Page 1
10% de etanol (El0). El uso de una gasolina que supere el 10% de etanol (El0) anulara la garantia del producto, SEARS, ROEBUCK AND CO., HOFFMAN ESTATES, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website:www.sears.com/craftsman *As rated b ythe engine manufacturer 439526 Rev 1...
For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, call 1-800-659-5917 or visit the web site: www.craftsman.com In all cases above, if part repair or replacement is impossible, the riding equipment will be replaced free of charge with the same or an equivalent model.
DANGER: This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death. * Never direct discharged material toward WARNING: In order to prevent acci- anyone.
Page 4
il. SLOPE OPERATION III. CHILDREN Slopes are a major factor related to toss of Tragic accidents can occur if the operator control and tip-over accidents, which can is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the machine result in severe injury or death.
• Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with plastic liner. Always place containers on the ground away from your vehicle when filling. Remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground. If this is not possible, then refuel such equipment with a portable container, rather than from a gasoline dispenser nozzle.
PRODUCT S PECiFiCATiONS REPAIR PROTECTIONAGREEMENTS Congratulations on making a smart pur- Gasoline Capacity 1.5 Gallons chase. Your new Craftsman@ product is and Type: Unleaded Regular designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, Oil Type SAE 30 (above 32°F) it may require repair from time to time.
Page 8
TOINSTALL STEERING WHEEL 7. Slide seat until a comfortable position is reached which allows you to press clutch/ 1. Slide extension shaft onto steering shaft. brake pedal all the way down. 2. Slide steering shaft protective foam cover 8. Get off seat without moving its adjusted over steering shaft.
Page 9
TO ATTACH FRONT BUMPER TO ATTACH REAR BUMPER NOTE: For ease of assembly, you may wish NOTE: For ease of assembly, you may wish to obtain the assistance of another person to obtain the assistance of another person for mounting bumper to riding mower. for mounting bumper to riding mower.
Page 10
If'CHECKLiST Before you operate your new riding mower, we wish to assure that you receive the best performance and satisfaction from this Qual- ity Product. Please review the following checklist: v" All assembly instructions have been completed. v" No remaining loose parts in carton. v"...
These symbols may appear on your riding mower or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning. ¢ REVERSE NEUTRAL HiGH CHOKE FAST SLOW IGNITIONSWITCH o, I ENGINE REVERSE ENGINE ENGINE START PARKING BRAKE PARKING BRAKE PARKING BRAKE OPERATION LOCKED...
KNOW YOUR RiDiNG MOWER READ THiS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR RiDiNG MOWER Compare the illustrations with your riding mower to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Brake Pedal Parking 3rake Lever...
The operation of any riding mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your riding mower or performing any adjustments or repairs. We recommend a wide vision safety mask over spectacles or standard safety glasses.
Page 14
TO USE THROTTLE CONTROL • The average lawn should be cut to ap- proximately 2-1/2" during the coot season Always operate engine at full speed (fast). and to over 3" during hot months. * Operating engine at less than full speed healthier and better looking lawns, mow (fast) reduces engine's operating efficiency.
REVERSE OPERATION Hinge Bracket SYSTEM (ROS) Your riding mower is equipped with a Reverse Operation System (ROS). Any attempt by the operator to travel in the reverse direc- tion with the deck clutch engaged will shut off the engine unless ignition key is placed in the ROS "ON"...
BEFORE STARTING THE ENGINE TO START ENGINE CHECK ENGINE OIL LEVEL When starting the engine for the first time or if the engine has run out of fuel, it will take The engine in your riding mower has been extra cranking time to move fuel from the shipped, from the factory, already filled with tank to the engine.
MOWING TIPS Mower should be properlyleveled for best mowing performance. See "TO LEVEL MOWER HOUSING" in the Service and Adjustments section of this manual. The left hand side of mower should be used for trimming. Drive so that clippings are discharged onto the area that has already been cut.
MAINTENANCE BEFORE EVERY EVERY EVEoRY EVERY EVERY BEFORE SCHEDULE EACH SEASON STORAGE HOURS HOURS HOURS HOURS Check Brake Operation CheckTire Pressure Check Operator Presence & ROS Systems Check for L..Fast ..GI_I Check/Replace Mower Blade Clean Battery and Terminals Spindles O1_ Lubricate Axles and...
Page 19
RiDiNG MOWER CHECK REVERSE OPERATION (ROS) SYSTEM Always observe safety rules when performing any maintenance. • When the engine is running with the ignition switch in the engine "ON" position and the BRAKE OPERATION deck clutch lever engaged, any attempt by If riding mower requires more than four (4) the operator to shift into reverse should feet to stop at highest speed in highest gear...
Page 20
BATTERY TO CHANGE ENGINE OiL Your riding mower has a battery charging Determine temperature range expected system which is sufficient for normal use. before oil change. All oil must meetAPI Keep battery and connectors clean. service classification SG-SL. Only recharge battery with charger...
Page 21
DECK WASHOUT PORT Move the riding mower's attach- Yourridingmower's deckis equipped ment clutch control to the "DISEN- witha washout p orton its surfaceas GAGED" position. Turn the ignition partofitsdeckwashsystem. I t should key to the STOP position to turn the beutilized after each use.
CLEANING FRiCTiON SURFACES To ensure proper drive performance keep the friction surfaces free from dirt, chaff and excess rubber at all times. Every 25 hours of operation, the friction surfaces need to be rubbed clean with isopropyl alcohol or other non-filming cleaner. Engine Plate Friction Disc MUFFLER...
Page 23
SERVICE OR ADJUSTMENTS: ARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING 1. Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake. 2. Place motion control lever in neutral (N) position. 3. Place deck clutch in "DISENGAGED" position. 4. Turn ignition key to "STOP" and remove key. 5.
Page 24
TO LEVEL MOWER HOUSING FRONT-TO-BACK ADJUSTMENT iMPORTANT: Deck must be level side-to Adjust the mower while riding mower is side. parked on level ground or driveway. Ensure tires are properly inflated. If tires are over or To obtain the best cutting results, the mower underinflated, you will not properly adjust housing should be adjusted so that the front...
Page 25
REPLACE MOWER BLADE DRIVE TO ADJUST STEERING WHEEL BELT ALIGNMENT MOWER DRIVE BELT REMOVAL Ifsteeringwheet crossbars are not horizontal (left to right) when wheels are positioned 1. Park riding mower on a level surface. straight forward, remove steering wheel 2. Set parking brake. and reassemble per instructions in the...
REPLACING BATTERY WARNING: Do not short battery termi- nals by allowing a wrench or any other object to contact both terminals at the same time. Before connecting battery, remove metal bracelets, wristwatch bands, rings, etc. Positive terminal must be connected first to prevent sparking from accidental grounding.
Page 27
Immediately prepare yourriding mower for • Empty the fuel tank by starting the engine storage a ttheendoftheseason o r ifthe and letting it run until the fuel lines and riding mower willnotbeused for30days carburetor are empty. or more. • Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent _I_,WARNING: Neverstorethe...
TROUBLESHOOTING CHART: Sears service center, See appropriate section in manual unless directed to PROBLEM CAUSE CORRECTION Out of fuel. Fill fuel tank. Will not start i Bad spark plug. Replace spark plug. i Dirty air filter. Clean/replace air filter. Water in fuel. Empty fuel tank and carburetor, refill tank with fresh gasoline and replace fuel filter.
Page 29
TROUBLESHOOTING CHART: See appropriate section in manual unless directed to Sears service center, PROBLEM CAUSE CORRECTION Poor cut = uneven Worn, bent or loose blade. Replace blade. Tighten blade bolt. cutting Mower deck not level. Level mower deck. Buildup of grass, leaves, and trash Clean underside of mower housing.
Page 30
SUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE OPERATION down the face of slopes, never across the face. Do not mow ARNING: To avoid serious injury, operate your tractor up and slopes greater than 15 degrees. Make turns g rad ually to prevent tipping or loss of control.
Page 31
Ilame al 1-800-659-5917 6 visite el sitio web: www. craftsman.com En todos los casos anteriores, si el reemplazo es imposible, el equipo tractor sera sustituido sin cargo con...
Page 32
PELIGRO: Esta Maquina cortadora es eapaz de amputar Jas manosy Jos pies y de lanzar obje- tos. si no se observan Jas JnstruccJones de segurJdad sJguJentes se pueden producJr JesJones graves o Ja muerte, • No maneje la maquina si no tiene el colector ADVERTENCIA: Con el fin de prevenir de cesped completo, la canaleta de descarga...
Page 33
Ill, NIQOS H. OPERACION EN PENDIENTES pendientes un factor principal Pueden ocurrir accidentes tra.gicos si el operador relaciona la p@dida de control y los acci- no est& alerta ante la presencia de niSos. dentes de volcaduras, Io que puede dar como frecuencia niSos se sienten...
Page 34
• Nunca Ilene los recipientes adentro de un vehJculo o en un cami6n o trailer con forro de pl&stico. Coloque siempre los recipientes en el suelo y lejos de su vehJculo durante el Ilenado. • Retire el equipo que funciona con gasolina del cami6n o trailer y rellenelo en el suelo.
Page 35
1.5 Gallones (5.6 L) Congratulaciones por su buena compra. Su nuevo gasolina y Tipo: Regular sin plomo producto Craftsman,; est& diseSado y fabricado para funcionar de modo fiable por muchos aSos. Tipo de Aceite SAE 30 (Sobre 32°F/0°C) Pero como todos los productos, puede necesitar API-SG-SL): SAE 5W30 (Deabajo 32°F/0°C)
Page 36
Inserto del vo ,,_/? lante !'."'_\ de direoci6n _.._] Aooesorio de transcidn (1) Parachoques traseros (1) Parachoques Volante de la direcci6n delanteros de direccidn (1) 5/16-18 x 4 (1) Arandela Perno de cabeza de seguridad Cobertura hexagonal (4) Tornillo Eje de #10 x 0.200 Extenci6n (1) Shroud...
Page 37
PARA INSTALACION DE COLUMNA DE Baje el asiento a la posici6n de operaci6n DIRECCl6N sientese en el asiento. Deslice el asiento hasta que Ilegue a una 1. Deslice el eje de extensi6n sobre el eje de posici6n c6moda, que le permita presionar direcci6n.
Page 38
COLOCACI6N DE LA DEFENSA DELANTERA NOTA: Para que el armado le resulte sencillo, pued e solicitar ayuda a otra persona cuand o monte la defensa en la cortadora de cesped. Retire los tornillos (2) del chasis delantro la cortadora de cesped. traseros incline la defensa...
Page 39
_LISTA DE REVISION Antes de operar su nueva cortadora de c@sped, deseamos asegurarnos de que usted obtenga mejor desempeSo y satisfacci6n de este Producto de Calidad. Por favor revise la siguiente lista de revisi6n: Todas las instrucciones de ensamblaje se han completado.
Page 40
Estos simbolos pueden aparecer en la cortadora de cesped o en la literatura provista con el pro- ducto. Aprenda y entienda su significado. I',,I MARCHA ATR_,S NEUTRO ALTO BAJO ESTRANGU- RAPIDO LENTO INTERRUPTOR LACION DE IGNICION o,sI ® MOTOR SISTEMA MOTOR MOTOR PRESION...
Page 41
CONOZCA S U CORTADORA DE CESPED LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPE- RAR SU CORTADORA DE CESPED Compare las ilustraciones con su cortadora de cesped para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para futuras consultas.
Page 42
La operaci6n de cualquier cortadora de cesped puede causar que entren objetos traSos en los ojos, Io que puede provocar un daSo severo en los mismos. Use siempre lentes de seguridad o protecciones oculares mientras este operando la cortadora cesped o realizando cualquier ajuste...
Page 43
PARA USAR EL CONTROL DE LA El rang o d e altu ra de corte es de aproximadamente 1-1/2 a 4". Las alturas se miden desde el suelo ACELERACION hasta la punta de la cuchilla con el motor sin fun- Siempre opere el motor...
Page 44
elastica Correa Cubierta de la alcochadora elastica Cubierta Coraza del deflector la alcochadora Coloque el deflector en la abrazadera FUNCIONAMIENTO ATRAS (ROS) bisagra. Su cortadora de cesped est& equipada con un Coloque la cubierta de pajote sobre el deflector. Sistema de Operaci6n en Reversa (SOR). Cual- Soporte de la bisagra quier intento por parte del operador de avanzar en reversa con el embrague de la plataforma ac-...
Page 45
TRANSPORTE _IPREOAUOI6N: Los combustibles mezcla- AI empujar o remolcar la cortadora de cesped, dos con alcohol (llamados gasohol o que usan asegQrese de desactivar la transmisi6n al colocar etanol o metanol) pueden atraer la humedad, Io la palanca de velocidades en neutral.
Page 46
ARRANQUE CON TEMPO FRiO (50 ° F/10°C Y MENOS) AI hacer arrancar el motor, mantenga control de la aceleraci6n a la posici6n de es- trangulaci6n hasta que el motor se caliente y empieze funcionar mal. Una vez que empieze a funcionar mal, mueva inmediatamente control de la aceleraci6n a la posici6n rapida.
CADA CADA CADA PROGRAMA ANTES CAsDA CADA &LMACENAM_ENTO FEMPORADA MANTENIMIENTO CADA HORAS HORAS HORAS HORAS Revisar la operaci6n del freno O Revisar la presi6n de las Ilantas TR Revisar la presencia del operador y el sistema ROS D Revisar que los broches no esten sueltos O Revisar/cambiar la cuchilla de la cortadora de cesped...
Page 48
CORTADORA DE CO'SPED • Nunca opere la palanca del embrague de la plataforma a menos que este sentado en el Siga siempre las reglas de seguridad cuando asiento. realice cualquier mantenimiento. VE_R[FIEZ SISTEMA FUNCIONAMIENTO OPERAOK_N DEL FRENO ATRAS (ROS) Si la cortadora de cesped requiere ma.s de...
Page 49
BATERJA CAMBIO DE ACEITE MOTOR Determine el rango de temperatura esperado antes La cortadora de cesped tiene un sistema de carga de cambiar el aceite. Todo el aceite debe cumplir de la baterJa que es suficiente para el uso normal. con la clasificaci6n SG-SL de servicio de API.
Page 50
PUERTO DE LAVADO DE LA CUBIERTA _,ADVERTENCIA: Si el accesorio de lavado La cubierta de su tractor est& equipada con un esta roto o no esta, Ud. y otras personas estaran puerto de lavado sobre la superficie que forma expuestos a que la hoja les lance aquellos parte del sistema de lavado de la cubierta.
UMPIEZA DE SUPERFiCiES FRICCION Para asegurar un desempe_o de manejo apro- piado, mantenga las superficies de fricci6n libres de suciedad, residuos y exceso de goma en todo momento. Cada 25 horas de operaci6n, es necesario limpiar las superficies de fricci6n frot&ndolas con alcohol isopropilo u otro limpiador sin pelicula.
Page 52
CUALQUIER ADVERTENCIA: PARA EVITAR UNA LESION SERIA, ANTES DE HACER SERVICIO O AJUSTE: 1. Suelte por completo el pedal de ernbrague/freno y accione el freno de estacionamiento. Coloque la palanca de control de movimiento en la posici6n neutral (N). Coloque el embrague de la plataforma en la posici6n "DESACTIVADO". Gire la Ilave de arranque a la posici6n "PARAD,_' y saque la Ilave.
Page 53
N!VELACI6N DE LA CARCASA DE LA AJUSTE DEL FRENTE A LA PARTE POSTERIOR CORTADORA DE CESPED IMPORTANTE: La plataforma debe estar nivelada de lado a lado. Ajuste la cortadora de cesped mientras este es- tacionada en el suelo o en un camino nivelado. Para obtener los mejores resultados de corte, Aseg@ese de que las Ilantas esten bien infladas...
Page 54
CAMBIO DE CINTA DEL IMPULSOR 2. Coloque la palanca de control de movimiento en la posici6n neutral. LA CUCHILLA DE LA CORTADORA C#SPED Las ruedas traseras deben bloquearse y patinar cuando se intente empujar manualmente la cor- RETIRO DE CINTA, DEL IMPULSOR DE LA tadora de cesped hacia adelante.
Page 55
ARRANQUE DEL MOTOR 6. Renistale la abrazadera y el pemo de la bateria. BATERiA DESCARGADA 7. Conecte primero el cable ROJO de la bateria &PRECAUCION: Las baterias de plomo en la terminal positiva (+) de la bateria. &cido generan gases explosivos. Mantenga los 8.
Page 56
Prepare de inmediato su cortadora de cesped • Nunca use productos limpiadores para motoro para almacenarla al final de la temporada o si no carburador en el tanque de combustible porque Io va a utilizar durante 30 dias o m&s. puede ocurrir un daSo permanente.
Page 57
IDENTIFICACION DE PROBLEMAS: ido a un centre de servicio Sears, Vea la secci6n apropiada en el manual a menos que eate diri( CORRECCION PROBLEMA CAUSA No tiene combustible. NO arranca Llene el tanque de combustible. Bujia defectuosa. Cambie la bujia. Filtro de aire sucio.
Page 58
IDENTIFICACI6N DE PROBLEMAS: Yea la secci6n apropiada en el manual a menos que este dirigido a un centrode servicioSears. PROBLEMA CORRECCI6N CAUSA Sistema de control de presencia de Revise el cableado, los interruptores El motot sigue seguridad del operador defectuoso. y las conexiones.
Page 59
GUiA SUGERIDA PARA MEDIR LAS PENDIENTES CON LA VISTA PARA UNA OPERACJON SEGURA DVERTENCIA: Para evitar daSos graves, haga funcionar su tractor arriba y abajo de las pendientes, nunca transversalmente con respecto alas pendientes. No cortar pendientes mayores de 15 grades. Haga los virajes gradualmente para evitar velcarse o la perdida de control...
Page 60
NEED HORE HELP? You'll :fk@ Nrle answe_ arid mo_e ON ma_%agemy_'leme_,cem -, for free! :: . Findthis andat[ your other productmanuatsont]ne. 6at answersfrom our team of homeexperts. Get a personalizedmaintenanceplan for your home. Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it!