Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price W9493
Summary of Contents for Fisher-Price W9493
- Page 1 W9493 fisher-price.com...
- Page 2 DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact To prevent serious injury or death from falls Fisher-Price ® for replacement parts and instructions if needed. and being strangled in the restraint system: Never substitute parts.
- Page 3 Assembled Parts Piezas ensambladas IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas previo al montaje. Algunas piezas pueden venir embaladas en el colchón. 2 Swing Housings 2 compartimientos del columpio 2 Side Rails...
- Page 4 Assembly Montaje Base Base Frame Armazón • Insert and “snap” the base into the sockets in each side of the frame, as shown. Hint: The base is designed to fit one way. If it does not seem to fit, turn it around and try again. •...
- Page 5 Assembly Montaje Side View Side View Vista desde el lado Vista desde el lado Side Rails Lengüeta Lengüeta Barandillas laterales • Fit the side rails under the grooved areas under the seat, as shown. • Insert four #8 x 1" (2,5 cm) screws into the holes in the seat. •...
- Page 6 Assembly Montaje Shoulder Restraints Shoulder Restraints Cinturones de los hombros Cinturones de los hombros Side View Side View Waist Restraints Waist Restraints Cinturones de la cintura Cinturones de la cintura Vista desde el lado Vista desde el lado Swing Arms •...
- Page 7 Assembly Montaje Pocket Pocket Funda Funda Lengüeta Lengüeta Lengüeta Lengüeta Elastic Loops Elastic Loops Ganchos elásticos Ganchos elásticos Side View Side View Vista desde el lado Vista desde el lado Bottom View Bottom View Vista desde abajo Vista desde abajo Elastic Loops Elastic Loops Ganchos elásticos...
- Page 8 Assembly Montaje • Ajustar la muesca de la almohadilla alrededor de cada brazo del columpio. • Enganchar los ganchos elásticos de la almohadilla en las lengüetas del asiento. Clips Clips Clips Clips Toy Bar Plugs Toy Bar Plugs Enchufes de la barra de juguetes Enchufes de la barra de juguetes •...
- Page 9 Battery Installation Colocación de las pilas Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. • Insert one “D” (LR20) alkaline battery into the battery compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screw Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. with a Phillips screwdriver.
- Page 10 Battery Safety Information Setup and Use Información de seguridad Preparación y uso acerca de las pilas WARNING In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid To prevent serious injury or death from falls battery leakage: and being strangled in the restraint system: •...
- Page 11 Securing Your Child Sistema de sujeción Adjuster Adjuster Adjuster Adjuster Ajustador Ajustador Ajustador Ajustador Waist/Shoulder Belts Waist/Shoulder Belts TIGHTEN LOOSEN Cinturones de la Cinturones de la APRETAR AFLOJAR cintura/hombros cintura/hombros • To tighten the waist belts: Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop .
- Page 12 Securing Your Child Sistema de sujeción Upper Slots for Larger Baby Upper Slots for Larger Baby Ranuras superiores para bebés grandes Ranuras superiores para bebés grandes • To adjust the restraint height for baby, unbuckle the restraint system. • Para ajustar la altura de sujeción para un bebé, desabrochar el sistema de sujeción.
- Page 13 Easy Conversion Fácil de transformar Seat Post Seat Post Seat Post Seat Post Poste del asiento Poste del asiento Poste del asiento Poste del asiento Seat Latch Seat Latch Seat Latch Seat Latch Seguro del asiento Seguro del asiento Seguro del asiento Seguro del asiento Swing Mode Seat Mode...
- Page 14 Swinging Motion, Soothing Sounds and Calming Vibrations Movimiento de columpio, sonidos y vibraciones relajantes Main Power Switch Main Power Switch • To turn off swinging, slide the swing speed/power switch off Interruptor principal Interruptor principal Music • Slide the music/volume switch to ON with low volume ON with high volume or OFF Swing Speed/Power Switch...
- Page 15 Swinging Motion, Soothing Storage Almacenamiento Sounds and Calming Vibrations Movimiento de columpio, sonidos y vibraciones relajantes • Press the button on each end of the frame and remove the base. • Press the ends of the latches and lift the toy bar. •...
- Page 16 (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. any interference received, including interference that may cause Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos undesired operation.