Earlex Spray Station HV5500 Operating Instructions Manual

Earlex Spray Station HV5500 Operating Instructions Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

L1325_5500_0311.qxd:Layout 2
7/3/11
17:00
Page 1
EARLEX SPRAY STATION HV5500
OPERATING INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USE – PLEASE READ THE MAIN MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS.
Please retain for future reference.
MODE D'EMPLOI
AVANT UTILISATION, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI ET LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
Veuillez conserver cette notice pour toute consultation future.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZARLA - POR FAVOR LEA EL MANUAL PRINCIPAL Y LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Guárdelo para futuras consultas.
DO NOT RETURN TO STORE IF THIS PRODUCT HAS BEEN USED
If you have any questions relating to this product please contact
Earlex customer service
TOLL FREE: 888-783-2612
NE PAS RETOURNEZ LE PRODUIT AU MAGASIN SI CE DERNIER A
DÉJÀ ÉTÉ UTILISÉ.
Si vous avez des questions concernant ce
produit merci de contactez le service client d'Earlex au
888-783-2612
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL ESTABLECIMIENTO SI HA SIDO USADO.
En caso de dudas y preguntas relacionado con el
producto contacte con el servicio Earlex llamando al
TELÉFONO GRATUITO 888-783-2612

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Spray Station HV5500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Earlex Spray Station HV5500

  • Page 1 NE PAS RETOURNEZ LE PRODUIT AU MAGASIN SI CE DERNIER A DÉJÀ ÉTÉ UTILISÉ. Si vous avez des questions concernant ce produit merci de contactez le service client d'Earlex au 888-783-2612 NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL ESTABLECIMIENTO SI HA SIDO USADO.
  • Page 2 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 2...
  • Page 3: Exploded Parts View

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 3 EXPLODED PARTS VIEW DIAGRAMS...
  • Page 4 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 4...
  • Page 5: Important Electrical Information

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 5 SAFETY OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! FIRE AND EXPLOSION HAZARD IMPORTANT ELECTRICAL INFORMATION PARTS LIST OPTIONAL EXTRAS...
  • Page 6: Operation

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 6 IMPORTANT: SELECTING PAINT SURFACE AND JOB PREPARATION THINNING OPERATION SPRAY PATTERNS...
  • Page 7: Helpful Hints

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 7 PAINT VOLUME TECHNIQUE FLUID TIPS AND NEEDLES HELPFUL HINTS CLEANING INSTRUCTIONS...
  • Page 8: Periodic Maintenance

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 8 PERIODIC MAINTENANCE TURBINE UNIT TROUBLESHOOTING...
  • Page 9: Servicing Of Double-Insulated Appliances

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 9 SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES...
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! DANGER D'INCENDIE ET D'EXPLOSION INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'ÉLECTRICITÉ APPAREIL À DOUBLE ISOLATION LISTE DES PIÈCES PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES...
  • Page 11 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 11 IMPORTANT: SELECTION DE LA PEINTURE PRÉPARATION DE LA SURFACE ET DU TRAVAIL DILUTION FONCTIONNEMENT MODES DE PULVÉRISATION DÉBIT DE PEINTURE...
  • Page 12: Technique De Pulvérisation

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 12 TECHNIQUE DE PULVÉRISATION SÉLECTION DE LA BUSE ET DU POINTEAU CONSEILS UTILES INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE MAINTENANCE PÉRIODIQUE...
  • Page 13: Identification Des Pannes

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 13 UNITÉ À TURBINE IDENTIFICATION DES PANNES...
  • Page 14 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 14 ENTRETIEN DES APPAREILS A DOUBLE ISOLATION...
  • Page 15: Instrucciones De Seguridad

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA ELECTRICIDAD APARATO CON AISLAMIENTO DOBLE LISTA DE PIEZAS LISTA DE PIEZAS...
  • Page 16 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 16 IMPORTANTE: SELECCIÓN DE LA PINTURA VISCOSIDAD Y DILUCIÓN DILUCIÓN FUNCIONAMIENTO TIPOS DE PULVERIZACIÓN...
  • Page 17: Técnica De Pulverización

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 17 VOLUMEN DE PINTURA TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN SELECCIÓN DE LA BOQUILLA Y LA AGUJA DE FLUIDO CONSEJOS ÚTILES INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA...
  • Page 18: Solución De Problemas

    L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 18 MANTENIMIENTO PERIÓDCO UNIDAD DE TURBINA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Page 19 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 19 SERVICIO DE APARATOS CON AISLAMIENTO DOBLE...
  • Page 20 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 20...
  • Page 21 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 21...
  • Page 22 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 22...

Table of Contents