Lenovo E200 Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. E200
  6. Guía del usuario

Lenovo E200 Guía Del Usuario

E series
Hide thumbs Also See for E200:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Hardware Maintenance Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo E200

Summary of Contents for Lenovo E200

  • Page 3 Guía del usuario de Lenovo E200...
  • Page 4 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, no olvide leer la publicación Guía de seguridad y garantía de Lenovo E200 y “Avisos”, en la página 39. Primera edición (marzo de 2010) © Copyright Lenovo 2010.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 35 (borrado de CMOS) . 18 Seguridad y garantía . . 35 Sitio web de Lenovo (http://www.lenovo.com) Capítulo 3. Información de Ayuda y servicio . 36 recuperación ... . 19 Utilización de la documentación y los programas...
  • Page 6 Guía del usuario...

  • Page 7: Información De Seguridad Importante

    Si ya no dispone de una copia de la Guía de seguridad y garantía de Lenovo E200, puede obtener una versión en formato PDF (Portable Document Format) en el sitio ®...
  • Page 8 Guía del usuario...

  • Page 9: Capítulo 1. Visión General Del Producto

    Unidad óptica (disponible en algunos modelos) v Unidad de disco duro SATA (Serial Advanced Technology Attachment) Subsistema de vídeo v Una ranura de tarjeta gráfica PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 en la placa del sistema para tarjetas gráficas separadas © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 10 v Tarjeta gráfica integrada que funciona mediante un conector de adaptador VGA (Video Graphics Array) Subsistema de audio v Audio de alta definición (HD) integrado v Conector de micrófono y conector de auriculares en el panel frontal v Conector de entrada de línea de audio, conector de salida de línea de audio y conector de micrófono en el panel posterior Conectividad v Controlador Ethernet integrado a 10/100/1000 Mbps...
  • Page 11 Características de seguridad v Una contraseña de encendido y una contraseña de administrador para impedir el uso no autorizado del sistema. v Habilitación o inhabilitación de dispositivos SATA v Habilitación o inhabilitación del puerto paralelo v Habilitación o inhabilitación del puerto serie v Habilitación o inhabilitación de conectores USB v Control de la secuencia de arranque v Soporte para añadir una presilla para candado...

  • Page 12: Especificaciones

    Especificaciones Este apartado incluye una lista con las especificaciones físicas del sistema. Dimensiones Alto: 360 mm (14,17 pulgadas) Ancho: 177 mm (6,97 pulgadas) Fondo: 416 mm (16,38 pulgadas) Peso Configuración mínima: 9,1 kg (20,06 libras) Configuración máxima: 9,75 kg (21,5 libras) Entorno Temperatura del aire: En funcionamiento: entre 10°...
  • Page 13 También informa de los valores que controla el sistema operativo y que afectan al correcto funcionamiento del sistema. Si desea más información, consulte “Lenovo System Toolbox” en la página 33. Nota: El programa Lenovo System Toolbox sólo está disponible en sistemas de Lenovo con el sistema operativo Windows Vista o Windows XP preinstalado.

  • Page 14: Ubicaciones

    Ubicaciones En este apartado se proporciona información para ayudarle a ubicar las piezas y los conectores del sistema en el chasis y en la placa del sistema. Ubicación de los conectores y las ranuras en la parte frontal del sistema La Figura 1 muestra las ubicaciones de los conectores y las ranuras de la parte frontal del sistema.

  • Page 15: Ubicación De Los Conectores En La Parte Posterior Del Sistema

    Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema La Figura 2 muestra las ubicaciones de los conectores de la parte posterior del sistema. Algunos conectores de la parte trasera del sistema están codificados por colores a fin de poder ayudarle a determinar dónde debe enchufar los cables en su sistema.
  • Page 16 Conector Descripción Conector de entrada de Se utiliza para recibir señales de audio desde un dispositivo de línea de audio sonido externo, como un sistema estéreo. Cuando conecta un dispositivo de audio externo, se conecta un cable entre el conector de salida de línea de audio del dispositivo y el conector de entrada de línea de audio del sistema.

  • Page 17: Ubicación De Las Piezas En La Placa Del Sistema

    Ubicación de las piezas en la placa del sistema La Figura 3 muestra las ubicaciones de las piezas de la placa del sistema. Figura 3. Ubicación de las piezas de la placa del sistema 1 Conector de alimentación de 4 9 Conectores USB frontales (2) patillas 2 Microprocesadores (bajo el...
  • Page 18 Guía del usuario...

  • Page 19: Capítulo 2. Instalación O Sustitución De Hardware

    PCI o unidades y sustituir hardware defectuoso para mantener el sistema. Notas: 1. Utilice sólo piezas del sistema proporcionadas por Lenovo. 2. Al instalar o sustituir una opción, siga las instrucciones correspondientes de esta sección junto con las instrucciones proporcionadas con la opción.

  • Page 20: Instalación De Opciones Externas

    No abra el sistema ni intente realizar ninguna reparación antes de leer y comprender la “Información de seguridad importante” de la publicación Guía de seguridad y garantía de Lenovo E200proporcionada con el sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía de Lenovo E200, diríjase a: http://www.lenovo.com/support...

  • Page 21: Instalación O Sustitución De Un Módulo De Memoria

    No abra el sistema ni intente realizar ninguna reparación antes de leer y comprender la “Información de seguridad importante” de la publicación Guía de seguridad y garantía de Lenovo E200 proporcionada con el sistema. Si desea obtener una copia de la Guía de seguridad y garantía de Lenovo E200, diríjase a: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 22 4. Localice las ranuras de memoria en la placa del sistema. Consulte “Ubicación de las piezas en la placa del sistema” en la página 9. 5. Desconecte todos los cables que puedan impedir el acceso a las ranuras de memoria. 6.

  • Page 23: Cómo Finalizar La Sustitución De Piezas

    7. Coloque el nuevo módulo de memoria sobre la ranura de memoria. Asegúrese de que la muesca 1 del nuevo módulo de memoria se alinee con la llave 2 en la ranura de memoria. A continuación, empuje el nuevo módulo de memoria perpendicularmente en la ranura de memoria hasta que se cierren los clips de sujeción y el nuevo módulo de memoria encaje en su posición.

  • Page 24: Obtención De Controladores De Dispositivo

    Setup Utility. Consulte Capítulo 4, “Utilización del programa Setup Utility”, en la página 23. Nota: En la mayor parte de las regiones del mundo, Lenovo requiere que se devuelvan las CRU (Unidades reemplazables por el cliente) defectuosas. La información al respecto se proporcionará...

  • Page 25: Características De Seguridad Básicas

    Características de seguridad básicas Existen varias opciones de seguridad disponibles para impedir el robo de hardware y el uso no autorizado del sistema. Además de los candados, puede impedir la utilización no autorizada del sistema mediante el establecimiento de una contraseña. El sistema estará bloqueado hasta que se especifique la contraseña correcta.

  • Page 26: Borrado De Una Contraseña Perdida U Olvidada (Borrado De Cmos)

    Borrado de una contraseña perdida u olvidada (borrado de CMOS) En este apartado se proporcionan las instrucciones para borrar una contraseña perdida u olvidada, como una contraseña de encendido. Para borrar una contraseña borrada u olvidada, siga estos pasos: 1. Extraiga todos los soportes de las unidades y apague todos los dispositivos conectados y el sistema.

  • Page 27: Capítulo 3. Información De Recuperación

    Capítulo 3. Información de recuperación En este capítulo se proporciona información acerca de las soluciones de recuperación que proporciona Lenovo. Este capítulo contiene los siguientes temas: v “Creación y utilización de soportes de recuperación” v “Instalación o reinstalación de controladores de dispositivo” en la página 20 Notas: 1.

  • Page 28: Utilización De Soportes De Recuperación

    v Para crear discos de Product Recovery en el sistema operativo Windows Vista, pulse Inicio → Todos los programas → ThinkVantage → Crear soporte de recuperación del producto. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. v Para crear discos de Product Recovery en el sistema operativo Windows XP, pulse Inicio →...
  • Page 29 El resto de los controladores de dispositivo se encuentra en el soporte de software que acompaña a cada dispositivo. Para instalar o reinstalar el controlador de dispositivo de un dispositivo instalado de fábrica, haga lo siguiente: 1. Encienda el sistema.
  • Page 30 Guía del usuario...

  • Page 31: Capítulo 4. Utilización Del Programa Setup Utility

    Mediante el programa Setup Utility, puede establecer una contraseña para evitar el acceso no autorizado al sistema y sus datos. Las siguientes opciones están disponibles para ayudarle a establecer una contraseña de encendido o una contraseña de administrador: v Set Power-On Password v Set Administrator Password © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 32: Consideraciones Sobre Las Contraseñas

    No es necesario que establezca una contraseña para poder utilizar el sistema. Sin embargo, la utilización de una contraseña mejora la seguridad de la utilización del sistema. Si decide establecer una contraseña, lea los apartados siguientes. Consideraciones sobre las contraseñas Se puede formar una contraseña con una combinación de hasta 16 (de 1 a 16) caracteres alfabéticos y numéricos.

  • Page 33: Habilitación O Inhabilitación De Un Dispositivo

    3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer, cambiar o suprimir una contraseña. Nota: Se puede formar una contraseña con una combinación de hasta 16 (de 1 a 16) caracteres alfabéticos y numéricos. Si desea más información, consulte “Consideraciones sobre las contraseñas” en la página 24. Habilitación o inhabilitación de un dispositivo En este apartado se proporcionan las instrucciones para habilitar o inhabilitar el acceso de los usuarios a un dispositivo.

  • Page 34: Selección De Un Dispositivo De Arranque

    Selección de un dispositivo de arranque Si el sistema no arranca desde un dispositivo (tal como una unidad de disco duro o el disco de una unidad óptica) como se esperaba, utilice uno de los procedimientos siguientes para seleccionar el dispositivo de arranque que desee. Selección de un dispositivo de arranque temporal En este apartado se proporcionan las instrucciones para seleccionar un dispositivo de arranque temporal.

  • Page 35: Salida Del Programa Setup Utility

    Salida del programa Setup Utility Después de terminar de ver o cambiar los valores, pulse Esc para volver al menú principal del programa Setup Utility. Es posible que tenga que pulsar Esc varias veces. A continuación, realice una de las siguientes acciones: v Si desea guardar los valores nuevos y salir del programa Setup Utility, pulse la tecla F10.
  • Page 36 Guía del usuario...

  • Page 37: Capítulo 5. Actualización De Los Programas Del Sistema

    Lenovo puede efectuar cambios y mejoras en la POST y el BIOS. Cuando salen nuevas actualizaciones, éstas se suministran como archivos descargables en el sitio web de Lenovo en http://www.lenovo.com.

  • Page 38: Actualización (Flash) Del Bios Desde El Sistema Operativo

    óptica. Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo Nota: Debido a que Lenovo realiza constantemente mejoras en los sitios web, el contenido de la página web puede cambiar sin aviso, incluido el contenido al que se hace referencia en el procedimiento siguiente.

  • Page 39: Capítulo 6. Resolución De Problemas Y Programas De Diagnóstico

    También puede obtener los números de teléfono de servicio y soporte más recientes y una versión en PDF de la Guía de seguridad y garantía de Lenovo E200 en el sitio web de soporte de Lenovo en: http://www.lenovo.com/support...

  • Page 40: Programas De Diagnóstico

    Para ejecutar Lenovo ThinkVantage Toolbox, pulse Inicio → Todos los programas → Lenovo ThinkVantage Tools → Estado del sistema y diagnósticos. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.

  • Page 41: Lenovo System Toolbox

    ThinkVantage Toolbox, consulte el sistema de ayuda de dicho programa. Lenovo System Toolbox Nota: El programa Lenovo System Toolbox sólo está disponible en sistemas de Lenovo con el sistema operativo Windows Vista o Windows XP preinstalado. El programa Lenovo System Toolbox explora el sistema operativo Windows para permitirle probar dispositivos, ver los síntomas y las soluciones de los problemas...
  • Page 42 Guía del usuario...

  • Page 43: Capítulo 7. Obtención De Información, Ayuda Y Servicio

    CRU y otros avisos y recursos de información. También puede obtener los números de teléfono de servicio y soporte más recientes y una versión en PDF de la Guía de seguridad y garantía de Lenovo E200 en el sitio web de soporte de Lenovo http://www.lenovo.com/support Antes de utilizar la información de este manual y el producto al que da soporte,...

  • Page 44: Ayuda Y Servicio

    La garantía no cubre los elementos siguientes: v Sustitución o uso de piezas no fabricadas para o por Lenovo o que no tengan garantía de Lenovo v Identificación del origen de los problemas de software v Configuración del BIOS como parte de una instalación o actualización...

  • Page 45: Utilización De Otros Servicios

    Para obtener una lista de los números de teléfono de soporte de Lenovo para su país o zona geográfica, vaya a http://www.lenovo.com/support y pulse Support phone list o consulte la Guía de seguridad y garantía de Lenovo E200 proporcionada con el sistema.
  • Page 46 Guía del usuario...

  • Page 47: Apéndice. Avisos

    Los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar. Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligación con el cliente.

  • Page 48: Aviso Sobre La Salida De Televisión

    Los materiales incluidos en los mencionados sitios web no forman parte de los materiales de este producto de Lenovo y el uso que haga de ellos el usuario será por su cuenta y riesgo.

  • Page 49: Índice

    26 características de entrada/salida (E/S) 2 flash del BIOS 29 Centro de soporte al cliente de Lenovo 36 fuente de alimentación CMOS, borrar 18 características 2 conector de entrada de línea de audio 8 conector de micrófono 8...
  • Page 50 25 presilla para candado 17 seleccionar dispositivo de arranque 26 dispositivo de arranque temporal 26 servicio Centro de soporte al cliente de Lenovo 36 obtener 35 y ayuda 36 servicios adquirir adicionales 37 otros 37 Set Administrator Password 24...
  • Page 52 Número Pieza: LC00163 (1P) P/N: LC00163...

This manual is also suitable for:

7848

Table of Contents