auf Ihrem Festplattenlaufwerk, auf einer USB-Einheit oder auf einem Netzlaufwerk befinden. • Festplattenlaufwerk von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie wiederherstellen: Wenn Sie von Ihrem Festplattenlaufwerk mit dem Programm „Rescue and Recovery“ eine Sicherungskopie erstellt haben, können Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie ausgehend wiederherstellen, auch wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann.

  • Page 69: Erstellen Eines Wiederherstellungsdatenträger

    Gehen Sie wie folgt vor, um einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery unter Windows 7 zu erstellen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „Rescue and Recovery“...

  • Page 70: Vorinstallierte Anwendungen Und Einheitentreiber Erneut Installieren

    Anwendungen und Einheitentreiber ermöglichen. Vorinstallierte Anwendungen erneut installieren Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum erneuten Installieren vorinstallierter Anwendungen. Gehen Sie wie folgt vor, um die ausgewählten vorinstallierten Anwendungen auf Ihrem Lenovo Computer erneut zu installieren: 1. Schalten Sie den Computer ein.

  • Page 71: Softwareprogramme Erneut Installieren

    • Weitere Informationen zum erneuten Installieren der meisten im Handel erhältlichen Programme auf Ihrem System finden Sie in der Microsoft Windows-Hilfefunktion. • Gehen Sie wie folgt vor, um ausgewählte Anwendungsprogramme, die von Lenovo vorinstalliert wurden, erneut zu installieren: 1. Schalten Sie den Computer ein.
  • Page 72 wiederherstellen müssen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden“ auf Seite 55. Anmerkung: Wenn Sie nicht über einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery oder über einen anderen Wiederherstellungsdatenträger auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder auf die Windows-Umgebung zugreifen können, ist die Wiederherstellungseinheit (internes Festplattenlaufwerk, Datenträger, USB-Festplattenlaufwerk oder andere externe Einheiten) möglicherweise nicht als erste Booteinheit in der Starteinheitenreihenfolge definiert.

  • Page 73: Kapitel 6. Programm Setup Utility Verwenden

    Sie müssen kein Kennwort definieren, um den Computer verwenden zu können. Durch die Verwendung von Kennwörtern können Sie jedoch die Sicherheit Ihrer Daten verbessern. Falls Sie sich entscheiden, Kennwörter zu definieren, lesen Sie zuvor die folgenden Abschnitte. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 74: Hinweise Zu Kennwörtern

    • Nachdem Sie ein Festplattenkennwort festgelegt haben, sind Ihre Daten auf der Festplatte auch dann geschützt, wenn das Laufwerk aus dem Computer entfernt und in einem anderen Computer installiert wird. • Wenn Sie Ihr Hard Disk Password vergessen, kann Lenovo das Kennwort nicht zurücksetzen und keine Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen.

  • Page 75: Verloren Gegangene Oder Vergessene Kennwörter Löschen (Cmos Löschen)

    4. Befolgen Sie die Anweisungen, die rechts in der Anzeige erscheinen, um ein Kennwort festzulegen, zu ändern oder zu löschen. Anmerkung: Ein Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination von bis zu 64 alphabetischen und numerischen Zeichen bestehen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Hinweise zu Kennwörtern“...

  • Page 76: Starteinheit Auswählen

    1. Starten Sie das Programm „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“ starten“ auf Seite 63. 2. Wählen Sie im Hauptmenü des Programms „Setup Utility“ Devices aus. 3. Gehen Sie, je nachdem, welche Einheit aktiviert oder inaktiviert werden soll, nach einer der folgenden Methoden vor: •...

  • Page 77: Intelligente Leistungsanpassung

    Gehen Sie wie folgt vor, um den ErP-Compliance-Modus im Konfigurationsdienstprogramm zu aktivieren: 1. Starten Sie das Programm „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“ starten“ auf Seite 63. 2. Wählen Sie im Hauptmenü des Konfigurationsdienstprogramms den Eintrag Power ➙ Enhanced Power Saving Mode aus und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Page 78: Programm „Setup Utility" Verlassen

    Bei der Aktivierung von Better Acoustic Performance läuft der Computer leiser, als dies bei einer normalen Temperaturstufe der Fall wäre. Bei der Aktivierung von Better Thermal Performance läuft der Computer auf einer besseren Temperaturstufe mit normaler Geräuschentwicklung. Gehen Sie wie folgt vor, um zwischen einer besseren Akustik- und einer besseren Temperaturleistung umzuschalten: 1.

  • Page 79: Kapitel 7. Raid Konfigurieren

    Matrix Storage Manager zum Erstellen von RAID-Datenträgern verwenden können. Gehen Sie zum Löschen von RAID-Datenträgern wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Tastenkombination Strg+I, wenn Sie beim Start des Computers aufgefordert werden, das optionale ROM-Konfigurationsdienstprogramm von Intel Matrix Storage Manager aufzurufen. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 80: Raid-Datenträger Löschen

    2. Wählen Sie mithilfe des Aufwärts- und des Abwärtspfeils Create RAID Volume aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Geben Sie einen gültigen Namen für den RAID-Datenträger in das Feld Nameein, und drücken Sie die Tabulatortaste. 4. Wählen Sie über die Pfeiltasten eine RAID-Stufe im Feld RAID Level aus, und drücken Sie die Tabulatortaste.
  • Page 81 5. Nach dem Abschluss der Funktion „Reset Disks to Non-RAID“ können Sie folgende Schritte ausführen: • Im Abschnitt „RAID-Datenträger löschen“ auf Seite 70 finden Sie Informationen zum Löschen von RAID-Datenträgern. • Im Abschnitt „RAID-Datenträger erstellen“ auf Seite 69 finden Sie Informationen zum Erstellen von RAID-Datenträgern.
  • Page 82 ThinkStation Benutzerhandbuch...

  • Page 83: Kapitel 8. Systemprogramme Aktualisieren

    Lenovo nimmt möglicherweise Änderungen und Erweiterungen an POST und BIOS vor. Freigegebene Aktualisierungen können aus dem World Wide Web von der Lenovo Website unter http://www.lenovo.com heruntergeladen werden. Anweisungen zur Verwendung der POST- und BIOS-Aktualisierungen sind in einer TXT-Datei enthalten, die mit den Aktualisierungsdateien bereitgestellt wird. Für die meisten Modelle können Sie entweder ein Aktualisierungsprogramm herunterladen, mit dem Sie eine Aktualisierungs-CD/DVD...

  • Page 84: Bios Vom Betriebssystem Aktualisieren (Flashaktualisierung)

    Aktualisierung den Datenträger aus dem optischen Laufwerk. BIOS vom Betriebssystem aktualisieren (Flashaktualisierung) Anmerkung: Da die Websites von Lenovo ständig verbessert und überarbeitet wird, können die Inhalte auf den zugehörigen Webseiten ohne Vorankündigung geändert werden. Dies betrifft auch die Inhalte, auf die im Folgenden Bezug genommen wird.
  • Page 85 7. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an und schließen Sie die Netzkabel des Computers und des Bildschirms wieder an Netzsteckdosen an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 52. 8. Schalten Sie den Computer und den Bildschirm ein und legen Sie die CD oder DVD zur POST- bzw. BIOS-Aktualisierung (Flashaktualisierung) in das optische Laufwerk ein.
  • Page 86 ThinkStation Benutzerhandbuch...

  • Page 87: Kapitel 9. Fehlerbehebung Und Diagnose

    Anmerkung: Sollten Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst. Eine Liste der Telefonnummern für Service und Unterstützung finden Sie im ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist, oder auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/phone.

  • Page 88: Diagnoseprogramme

    Computerprobleme bestimmen, bootfähige Diagnosedatenträger erstellen, Systemtreiber aktualisieren und Systeminformationen anzeigen. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Systemzustand und Diagnose, um das Programm „Lenovo ThinkVantage Toolbox“ auf dem Windows 7-Betriebssystem auszuführen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

  • Page 89: Lenovo Diagnostics

    1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Schalten Sie den Computer ein und drücken Sie während des Starts wiederholt die Taste F10. 3. Wählen Sie im Programm „Lenovo Diagnostics“ den gewünschten Diagnosetest aus. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Anmerkung: Wenn das Programm einen Fehlercode anzeigt, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center und geben Sie Ihren Maschinentyp, die Modellnummer und den Fehlercode an.
  • Page 90 Eine optische Maus verwendet eine Leuchtdiode (LED) und einen optischen Sensor, um den Zeiger zu navigieren. Wenn sich der Mauszeiger nicht leicht mit der optischen Maus in der Bildschirmanzeige bewegen lässt, muss möglicherweise die Maus gereinigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um eine optische Maus zu reinigen: 1.

  • Page 91: Kapitel 10. Informationen, Hilfe Und Service Anfordern

    Das Programm „Lenovo ThinkVantage Tools“ bietet Ihnen eine Vielzahl von Informationsquellen und Zugriff auf verschiedene Tools, die für Sie das Arbeiten mit dem Computer einfacher und sicherer gestalten sollen. Um auf das Programm „Lenovo ThinkVantage Tools“ zuzugreifen, klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools.

  • Page 92: Lenovo Unterstützungswebsite

    • Service- und Unterstützungstelefonnummern für Ihr Land oder Ihre Region. • Hier finden Sie einen Service-Provider in Ihrer Nähe. Lenovo Unterstützungswebsite Informationen zu technischer Unterstützung finden Sie auf der Lenovo Unterstützungswebsite: http://support.lenovo.com Dieses Portal enthält die aktuellsten Informationen zu folgenden Themen: Download Drivers &...

  • Page 93: Service Anfordern

    Garantie, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist. Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Wenn Sie anrufen, sollten Sie sich nach Möglichkeit am Computer aufhalten. Halten Sie folgende Informationen bereit: •...

  • Page 94: Zusätzliche Services Anfordern

    Konfigurationsservices, für aktualisierte oder erweiterte Hardwarereparaturservices und für angepasste Installationsservices, anfordern. Die Verfügbarkeit und Namen der Services können je nach Land oder Region variieren. Weitere Informationen zu diesen Services finden Sie im Internet auf der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com...

  • Page 95: Anhang A. Bemerkungen

    Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...

  • Page 96: Marken

    Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo Logo Rescue and Recovery...

  • Page 97: Anhang B. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    Anzeigemöglichkeiten, sofern von der Macrovision Corporation nicht anders angegeben. Zurückentwicklung oder Disassemblierung ist verboten. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf die folgenden Lenovo PC-Maschinentypen: 7782, 7783, 7821, 7823 und 7824. FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) Dieses Gerät wurde getestet und liegt gemäß...
  • Page 98 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 99: Zusätzliche Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Page 100 ThinkStation Benutzerhandbuch...

  • Page 101: Anhang C. Informationen Zur Entsorgung Und Wiederverwertung Von Elektro- Und Elektronikaltgeräten

    Für weitere Informationen über WEEE besuchen Sie http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo Produkten finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/recycling.

  • Page 102: Informationen Zur Wiederverwertung/Entsorgung Für Brasilien

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 103: Batterie-Recycling-Informationen Für Taiwan

    Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch das Vorhandensein gefährlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden. Informationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie unter http://www.lenovo.com/lenovo/environment Anhang C. Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten...
  • Page 104 ThinkStation Benutzerhandbuch...

  • Page 105: Index

    BIOS aktualisieren (Flashaktualisierung) Frontblende erneut installieren BIOS, aktualisieren (Flashaktualisierung) 73–74 Funktionen Bootblock-Wiederherstellung Garantieinformationen CMOS löschen Grundlegende Fehlerbehebung Computerabdeckung entfernen Computerabdeckung erneut installieren Hilfe Installation abschließen Anfordern Customer Support Center und Service Hilfe und Unterstützung Hinweise, Kennwörter © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 106 Customer Support Center und Hilfe Services andere Laufwerke zusätzliche anfordern Positionen Setup Utility technische Daten Sicherheit Lenovo ThinkVantage Toolbox aktivieren oder inaktivieren Lenovo ThinkVantage Tools Funktionen Lenovo Welcome 5, 81 Kabelverriegelung Löschen eines Kennworts Sicherheitsinformationen Lüftungsbaugruppe an der Rückseite, austauschen Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite austauschen...
  • Page 107 Setup Utility und Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers Videosubsystem Vorderseite Anschlüsse, Steuerelemente, Anzeigen Wichtige Sicherheitsinformationen wiederherstellen nach Fehler bei der POST/BIOS-Aktualisierung Software Wiederherstellung Bootblock Fehler beheben Operationen, Sicherung und Wiederherstellung Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden 55, 58 Zusätzliche Services anfordern © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 108 ThinkStation Benutzerhandbuch...
  • Page 110 Teilenummer: 0A74607 (1P) P/N: 0A74607 *0A74607*...

This manual is also suitable for:

Thinkstation 7782Thinkstation 7783Thinkstation 7821Thinkstation 7823Thinkstation 7824

Table of Contents