Amana AER5511A Use & Care Manual page 50

Garantie complete d'une annee -
Pieces et main-d'oeuvre
Duram one perioded'un (1} an a compterde la
date de rachat initial au detail,toute piecequt se
revebrait ddec_ueusedans des conditions
normamsd'usagemenagersera r@areeou
remplaceegra_ultement
Garanties mimitees - Pieces seumement
De la deuxW_me _ ma cinquW_me a nnee - A
compter de la date de I'achatinitial au detail, bs
pieces de la liste cbdessousqui se revebraient
ddectueuses dans desconditions normales
d'usagemenagerseron__@ar@sou [emplac@s
gratuitement (,oi_ces seuIement};b proprietaire
devraassumertousles autres frais,y compnstrais
de maln-d'ceuvre, d e deoBcement,de [ransport.oe
kilometrageet de diagnostic,le cas ech@n-[.
° Sarfaee de cuissea en vitroc_ramique: Pa
suite de uristherm_que, d @oloration,fissuration
ou joint en caoutchoucsur [e rebord,usureues
motiB
o EI6ments chauffants _lectriques: Elementsde
surface radiantssur bs appareilsde cuisson
electnques.
Residents canadiens
Lesgarantiesci-dessus couvren[un apparet!
installeau Canada.seulemen_ s'il a ate agree par
lesagencesde test habflit@s(verificationae la
conform[re_ une norme na[Ionaiedu Canada},sauf
sJI'appareila ate introdult au Canada_ i'occaslon
d'un changemen[de residencedes Etats-Unisvers
le Canada.
Garantie limitee hers des Etats-Unis et
du Canada = Pieces seulement
Penaan_ une periode d'un _1}an _ compeerde B
date de l'achat initial au detail,toute piecequl se
reveleraitddec[ueuse aansdes conditions
normalesd'usagemenagersera repareeou
remplaceegratu_tement ( pieceseulement};b
sropdetairedevra assumer-[ous_es au[res trais, y
compdsfrais de main_d'ceuvre, de d@lacemen[,de
[ransport.de kilome[rageet de diagnostic,[e c_s
echean-[
Leegatanrlesspdcifiquestbrmuleescl-dessusson[
les SEUL£$que le fabric'antaccorde.Cesgaranties
vousconf_rentdes droitsjuddiquessp#cifiquese[
_zous pouvezegalement j ouir d'autresdroits.
variables d'un #tat a/'autre, d'uneprowncebune
8U[Fe
Ne sont pas couverts par ces
1. Lesdommagesou derangementsdos _ :
a. Mise en service,livraisonou entretien effectu@incorrectement.
b.Touter@aration,modification,alteration et tout reglage non autorisespar
le fabrbant ou par un prestatairede serviceapres-venteagree.
c. Accidents,mauvaiseutilisation ou usageabusif ou demisonnabb.
d. Alimentation electrique Ctension, i ntensit@incorrecte.
e. Reglageincorrectd'une commande.
2. Lesgaranties ne peuvent etre honoreessi les numerosde seried'origine ont eta
entev@,modifiesoune sont pas facilement lisibles.
3. Ampoule&
4. Appareils achetesaux fins d'usagecommercialou industrJeL
5. Lesfrais de visite d'un prestatairede serviceou de serviceapr@-venteencourus
pour les raisonssuivantes:
a. Correctiond'erreursde raiseen service.
b. initiation de I'utJIisateur _ I'emp!oide I'appareiL
c. Transportde l'appareii auxlocaux du prestatairede sewice.
6. Lesdommagesde Ia table de cubson en verre causespar I'utilisationde
nettoyantsautres que Ies cremeset tamponsde nettoyagerecommand@.
7. Lesdommagesde Ia table de cuissonen verre causespar des produits sucresou
du plastiquefondu qui ont durci parcequ'ils n'ont pasete nettoy@conformement
aux instructionsdonn@sdarts le guide d'utilisationet d'entretien.
8. Dommagessecondairesou indirectssubis par toute personnesuite au non-
respectde ces garantbs. Certainsetatsou provincesne permettent pasI'exclusion
ou Ia limitation desdommagessecondairesou indirects; par consequentles
limitations ou exclusionsci-dessus peuvent ne pas s'appliquer_ votre cas.
Si m'intervermtiorm d'un reparate r est
o Contacter Iedetaillant chez qui I'appamila ete achete,ou contacter Maytag
ServicesSM/service _ Ia clientele de Amana au 1-800-843-0304 aux E.-U.ou
1-866-587-2002 au Canada,pour obtenir les coordonneesd'une agence de
serviceagre@.
• Veilier _ conserverla facture d'achat pour iustifier de Ia validite de la garantb. Pour
d'autres informationsen ce qui concerneles responsabilit@du proprietaire
I'egarddu servicesous garantie,voir le texte de la GARANTIE.
o Si Ie @taiIIantou I'agencede serviceapres-ventene peut r@oudreIe probleme,
ecrire _ MaytagServices sM, a ttention CAIR_ Center,P.O.Box2370,Cbveland,TN
37320-2370 ou tel@honer au 1_800_843_e304 a_x Eo_Uo o _ 1_866_587_2002
aa Canada.
• Les guidesd'utiJisation,JesmanueJs de serviceet JesrenseJgnements s ur Jespieces
sont disponiblesaupr@de MaytagServices sM, s ervice_ la cJbntelede Amana.
_e_atq_es :
Lots de tout contact concernantun probieme,fournir I'informatim]suivante:
a. Nora,adresseet numerode tel@hone du cIient;
b. Numero de modeleet numerode seriede I'appareil;
c. Nora et adressedu detailiant ou de I'agencede service;
d. Descriptionclaire du problemeobserve;
e. Preuved'achat (facturede vente}.
49