Installation - Campbell Hausfeld VT6333 Operating Instructions Manual

Compresseurs d'Air Portatifs
Montage (Suite)
mastic en pate sur les filets aux deux
extr6mitds du prolongement de vidange
est recommend6. Visser le bouchon sur
un bout du prolongement. Enlever le
bouchon de vidange d'huile de la base
de la pompe et installer le
prolongement de vidange d'huile (Voir
Figure 6).
Rdglette-
_Max Plein
AjOu_er L'Huile _
Ajouter
Dihuile
Ptolongement De Vidange
Bouchon
Flgu_ Ii
Voir 1"6tiquette de specifications sur le
r_ervoir d'air pour votre mod61e de
pompa et ser6f_rer auTableau1 pour la
capacitd d'huile correcte. Utiliser I'huile
pour compresseur d'air industdelle SAE
30 ou I'huile €ompl_tement synth_tique
pour moteurs te/le que Mobil 1 10W-30.
Ne pas utiliser I'huile pour
automoldle _ relic q_e
10W-30. Les addiUfs dens I'huile de
moteur pauvent causer de I'encrassement
dans les soupapes et peuvent diminuer la
vie de la pompe. Pour a_urer la dur6e
maximum de ta pompe, purger et
remplacer I'huile apr6s la premiere heure
de fonctionnement- Le niveau d'huile
correct est iJlustr_ dans la Figure 6.
VS260000K B 0,18 L
VT470000KB 0.35 L
VT470200KB 0,34 L
TC10000OKB 0,35 L
TeMesu 1
INSTALLATION DE FILS
Les codes d'installation de fils _lectriques
varient selon la r_gion. L'installation de
fils _ la source, fiche et fusible
disjoncteur doivent €orrespondre au
moins _1I'amp_rage et _1la tension
Jndiqu6s sur la plaque indicatrice du
moteur et doivent satisfaire tous codes
61ectriques pour ce minimum. Utiliser
une fusde _ retardement saut_ de type T
ou un disjonc_eur.
IAATrENTIONI
surchauff_se, _rtult et
dmnmage d'/_end/e.
REIVlARQU _" Les modbles de 120 volts.
15 A peuvent fonctionner sur un drcui_
de 120 volts 1S A sous les conditions
suivantes:
t, Aucun autre appareil electrique OU
Juml_re soit connect_ au m_me
branchement.
2. L'alimentation en tension est normale.
3. Le circuit est 6quip6 d'un disjoncteur
de 15 A ou une fusee _ retardement
sautd en T (Pour le Canada utiliser
Type D).
S'il n'est pes possible d'i_elndwe les
conditions d-dessus ou d le d_lend_nent
de I'appareil pmtecteur de courant est
fr_luent, il peut _tre n_essai_ d'op_rer le
comp_sse_ sur u_ circuit de 120'_ohs 20 A.
C_elques m odeles p euve.tsetramtormer _
un fonctionnement de 240 voh_ se r_f_rer _
la set,on MOTEUR _ TENSION DOUBLE.
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
1. Ce pr_duit dolt _tre mise _1la teffe.
Lors d'un court<ircuit, la raise & la
terre dimlnue le risque de secousse
_lectrique en fourn_ssant_n fit
d'_chappement pour le courant
_lectrique. Le module est _luip_ d'un
cordon ave< une broche de terre qui
correspond aux types de prises de
courant indiqu/_es sur la Figure 7, SI la
fiche ne corresponde pas dens la prise
de courant desiree, la faire remplacer
par un 6lectricien qualifi_, terre
correctement en respectant tousles
codes et r6glements Iocau_
Broche De Terre Broche De Te_e
Courant_'--_, _ _ _,_-_ _A
Mise _ _ I I
la Terre Prise De Courant
Figure 7 Mise ,_ la Terre
L'u_ge Incorrect d'une fiche
raise Ala term peut reb,Jlter en
H_/ue de secou_se _/_€/r/We.
REMARQUE: Ne pas utlllser un
adaptateur de raise _ li terro.
2. Si la r6paration ou le remplacement
du cordon ou de la fiche est.
n6cessaire, ne pas connecter le fil de
terre _t ni une rd I'autre borne plate,
Le fil avec I'isolation et une surface
ext6deure verte (avec ou sam rayures
|aune_) est le fil de terre.
3. SI vous ne comprenez pas les
instructions pour la mise _ la terre ou
si vou_ n'6tes pas terrains si le produit
est m_ _ la te_e avec s_ret_, v_fier
avec un _lectriden ou personne
qualifi6e. Ne pns modifier la fiche
foumle; si la fiche n'est pas la bonne
taille pour la prise de courant, faire
installer une nouvelle prise de €ourant
par un _lectriden qualifi_.
FICHES ET PRISES DE COURANT
1. Si la fiche sur le cordon d'alimentation
du module vous parait/_trange ou d la
fiche ne correspond pas _ votse prise
de courant, se r6f_rer _ la Figure 7
pour une explication des difflrentes
fiches et des tensions que vous pouvez
utiliser avec ces fiches,
2. S'assurer que le produit soit branch6
dens une prise de €ourant de m_me
configuration que la fiche,
3. Les prises doivent _tre connect_es aux
circuits classifies & porter au moins la
tension et I'amp_rage indiqu_s,
4, NE JAMAIS faire remplacer la prise de
courant avec une autre qui a un
amp_age plus dlev_ avant de
s'informer si le changement respecte
tousles codes _lectriqes de votns
quartier. L'installation dolt _tre
effectu_e par un _lertricien qualifi_. Si
les produits doivent _.tre rebranchds
sur d'autres circuits, ce raccordement
dolt _tre effectu6 par une personne
quatffi_e,
MOTEURS _ TENSION DOUBLE
(QUELQUES MODI_LES)
Les moteurs _ tension double peuvent
_tre branch_s pour sol 120 volts ou 240
volts. D6terminer la tension install_e
rusine pour votre compresseur en
comparant la fiche sur le cordon ave(; les
prises indiqudes sur la Figure 7, Se
r6fdrer _ la d_calcomanie mr le moteur
afin de changer de tension basse
tension haute.
[A SEME_ To_
AVERTIS _._,_
atlon de tilt dolt _tre effec'tuL pal" un
_tle_'trJden qualifl_J.
Changement des branchements pour la
tension alternative:
1. D_brancher le cordon de la source
d'alimentation
2. Enlever le couverde de borne du
moteur.
3. Rechercher le sch6ma de connexion
sur le dos du couverde ou sur la
12 Fr