Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
_e° COtfi
°e..<
U3
°e..<
U3
Safety Instructions
...........
2-4
Operating
Instructions
Automadc
Icemaker
...........
] 4
Care and Cleaning
..........
16, 1 7
ClimateKeeper2
''_ . ..............
6
Crispers
and Pans
.............
13
CustomCoo]
_'_................
7, 8
Ice and _4'ater Dispenser
.....
15-16
Q uickFreeze
r" . ................
9
Quick
Ice ....................
15
Refligerator
Doors
............
12
Replacing
the Light
Bulbs
.......
18
Shelves
and Bins
...........
10, 11
Temperature
Controls
...........
5
TurboCool
r" . ..................
6
_'ater
Filter
. ..................
9
Installation
Instructions
Installing
the Refrigerator
. . . .28-31
Moving
the Refligerator
. ....
24-27
Preparing
to Install
the Reflig_ramr
. ..............
23
Trim Kits and Panels
........
19-22
V(ater Line
Installation
......
32-34
Troubleshooting
Tips
.......
36-38
Normal
Operating
Sounds
......
35
Consumer
Support
Consumer
Support
.....
Back Cover
Performance
Data Sheet
........
41
Product
Regisuafion
........
43, 44
¼'arranty
(Canadian)
...........
39
VVarranty
(U.S.)
...............
40
Models 23, 25 and 26
Profile C6te fi C6te
R(Sfrig(Srateurs
La section fran_aise commencea la page 46
Profile Lado a Lado
Refrigeradores
La seccion en espa#ol empieza en la pag&a 88
Write the model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these
numl)ers
on a label
inside
the refrigerator
compartment
at the
top on the right
side.
200DSO74POI 7
49-60494 12-06JR
Advertisement
Related Manuals for GE Model 23
Summary of Contents for GE Model 23
- Page 1 _e° COtfi Safety Instructions ... Operating Instructions Models 23, 25 and 26 °e..< Automadc Icemaker ... Care and Cleaning ..16, 1 7 ClimateKeeper2 ''_ ....Crispers and Pans ..... Profile C6te fi C6te CustomCoo] _'_....7, 8 R(Sfrig(Srateurs Ice and _4'ater Dispenser ..
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! iiiiiiiiiiiiiil;!i!!/_i'iiiililililililililiiii_ii_!_i Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Keep finge_s out of the "pinch point"...
- Page 3 DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Refrigerants Child entrapment suffocation i)rol)lems of the past, Junked or abandoned refl_igeratm_ M1 refl_igeration prodtu'ts contnin refl'igerants, still dangerous.. ,even if they will sit for "just a few which trader federal law must...
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! iiiiiiiiiiiiiil;!i!!5'iiiililililililililiiii_ii_!_i HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safe_ this appflance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides...
- Page 5 (F)n" remo\_fl instructions, Mr Tower along the back wall of the refligerator and the on-line, 24 horus a da> contact us at ge.com or call Mr Ttmnel on tile bottom portion of tile fl'eezer rear wall. 800.GE.CM),ES. In Canada, contact us at geappliances.<_...
- Page 6 About TurboCooL TM How to Use LCD Models: Access By: Home > Options > Reli_gerator large amount of filed to the refrigerator TurboCool Options > TurboCool coinpartment, putting away fi)ods afier they have been sitting out at room teml)erature Activate By: Pressing ON. or when putting away waim leflovei_.
- Page 7 AboutCustomCool: M(on some models) ge.cmn o SET How it Works is tightly sealed to prevent Tile CustomCoolT"feature is used m quickly fluctuations teInperature in the rest oI the chill items, thaw items or hold at a refi_igeratol; controls for this pan specific temperature.
- Page 8 About CustomCool M (on some models) CustomCool Chart NOTE: Results may vary depending on packaging, starting temperature and other food traits. 0.5 Lb. (4 hours) 15 Minutes Cilrtts Setting (43°F 16°C1) Hmnbmger Patties (0.5 lb) 1 Beverage Can (l 2 oz) Oranges, I,emons, limes,...
- Page 9 It you are x_plaeing the cartridge, first rerrlo_.e To order a dditional filtercartridges in theUnited the okl one b} slo\@ turning it to the left. Do eat States, visit our Webs#e, ge.com, or callGE Parts SmartWater andAccessories, 800.626.2002. tmll claim on the cartridge. A small amotmt of water ma} (hip (to_/.
- Page 10 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Bins TopFreezer Bins CAUTION: Donotblock The larger reti-igerator door bins and Becarefulwhen freezer tilt-out door bins are ac!justable. piecingitemsin the To remove: I.ifl the ti'ont of the bin straight topbin.Makesure up, then lift up and out.
- Page 11 Not all features are on all models, Freezer Baskets Make sureyoupushthe basketsall the way back To remove, push basket all the way to the in beforeyouclose the doo_ back of the fl'eeze_: iJfi up until the back pins disengaged,...
- Page 12 About the refrigerator doors. Refrigerator Doors refl_igerator (loo_ may teel different resistance ti_el at the stop than ones used to. The special position will be reduced as the door is loaded with food. door opening/closing feature makes sure ii i (loo_ close all the way and...
- Page 13 About the crispersandpans. go.oom Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that accunmlate in the bottom of the drawe_ should be wiped (hw: On some models, the bottom drawer tifll extension slides that allow flfll access to the drawex: Adjustable Humidity Crispers...
- Page 14 About theautomaticieemake A newly instafled refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker On dispenser models, Special note about dispenser models: Tile icemaker will produce seven cubes to access ice or reach per cycle---aI)I)ro_mately ] 00-130 cubes Dispenser models...
- Page 15 About water dispense£ (on some models) ge.com ToUse the Dispenser Dispe.ser Ugflt Select CUBED,CRUSHED or WATER. Press the gl;_ssgem[? ag;dnst the _op of the The UGNT pad rams the night light i[_ the dispe[_se[" cradle. &spe[_ser el* a_*dell The ligt_t also comes on wheT, the dispex_se_ c_;_dle is p_essed.
- Page 16 About the ice and water dispenser.(on models) some Important Facts About Your Dispenser Do not add ice fron_ trays or 1)ags to Some c_ushed ice may be dispensed the storage drawer. It may not c_ush or even though you selected CUBED.
- Page 17 g_com Behind the Refrigerator When pushing the refrigerator back, make sure Be careflll when moving the reti_igerator you don't roll over the power cord or icemaker away fl'om the wall. _dl types of floor coverings can be damaged, particularly supply line. cushioned coverings and those with...
- Page 18 Replacing the light bulbs. Setting the controls to OFF does not remove power to the light circuit. Not all features are on all models. Refrigerator Compartment--Upper Light Yourlight shield will look like one of the following. ,Mter replacing the bulb with an Unplug the refrigerator.
- Page 19 Some models are equipped with trim kits that aflow you to install door panels. You can order pre-cut black, white, bisque or stainless steel decorator panels from GE Parts and Accessories, 800.626.2002, or you can add wood panels to match your kitchen cabinets.
- Page 20 Trimkits and decoratorpanels. 23" Dimensions for Custom Wood Panels areas at the of the panels need to be cut out of the panels. Freezer Panel Freezer Panel FreshFood Panel Without Dispenser With Dispenser Cutout .-,. _-1/8" (3 ram) Cutout "-I _'- 1/8"...
- Page 21 Insertingthe doorpanels. Read these instructions completely and carefully. Insert the Freezer Panel and Fresh Food Panel (_arefully push the ti'eezer panel in until it slides If your model has a dispense_; this step only applies into the slot behind door handle.
- Page 22 Insertingthe doorpanels. O Install the Side Trim. Hold the Side Trim against the fl'ont ti_ce of the These pieces are rocked inside refrigerator door handle. decorator panels and fit the Side Trim under the Top Trim. Make sure the magnetically attached Donot removetheprotectivefilm on the outsideof Side Trim is fitted correctly...
- Page 23 Installation Refrigerator Instructions Models 23, 25, 26, 27 & 29 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: ge.com In Canada, call 1.800.361.3400 or Visit our Website at: geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER Read these...
- Page 24 mnstaliation mnstructions MOVING THE REFRIGERATOR [] LOADING THE RERIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK any entrance that is less than 38" wide, the doors must be removed. Leave all tape and door pads on doors Proceed to Step 3.
- Page 25 mnstaliation mnstructions DISCONNECT THE POWER [] CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS COUPLING (on some models) If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
- Page 26 mnstaliation mnstructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) REMOVE THE FREEZER DOOR REMOVE THE REFRIGERATOR (cont.) DOOR (cont.) As one person slowly lifts the freezer door Remove the two 5/16" or 1/8" hex head up and off the bottom hinge, the second screws, then lift the...
- Page 27 mnstaliation mnstructions REMOVE [] REPLACING THE DOORS REFRIGERATOR DOOR (cont.) To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment •...
- Page 28 mnstaliation mnstructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION DiMENSiONS SPECiFiCATiONS (for 23" CustomStyle" modeJs) • Do not install the refrigerator where temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough maintain proper temperatures. • Do not install the refrigerator where temperature...
- Page 29 (sleeve) onto the end of the tubing coming from house cold water supply. If you are using the GE SmartConnect tubing, the nuts are already assembled the tubing. If you are using copper tubing, insert the end of the tubing...
- Page 30 mnstaliation mnstructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] PUT THE REFRIGERATOR [] LEVEL THE REFRIGERATOR IN PLACE Move the refrigerator to its final location. To adjust rollers on 23"/25" CustomStyle" modets: [] LEVEL THE REFRIGERATOR Turn the front roller The refrigerator can be leveled adjusting screws...
- Page 31 mnstaliation mnstructions [] REPLACE THE BASE GRILLE [] START THE ICEMAKER Replace the grille by installing the two Set the icemaker power switch to the Phillips head screws. I (on) position. The icemaker will begin to operate until it reaches operating temperature of 15°F (-9°C)
- Page 32 If using Reverse Osmosis Water System, the only copper, be sure both ends of the tubing approved instaJhtion is with a GE RVKit. For cut square. other reverse osmosis water systems, follow To determine how much tubing you need: the manufacturer's recommendations.
- Page 33 WHAT YOU WILL NEED (CONT.) NOTE: The only GE approved ptastic tubing SHUT OFF THE MAIN WATER is that supplied in GE SmartConnect" Refrigerator Tubing kits. Do not use any SUPPLY other plastic water supply line because line is under pressure at all times.
- Page 34 Make sure the tubing is fully inserted into the vane. Tighten the compression nut securely. Saddle-Type For plastic tubing from a GE Shutoff Valve SmartConnect Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into NOTE: Commonwealth of Massachusetts...
- Page 35 Normal operatingsounds, gecom Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIRl --WHOOSH... • high efficiency compressor faster • hear rims spinning at high speeds.
- Page 36 Before Fou call for service... Troubleshooting -tips Save time and money/. Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * Wait ab_)ut 30 miuutes t_)r defi'_)st cycle to cud.
- Page 37 What To Do Possible Causes Frequent"buzzing" sound Icemaker power switch is in the • Set the power switch to the 0 (off) position. Keeping it in the / (on) position will danmge water \ab, e, / (on) position, but the water supply...
- Page 38 Before you call for service... Possible Causes What To Do Defrost heater is on. * This is noi_nal. the freezer Refrigerator has odor Foods trm_smitth_g odor * Foods with str(mg odoi_ should be tightly wrapped, to refrigerator. * Keep [lIl open box of baking soda in tile i'efiJgei'atoi';...
- Page 39 CUSTOMER WARRANTY (for customersin Canada) Yourrefrigerator is warrantedto be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (FromDate of Sale) Repairor Replace at Mabe'sOption Compressor GEProfile:Ten(10)Years GEProfile:Ten(10) Years GEProfile:Five (5) Years GEand All Other GEand All Other GEandAll Other Brands:One(1) Year...
- Page 40 Customer Care® technician. To schedule service, Proof of the original purchase on-line, 24 hours a day, visit us at ge.com, or cafl SOO.GE.CARES date is needed to obtain service (800.432.2737). Please have serial number and model number under the warrant_ available when calling for service.
- Page 41 Performance Data Sheet SmartWater Filtration System MSWF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANS/ 42/53. _ '100% safety factors built in for unmetered usage)
- Page 42 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 06-1834 Date Issued: December 6, 2006 Trademark!ModelDesi_nation _R_e_placement Elements GEMSWF MS WF Manufactnr er: General Electric Company to Section Microbiological Conga minants and Turbidity I_anic!Radiol_ical Conta minants Asbestos C3 sts Lead Furbiddy...
- Page 43 GE Service Protection Plus '_' GE, a imme recog_fized v,'orl&_ kle tbr qtmlity ai_d depei_dabilit_, offers Service Protectio_ Ph_s"_-comprehe_si_e protecti(m o_ all }ore applim_ces- No Matter What Brand! Benefits Include: WeTI CoverAny Appliance. # Backed by GE Angwhere. Angtime. # All brands...
- Page 44 Louisville, KS' 4 0225 FAIL[ RE TO (X)MPI ETE AND RETI RN TttlS CARD DOES NOT DIMINIStt YOI R ge.com WARK XN'IY RIGttTS. For information al)out (',EA's privacy and data usage poll(3, go to ge.com and click on "Prixacy Policv" or call 800.626.2224.
- Page 45 NOte$_...
- Page 46 Mesures de s&_rit_ ....47, 48 Fonaionnement Clayettes et bats ....54, 55 ClimateKeeper9' '_ ....CustomCool _'* ....51,52 Enl_vement des contenants .... Enttefien et nettoyag_ du r_ffig_rateur ....60, 61 Le distribumur d'eau et de g]a<ons ...59-60 I,e filue fi eau .......
- Page 47 MESURES DES[:CURIT[: IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. electromenagersge.ca iiiiiiiiiiiiii A VERTISSEMENT! N'utilisez cet #lectrom#nager que pour I'usage auquel il est destin#, comme expliqu# dans le pr#sent manueL iiiiiiiiiiiiiiii_>_i{ MESURES D ESCcCURITCc iiiiiiii_,_!,!!,!!,!!,!!,!;!ii_ii' Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez toujours les mesures de s#curit# de base, y compris les suivantes.
- Page 48 MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. ,,,,,,,,,,= ,, <., A VERTISSEMENT! iiiiiiiiiiiii_i,_!_!_i_;_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiii_ii RACCORDEMENT ELECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sbcurit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre.
- Page 49 &_monmge de ces (_l(_ment_s e n ligne 24 heures arfi_lvs (hi r(XflJg_rateur et d'tm amnel _'_ air ml bas de la pardi parjoul; veuillez c/remoter GE sur le site Web artiste du corr_partiment (hi cong(_lateur I,e rangerr_ellt electrorr_enagersge.ca...
- Page 50 Au sujet de TurboCeot" Fonctionnement [,a commande TnrboCool acc_lOre ]e Utilisation refl'oidissement du c(mlpm'timent Modeles avec ecran ACL : r_flig-_ration afin de refl'oidir plus rapidement Acces: Home > Options > Refligerator les aliments. Ufilisez TnrboCaa/quand \_ms TurboCool Options > TurboCool _!ioutez une grande quantit_...
- Page 51 Au sujet de CustomCool:" (s.rcurtains modOles) electromenagersge.ca Sur los mod61es avec ecranACL Fonctionnement iiiiiiiiiiiii I,e dispositif CnstomCoof° est utilis6e pour rafl'aichir I,e contenant est rendu dmnche atin de pr6\enir rapklement los _diments, pour los d6geler ou pour des \;_riations de sa tell/pt)l'_Kure GZtlser mmp6rature dins le reste du r_flig_r_tetn- I,es...
- Page 52 Au sujet de CustomCooli" ( sur certains modOles) Tableau CustomCool NOTE: les r6sultats peuvent varier en fonction de I'emballage, de la temp6rature initiale et les particularit6s des autres aliments. 0,5 Lb. (4 heures) 15 Minutes Reglag.e pour ag)'umes 6 ° C (43 ° F} iiii, Hamburger en galettes...
- Page 53 La fonction QuickFreezeY(sur modOles) certains electromenagersge.ca Modeles avee ecmn ACt: q[l'a_ec Ia fbnct!o_l OuiekEreeze. Ser',ez,;ous de Acees: Home>Opdo_ls>Freezer ()priests> OuickFweze rapidement et ai_/si t_Boriser leur conserxation. Activation: {Idlisez les fl5ches pore" s_qectiom/er I,a plaque Oui&Ereeze _e d<4_&re _dlis_e Moa 'ea/oi la dm:(?e, puis appmez sin"...
- Page 54 Clayetteset bacs. Toutes los caract_ristiques ne sent pas disponibles sur tous los modOles. Bacs de porte de refrigerateur et bacs basculants de porte de congelateur. L'ergot Bacs sup#rieurs de porte de cong#lateur eacs Nepas0bstruer MISEENGARDE: Vous pouvez r_gler les plus grands bacs de Soyez prudents de r&fl_ig_i'ateur et les bacs basculants...
- Page 55 electromenagersge.ca Toutes los caractbrisfiques ne sont pas disponibles sur tous ies modbies. Paniers du congMateur Prenez soin de pousserlospanniersjusqu'au Pour enlever, repousser le partier fondpour reformer/aporte. compl_ten]ent vers l'ani_re du cong_latem: Soulevez-lejusqu'5 ceque les broches arri&re soient d6gag6es. Soulevez le partier au complet et refirez-le.
- Page 56 Lesportes du refrigerateur. Portes du refrigerateur i,es portes de xotre r_fl_igt)rateur ne sont I,'impression de r_sistance clue vous pas tout _'_ fifit c()mme celles dont xous d'arr#t ressentez ;'_la position diminue lm_que des aliments axez l'habitude./Lrn sxstt)me special sont rangt)s darts d'ou;erture/lernleture assure que les la porte.
- Page 57 tes titoimet contenants a legume, o octromo. ,ors, Toutes les caractbristiques ne sont pas disponibles sur tous les modbles. Contenants a fruits et /egumes Si line q_amtit_ d'em_ excessh'e s'acclmm]e ]e [bi_d des tiroirs, essmez-]es. ,.gut ce_aLqs medg_/e& ]e tiroir imffetriem"...
- Page 58 Machine a gla ons automatique. II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_frig_rateur nouvellement install_ commence _ produire des glagons. Machine a gla_ons automatique Dans le cas des modMes avec distributeur, pour Note particuliere au sujet des modMes I,a machine ;'_glaqons produim environ...
- Page 59 Pour utifiser le distrifluteur Lumi&e du distrifluteur S_lecdonne_"CUBED@a(ons), CRDSHEO (_lace con(asse_e) o_ WATER (emO. La touche UOHT (hmfii_re) allume et e:te/nt 1_I_mi&e (h_ distributeu_: Vi)us allume_" AppuTez dog,cement le verre conh'e le l-_m_(h_ bras de distdbudom e_galement ]a Iumi&'e en appu} mt su[" ie bins de distributicm.
- Page 60 (fisparaissent ou soient su_isamment nlmollis GardezI'exterieur du refrigerateur propre.Essuyez- pour _tre _limin& par rln(age. ]e a_.ec un linge propre l_gbl_l-rlent humect_ de te brasde distribution. A_ant netto>ge, cire pour appareils _lectrom&_agers ou d'tm LOCK. appu}ez pendant 3 secondes sur la touche d0tergent liquide doux pour la vaisselle.
- Page 61 electromenagersge.ca Derriere le refrigerateur Prenez un soin particulier lo_que vous Lorsque vous remettez le r_frlg_rateur en place en /e poussant, veiflez _ ne pas /e fake rouler sur _loignez le r_qi_ig&'ateur du ram: Tousles le cordon d'alimentafion ou sur la conduite d'eau types de rev_tements de sol peuvent _tre...
- Page 62 Remplacementdes ampoules. Lorsque vous r#glez les commandes sur OFF (Arr#t), I'afimentation #lectrique de I'ampoule n'est pas coup#e. Toutes les caract#ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Votre pare-lumifire rassemblera Compartiment refrigerateur--lampe superieure une des suivantes Apr&s avoir remplac6 l'ampoule D_branchez le r#flig&'atem:...
- Page 63 Ensemblesde moulureset de panneaux decoratifs. Pour les modOles .CustomStyle% Veuillez /ire toutes les directives attentivement. Avant de commencer Certains modules sont munis de garnitures qui vous permettent de monter des panneaux de porte. Vous pouvez commander des panneaux de d#coration pr#-d#coup#s des couleurs suivantes : noir, blanc, bisque ou acier inoxydable au service de Pi_ces et accessoires 1.888.261.3055, ou vous pouvez ajouter des panneaux de bois qui vont avec votre cuisine.
- Page 64 Ensemblesde moulureset de panneaux decoratifs. 23" Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure I,es parties sup0rieures des panneaux doivent _tre (l_coup0es darts les panneatlx. Panneau du Panneaux du Panneau du congelateur sans congelateur avec compartiment distributeur distributeur des aliments frais D_coupez -,,-, I_.-3 mm(1/8 po) D_coupez ..-,_]]_.._3 mm(1/8 po) 3 mm(1/8 po)..-_f I"- D_coupez...
- Page 65 Installation despanneaux de porte. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Inserez les panneaux du congelateur et du refrigerateur. Si xotre mod&le est dot(_ d'un distributem, cette Poussez dg_licatement sur le panneau supg_rieur _tape ne s'applique qu'au panneau du rg_ti_ig&'ateur du cong_lateurj usqu'_'l ce qu'il soit insg_r(_ darts...
- Page 66 Installation despanneeux deporte. Insta/tez ta moulure/at&ale. Tenez la mouhu'e lat&'ale contre la par'tie awmt Ces pi_ces se trou\'ent _'ll'int_ieu_ _de la poign_e des panneaux d_coratits, puis installez la mouhu'e de po_'te du compartiment r_fl_ig_ratetu: lat&'ale sous la mouhH'e sup&ieure. _&ssurez-vous N'enlevez pas la pellicule protectrice qui se trouve 0 que la mouhu'e lat&'ale magn_tiquement fix_e est...
- Page 67 • IMPORTANT toutes Respectez Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation les ordonnances et les codes Iocaux. d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr6t, les joints et les instructions) chez votre • Note a I'installateur - Assurez-vous de laisser...
- Page 68 mnsttuctions d'instamiation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR CHARGEMENT Si le refrigerateur doit passer RI:!:FRIGC:RATEUR SUR une ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent 6tre UN CHARIOT MANUEL enlevees. Passez a I'etape Laissez le ruban et les protecteurs N'ENLEVEZ PAS les poignees.
- Page 69 mnstructions d'instamiation DI_BRANCHEZ LE RACCORD [] FERMEZ LES PORTES DES D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE COMPARTIMENTS CONGELATION ET RI_FRIGERATION (sur certains modeles) Si le compartiment refrigeration dote d'un rafraichisseur d'eau, alors il faut debrancher la conduite electrique (faisceau) qui part de la carosserie s'insere dans la charniere...
- Page 70 mnstructions d'instamiation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) ENLEVEZ LA PORTE DU [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION COMPARTIMENT RI_FRIGI:!:RATION (suite) (suite) Pendant qu'une personne souleve lentement Enlevez les deux visa t_te hexagonale la porte du compartiment congelation pour 5/16 po ou 1/8 po, puis soulevez...
- Page 71 mnstructions d'instamiation ENLEVEZ LA PORTE DU [] REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RI:!:FRIGI:!:RATION Pour replacer les portes, inversez (suite) simplement les etapes 3 a 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependant noter les points suivants refrigeration pour la degager de la •...
- Page 72 mnsttuctions d'instamiation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR EMPLACEMENT DU RI_FRIGERATEUR DiMENSiONS ET SPC:CJACATJONS (pour les modeles _ CustomStvte de 23') • N'installez jamais votre refrigerateur dans TM)) un emplacement ou la temperature ambiante sera inferieure a 16 ° C (60 ° F). II ne se mettra I o11o pas en marche suffisamment...
- Page 73 Installez-le sur la conduite d'eau pres du refrigerateur. Si vous utilisez trousse GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez pas le...
- Page 74 mnstructions d'instamiation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) [] PLACEZ LE R¢:FRIGI_RATEUR METTEZ LE RrtFRIGrtRATEUR DANS SON EMPLACEMENT DE NIVEAU (suite) Transportez le refrigerateur jusqu'a Pour ajuster destination. roulettes les modeles CustomStyle de 23" / 25" : [] METTEZ LE RrtFRIGERATEUR Tournez les vis DE NIVEAU...
- Page 75 mnstructions d'instamiation METTEZ EN MARCHE [] REPLACEZ LA GRILLE DE BASE LA MACHINE A GLA(_ONS Replacez la grille de base en installant les deux visa t6te cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine gla£;ons en position I (marche). machine a gla£ons ne se met en marche que Iorsqu'elle...
- Page 76 I'alimentation d'eau. Si vous utilisez un tuyau en cuivre, Osmosis dans votre r6fdgerateur, la seule installation approuv6e est celle de la trousse GE RVKIT. Pour les assurez-vous que les deux extremites du tuyau autres systemes d'osmose de I'eau, su[vez les soient coupees bien droit.
- Page 77 • Si vous utilisez une trousse d'alimentation d'eau GE avec tuyau en matiere plastique, les garnitures necessaires sont deja montees au tuyau. PERCEZ UN TROU POUR LE • Si votre canalisation...
- Page 78 Serrez fort t'ecrou compression. Pour Je tuyau en matiere pJastique d'une Robinet d'arr6t Tuyau vertical trousse GE SmartConnect TM Refrigerator etrier d'eau froide Tubing, ins6rez l'extr6mite moulee tuyau dans le robinet d'arr@t et serrez NOTE : Vous devez vous conformer...
- Page 79 Bruits normauxde fonctionnement Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus a vanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR HUMMM...
- Page 80 Avant d'appeler un reparateur... Conseils de d_pannage-E-conomisez du temps et de I'argent/. Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut- #tre #viter de fake appel _ un r#parateur. illllllllllllllllli! Causes possibles Correctifs Le refrig#rateur Le cycle de d6givrage * Atteu(lez environ 30 minutes...
- Page 81 electromenegersge, ce Causes possibles Correctifs Lamachinea glagons L'interruptettr d'alilnentatiou • ])_(_glez l'iutelTtl})tet/l" d'_lli//leutiltiou ;'1l_l position fonctionne pas de la machine h glaqons est h (le marche. la position d'arrO. L'a]Jmentation en eau est coup6e • (_ousultez [nsta[Jation de [a COlTduite d'eau. ou n'est pas raccord6e.
- Page 82 Avant d'appeler un reparateur... Correctifs Causes possib/es • Consultez Installation de la conduite d'eau. L'aJimentation en eau est coup6e ou n'est raccord6e. Le fillre fi eau est bouch6. * ]_.emplacez la cartouche du filtre axec tlne nouxelle cartouche ou installez le bouchon du filtre.
- Page 83 eleetremenagersge, ca Correctifs Causes possibles Lerefrigerateur ne La fonction de d6givrage • Ceci est noHnal. I,e r(_flJg(_ratetu', I)asse stu" cycle s'arr_tejamaismais maJntient le compresseur (l'arr_t lo_que les portes ont (_t(_ teHn(_es pendant lestemperatures sent maxche au cours de l'ouverture 2 hetu'es. normales des portes.
- Page 84 GARANTIE DU CLIENT (pour [a clientele au Canada) Votre r6frig6rateur est garanti contre tout d6faut de rnateriau et de fabrication. Ce que cette Duree de garantie Pi_ces Main-d'oeuvre garantie couvre (a partir de la R@aration ou date d'achat) remplacement au choix de Mabe Compresseur GEProfile : Dix (10) ans...
- Page 85 Feuiflet de donnees relatives D & performance Cartouche MSWF du sFstbme de Filtration d'eau SmartWater Cesyst_me a _t_ essay_selon les normes NSF/ANS142/53pour une r_duction des substances _num&_es ci-dessons, La concentration des substances indiqu6esdens Feau qui entre dens le syst_me a _t_ r_duite D une concentration inf6rienre ou 6gale Dla limite permise pour I'eau quitrent le syst_me, tel&...
- Page 86 /Votes. €_ Ilumb _mNI...
- Page 87 Pro/ongationde garantie efectromenagemge.ca ch e tez u _ co n t_ _ d' en t_'e den GE ax';__ t qu e ",'otre gain _ d e _ expire et b _n _{i ci ez d' u _ _ba is substa _ d el.
- Page 88 Informad6n de seguridad ..89, 90 Instrucdones de operaci6n _*ss ClimateKeeperF '_....C6mo sacar las gm>tas ....Cuidado y limpieza reffig>rador ....102, 103 CustomCool _'_....93, 94 E1 dispensador de agua y de hielo ....101-109 El disposifivo automdfico para hacer hielo ....
- Page 89 iADVERTENCIA ! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: manes en el mecanismo autom_itico para hacer hielo _Mltes de usarse, este reft'igerador deber,i estar...
- Page 90 iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clav_a. Para su seguridad personal, este aparato deberD conectarse debidamente a tierra. E1 cable el&trico de este aparato est_i equipado Esm garanfiza la mejor ejecuddn y evim la de la casa v los...
- Page 91 94 hon_s al dfa, pdnK,_se en contacto con pared poswrior del refi_igerador y del ffmel de aire en la posicidn nosotros visitfindonos a ge.com llamfindonos a1800.(;E.(LM2ES.) interior de la pared posterior del COlNelador Colocar alimentos eiflYente de los listones de estos compartimientos...
- Page 92 Acerca de TurboCooE Como funciona C6mousar TurboCool enfffa rfipidan_ente compartinfiento del reffigerador para En el caso de los modelos con pantalla refl_igerar los alimentos mils rfipidamente. de LCD: Use TurboCoolcuando agregue grandes TurboCool Vaya a Home, luego Options, luego canfidades de alimentos al compartimiento Reti_igerator...
- Page 93 Acerca de algunos modelos) CustomCoolT (en ge.com Comofunciona Lacacero/a estdsellala herm&icamente pm'aprevenir La cm_cterfsticade CustomCoof °es nsada pm'a r3pkbunente r_fl'Jg_rm" m'tfcnlos, d eso)ngdador fltmtuackmes en/a mmperatnra e n el restodel refi'igerador I ,oscommiesde estacacero/a se ubicml e n aJimentoso insintenel"/51 c acero/a a una temperatura /apartesuperk)rde/reli'igerador c on loscontro/es de/a especflka.
- Page 94 3,0 Lbs. (12 horas) gom/l_l de bebida de 2/itros Pechugas de polio (3,0 [bs) 1/2 g'dldn dejuego Carne molida (3,0 Ibs) Ge/atina-] paquete gistec (3,0 Ibs) Come usar el Beverage Center (centre de bebidas) CustomCool mt_de/os Enel casodelosmodelos quenotienenpantalla _d_XlllOS €Oll...
- Page 95 N0jaIe el carmcbo hacia ab>{io,Es posible que se de_mrne m_ poco de agua. Pardpedircart_chos adicionales enlosEstMos @Mos,dsite #uestro sitio We&_e.como Rome a Insta/ar el cart_che gel filtre GE parapattesy accesorios a1800.6a12002. cartucho del filtro mlevo t_:_e m_ MSWF adaptador er_ ]a parte superior: Debe wtirar el adapmdor ames de instala_lo, a] piiblk:o $36.{}5=t;41.95 USD,...
- Page 96 Losentrepa#osy recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. T_p_ Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables de puerta de congelador Recipientes Recipientes s uperioresde/congelador Nobloquee PRECAUCION: I,os recipientes de la puerta del refiJgerador Yenga cuidMo los recipientes incIinabIes de puerto...
- Page 97 _e, com No todos ios modelos fienen todas las caracteristicas. Cestas de congelador AsegEcese d e haberempujado/as cestashasta Para remover, empt!ie la canasta totahnente el rondoantes de cerrarla puerta. hacia la parte posterior del congelador i,evante hastn que los pasadores posteriores sean desenganchados.
- Page 98 Puertasdel refrigerador. Puertas del refrigerador Es posible ILrd. note diferencia I:_ resistenda puede notar entre el Inanejo de las puertas de su antigtu) en la posici6n de tope de parada es menor y ntle\,'o refrigeradoi: I_1 caracterfstica a medida la i)uerta es cmgada alill/entos.
- Page 99 No todos ios modelos fienen todas /as caracterfsticas. Gavetas para /as frutas y /es vegetMes de agua que acuml_larse El exceso pueda em] el fimdo de ]as gavetas debe]_ seconders. Eft a/gunos modeloa, 1a gave ta i mK'e_;[ or tie_e des]izadores de exte_si6N_ total...
- Page 100 El dispositivoautomaticopara hacer hielo. Un refrigerador reci_n instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo automglticopara hacer hielo En los modelos dispensador, para Iograr Notas especiales acerca de los modelos E1 disposifivo para hacer hielo produdM...
- Page 101 El dispensador d e agua y de flielo.(en algunos modelos) ge.com Para usar el dispensader Se]ecdone CUBED(cubos de ldelo), CRUSHED Dispenser Light(Luzdel dispensador) o WATER (agua). (hielo tnturado) I,a tecla LIGHT(I x_z) enciende y apag_,l Presione el vaso sumerrlente contra el brazo del la luznocturnadel dispensador.
- Page 102 El dispensadorde agua y de hielo. (enalgunos modelos) Datos importantes de su dispensador :_ No agreg-ue hielo de charolas o de boMs en Para exitar que el hielo dispensado cain flten el recipiente. Podrfa prov()car que no salg_a del xaso, pong_a el vaso cerca, pero sin tocac la bien o que no se tfiture adecuadamente.
- Page 103 _e, com Arras dM refrigerador Se deber_i tenet cuJdado al retJrar el AI empujar e l refweradora sulugar,aseg&ese de nopasarsobreel cableebctriconi sobrela lfnea refl'igerador de la pared. Todos los tipos de de ahmentacifin d el dispositivo parahacerhMos. recubrimiento de pisos se pueden dafim;...
- Page 104 Reemplazo de bemb#/as. Ei co/ocar el control en posicidn OFF (apagado) no quita ia corriente de/circuito de ia luz. No todos ios modeios tienen todas /as caractedsticas. Su cubierta de la luz paracerse Compartimento del refrigerador--tuz superior. a una de las siguientes Desem_dmfb e] re{i'igeradox: T_:_s reemp]a/;_r...
- Page 105 Puede usted ordenar los paneles decorafivos precortados en negro, blanco, bisqu6 o de acero inoxidable en GE Parts and Accessories (partes y accesorios), 800.626.2002 o puede afiadir paneles de madera para que hagan juego con los gabinetes de su cocina.
- Page 106 Molduras y paneles decorativos. 23" Dimensiones de los paneles precortados I,as _reas supe_ores de los paneles necesitan reco_'ta_e. Paneles del Panel del Paneldelos congelador congelador alimentos frescos condispensador sin dispensador Corte--_ _.-1/8"(3 ram) Corte--_: :_,- 1/8" (3 ram) 1/8"(3 mm)--_l :.,.- Corte !_;j,r "...
- Page 107 Comoinsertar los paneles de la puerta. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Inserte el panel del congelador y panel de los a/imentos frescos. Con cuidado empuje el panel superior Si su modelo tiene tm dispensadon este paso congelador hasta que se deslice en la ranura detr_is aplicable...
- Page 108 Comoinsofar los panoles de la puo a. Instalaci6n de la moldura lateral. Estns piez;_s qued;m dentro de la man!ia de la Sujete la moldm':_ later:d contr:_ la car:_ delanter:_ puerta de los alimentos fl'escos. los paneles decor:_tiw)s y st!iete la moldm':_ later:_l deb;_jo de la moldm':_...
- Page 109 Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos23, 25, 26, 27 y 29 I LPreguntas? Dame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra pagina Web: ge.com ANTES DE INICIAR PREPARACION SUMINISTRO DE AGUA HACIA Lea estas instrucciones compieta cuidadosamente. LA MAQUlNA DE HIELOS...
- Page 110 mnstrucciones para la COMO MOVER EL REFRIGERADOR COMO CARGAR EL Si el refrigerador debe pasar REFRIGERADOR EN UNA alguna entrada menor de 38" de ancho, las puertas deben CARRETILLA DE MANO removidas. Proceda al paso 3. Deje toda la cinta adhesiva y las NO REMUEVA...
- Page 111 mnsttucciones pata la DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO [] CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR ENERGI_TICO (en algunos modelos) DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, hay una linea de suministro electrico (alambrado) desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta congelador que debe ser desconectado.
- Page 112 mnsttucciones pata la COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) REMUEVA LA PUERTA DEL REMUEVA LA PUERTA CONGELADOR (cont.) REFRIGERADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza la puerta del congelador y la libera de la hexagonal de 5/16"...
- Page 113 mnsttucciones pata la REMUEVA LA PUERTA DEL [] COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS REFRIGERADOR (cont.) Levante la puerta del refrigerador Para reemplazar las puertas, simplemente liberela de bisagra del fondo. de reversa a los pasos 3 al 8. Si el refrigerador tiene un centro para...
- Page 114 mnstrucciones para la instaJacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION DEL REFRIGERADOR DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (para modelos CustomStyle de 23") • No coloque el refrigerador donde temperatura este por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operara con la suficiente frecuencia como para mantener...
- Page 115 Instalelo en la linea de agua cerca del refrigerador. Si usted esta usando un kit de tuberia refrigeraci6n GE SmartConnect, usted necesitara una tuberia adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No use tuberias plasticas para instalar el filtro.
- Page 116 mnstrucciones para la COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) [] COLOQUE EL REFRIGERADOR COMO NIVELAR EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR (cont.) Mueva el refrigerador a su destino final. Para ajustar los rodillos los modelos CustomStyle [] COMO NIVELAR EL REFRIGERADOR de 23"/25": El refrigerador puede nivelarse...
- Page 117 Jnsttucciones pata Ja INICIE LA IVIAQUlNA DE HIELOS [] REEMPLACE LA PARRILLA DE LA BASE Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posici6n de I (encendido). Reemplace la parrilla de la base instalando maquina de hielos no empezara a operar los dos tornillos de cabeza Phillips.
- Page 118 An conectar su refdgerador a un Sistema de Agua de extremos de la tuber[a se corten uniformemente. Osmosis Inversa de GE, na L_n[ca [nstanad6n aprobada es con un kit de Osmosis Inversa de GE. Para otros Para determinar la cantidad de tuberia necesita: mida la distancia...
- Page 119 SmartConnect _"de GE, bs accesorios necesarios ya vbnen preinstanados en natuberia. t Si su tuberia existente de cobre para el agua tiene un accesorio con vuelo en el extremo,...
- Page 120 Apriete la tuerca de compresi6n firmemente. Para tuberia de plastico de un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnect TM de GE, Valvula inserte el extremo moldeado de la tuberia apagado tipo silla de agua fria en la valvula...
- Page 121 Sonidosnormales de operacion. ge.com Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos rods antiguos. Los refrigeradores modemos tienen rods funciones y usan tecnologfa rods reciente. Usted escucha Io que yo escucho ?Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH..
- Page 122 Antesdesolic#ar un semici&.. So/ucionar prob/emas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de solicitar un servicio. Causas Posibles Que hacer E1refrigerador no Refrigerador en ciclo de • EspeI e 30 minute,s la descongelaci6n temfine.
- Page 123 Causas Posibles Que hacer Loscubostienenmal • Vacfe y limpie E1 recipiente para los el recipiente. Deseche los cubos. olor/sabor cubos necesita limpieza. Alimentos lrmasmifiendo • Envuelva bien los alimentos. olor/sabor a los cubos. limpieza. E1 interior • Vea Cuidado...
- Page 124 Antes de solicitar unservicio... Causas Posibles Que hacer El dispensador d eagua • Vea Instalar la Ifneade agua. Sumhfislro de agua no funciona apagado o no conectado. Filtro de agua tapado. * Reemplace el camtcho del filtro o remueve el filtro y instnle el tap6n.
- Page 125 Causas Posibles Que hacer • Seque la supe_ticie. Humedad en el exterior Normal en perlodos de!refrigerador alto grado de htunedad. Humedad en el interior Se abre la puerta con • Esto es nomml para el centro de bebidas.
- Page 126 Estados Unidos. Si el producto est_ situado en un _rea que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podr& tenet que hacerse cargo de los costes de envfo o bien podrfa solicit#rsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciSn.
- Page 127 Heja de Datesde Fundenamfente $istema deF#tracf6nSma_Water CartucheMSWF Este sistema se ha semetide a las pmebas NSF/ANSf42/53a fin de reduc# las sustancias presentadas a centinuaci6n. Se redujo la cel_centraci6n de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una cencentrad@ menor e igual al fimite permitido para el agua que sale del sistema, come se especifica en NSF/ANS142/5l _ (Factoresde 100%incorporados para la utilizaci@ no medida) EstA_ldar...
- Page 128 Para Compras Hechas en Iowa: Este fornmlario debe sex" firmado v fechado el comprador } el xendedor antes conchlsi(*)n esta "_eIlt_l, Este tOYillUl_li'io debe seI" consei'_ldo _li'chi'_o poi" el poI" tin illlniilXO de dos aflos. COIllpI'_ldoI" COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre Nombre Direcci6n Direcci6n Ciudad...
- Page 129 Nota$. ge.com...
- Page 130 Ne_s.
- Page 131 D esign Studio (Estudio d edisefio paraiavidatea/) ge.com apoya e] co]_ cepto de DiseF_o I/_iversal__prod_c._os, se_icios y ambie]_ _es q _e p_ede]_ _sar ge]_ _e de todas ]as ed_des, tamai_os y capacidades. Reco_ocemos ]a _ecesk}!ad de (}!isei_r p:).r_ m_ g]m_ gama...
- Page 132 Consumer Support gEApp/bncesWebsite _,, the _.s.: ge.c0m Ha_e a (plest]o]_ or m_eed assistance yore" appha_]ce? T_T the (}E Apphan_ces _,k_]bsite 24 horns a day. amw day of the vear! For greater comwem_ie]_ce amid fi_ster service, ,_ol_ cam_ m_o_ do_]_]oad ()_]_er's...