Lenovo ThinkStation E20 Brugervejledning
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation E20
  6. Brugervejledning
Lenovo ThinkStation E20 Brugervejledning

Lenovo ThinkStation E20 Brugervejledning

(danish) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation E20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkStation
Brugervejledning
Maskintyper: 4215, 4219, 4220, 4221 og 4222

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation E20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation E20

  • Page 1 ThinkStation Brugervejledning Maskintyper: 4215, 4219, 4220, 4221 og 4222...
  • Page 3 ThinkStation Brugervejledning...
  • Page 4 Bemærk Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du læse bogen ThinkStation Sikkerhedsforskrif- ter og garantioplysninger til dette produkt og afsnittet “Bemærkninger”, på side 73. Første udgave (februar 2010) © Copyright Lenovo 2010.

  • Page 5: Table Of Contents

    Grundlæggende fejlfinding . . 63 Sletning af glemt kodeord (nulstil CMOS) . . 44 Fejlfindingsprogrammer . . 64 Lenovo ThinkVantage Toolbox . . 64 Kapitel 3. Oplysninger om retablering Lenovo System Toolbox . . 64 Oprettelse og brug af retableringsmedier .
  • Page 6 Folder med onlinebøger . . 69 Køb af flere serviceydelser . . 72 Lenovo ThinkVantage Tools . . 69 Lenovo Welcome . 69 Tillæg. Bemærkninger ..73 Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger. . 70 Bemærkning om tv-output .

  • Page 7: Vigtige Sikkerhedsforskrifter

    Ved at læse og forstå disse sikkerhedsforskrifter reducerer du risikoen for personskade eller beskadigelse af produktet. Hvis du ikke længere har en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplys- ninger, kan du hente en PDF-version fra Lenovos supportwebsted: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 Brugervejledning...

  • Page 9: Kapitel 1. Produktoversigt

    Indbygget HD-lyd (high-definition) v Stik til lydindgang, lydudgang og mikrofon på bagsiden v Mikrofonstik og stik til hovedtelefon på forsiden v Intern højtaler (installeret på visse modeller) Tilslutningsmuligheder v Indbygget Ethernet-kontrolenhed (100/1000 mbit/s) v PCI-faxmodem (visse modeller) © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 10 Systemstyringsfunktioner v Mulighed for at lagre resultater af POST-test af hardware. v Automatisk start via startsekvens v Intel Active Management Technology (AMT) v Intel Hyper-Threading teknologi (visse modeller) v Intel Rapid Storage Technology (RST) v PXE (Preboot Execution Environment) v Rapid Storage Technology (RST) v SM BIOS (System Management Basic Input/Output System) og SM-software v Wake on LAN v Wake on Ring.
  • Page 11 1. De styresystemer, der vises her, certificeres eller testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med computeren, efter at denne bog er trykt. Der kan forekomme rettelser og tilføjelser til denne liste. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet certificeret eller testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens websted.

  • Page 12: Specifikationer

    Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer. Dimensioner Bredde: 17,48 cm Højde: 42,52 cm fra gulvet til det øverste af håndtaget Dybde: 43,08 cm Vægt Maksimumkonfiguration: 11,2 kg Driftsbetingelser Lufttemperatur: I drift: 10° til 35°C Ikke i drift: -40° til 60°C (med emballage) Ikke i drift: -10°...

  • Page 13: Oversigt Over Programmer

    Programmet Lenovo ThinkVantage Tools fører dig til en række oplysninger, og giver nem adgang til forskellige værktøjer, som kan hjælpe dig til at udføre dit arbejde på nem og sikker vis. Der er flere oplysninger i afsnittet “Lenovo Think- Vantage Tools” på side 69.

  • Page 14: Adobe Reader

    Antivirusprogram Computeren leveres med et antivirusprogram, som du kan bruge til at finde og eli- minere virus. Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på harddisken med et gratis 30-dages abonnement. Efter 30 dage skal du forny licensen for fortsat at kunne modtage opdateringer til antivirusprogrammet.

  • Page 15: Komponenternes Placering

    Komponenternes placering Stik på computerens forside I figur 1 vises placeringen af stik på computerens forside. Figur 1. Stik på computerens forside 1 USB-stik 3 Stik til mikrofon 2 Stik til hovedtelefon 4 USB-stik Kapitel 1. Produktoversigt...

  • Page 16: Stik På Computerens Bagside

    Stik på computerens bagside I figur 2 vises placeringen af stik på computerens bagside. Nogle af stikkene på computerens bagside har en bestemt farve, som du kan bruge, når du skal slutte kabler til computeren. Figur 2. Stik på computerens bagside 1 Stik til netledning 8 Stik til mikrofon 2 Seriel port...
  • Page 17 Stik Beskrivelse Lydindgangsstik Bruges til at modtage lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks. et stereoanlæg. Når du tilslutter en ekstern lydenhed, tilsluttes der et kabel mellem lydudgangsstikket på enheden og lydindgangsstikket på computeren. Lydudgangsstik Bruges til at sende lydsignaler fra computeren til eksterne enhe- der, f.eks.

  • Page 18: Placering Af Komponenter

    Placering af komponenter I figur 3 vises placeringen af de forskellige komponenter i computeren. Afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 14 indeholder oplysninger om, hvordan du afmonterer computerens dæksel. Figur 3. Placering af komponenter 1 Mikroprocessor, køleplade og blæser 5 Enhed med stik til lyd og USB på forsiden til køleplade 2 Hukommelsesmodul 6 PCI-kort...

  • Page 19: Placering Af Delene På Systemkortet

    Placering af delene på systemkortet I figur 4 vises placeringen af delene på systemkortet. Figur 4. Placering af dele på systemkortet 1 4-bens strømstik 13 Stik til frontpanel 2 Mikroprocessor 14 Nulstil CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor)/Recovery-jumper 3 Stik til mikroprocessorblæser 15 USB-stik (2), foran 4 DIMM 2 16 Stik til lyd, foran...

  • Page 20: Placering Af Interne Drev

    Placering af interne drev Interne drev er enheder i computeren, som bruges til at læse og gemme data. Du kan installere drev i computeren for at forøge dens lagerkapacitet og for at gøre det muligt for den at læse andre medietyper. Computeren leveres med følgende fabriksinstallerede drev: v Et optisk SATA-drev (Serial Advanced Technology Attachment) i bås 1 v En 3,5-tommers kortlæser i bås 3 (installeret på...

  • Page 21: Kapitel 2. Installation Eller Udskiftning Af Hardware

    Bemærkninger: 1. Brug kun computerdele, der leveres af Lenovo. 2. Når du installerer eller udskifter udstyr, skal du følge den relevante vejledning i dette afsnit sammen med den vejledning, der leveres sammen med udstyret. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 22: Installation Af Eksternt Udstyr

    “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder en vejledning i, hvordan du afmonterer computerens dæk- sel. Pas på: Sluk for computeren, og lad den køle af i tre til fem minutter, før du fjerner...
  • Page 23 6. Tryk på dækseludløserknappen på siden af computeren, og skub dækslet mod computerens bagside for at fjerne det. Figur 6. Afmontering af dækslet Kapitel 2. Installation eller udskiftning af hardware...

  • Page 24: Afmontering Og Montering Af Frontdækslet

    Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du afmonterer og monterer front- dækslet. Gør følgende for at fjerne og montere frontdækslet: 1.

  • Page 25: Installation Eller Udskiftning Af Et Pci-Kort

    Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du installerer eller udskifter et PCI- kort. Computeren har to porte til standard-PCI-kort, en til PCI Express-kort (x1) og en til PCI Express-grafikkort (x16).
  • Page 26 3. Hvis du skal installere et PCI-kort, skal du fjerne metaldækslet i den relevante port. Hvis du skal udskifte et gammelt PCI-kort, skal du tage fat i det gamle kort, der i øjeblikket er installeret, og forsigtigt trække det ud af stikket. Figur 9.

  • Page 27: Installation Eller Udskiftning Af Et Hukommelsesmodul

    Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du installerer eller udskifter et hukommelsesmodul. Computeren indeholder fire stik, hvor du kan installere eller udskifte hukommel- sesmoduler, som giver op til 16 GB systemhukommelse.
  • Page 28 v Brug enten DDR3 ECC UDIMM-moduler eller DDR3 Non-ECC UDIMM-modu- ler til computeren. Du må ikke installere både DDR3 ECC UDIMM-moduler og DDR3 Non-ECC UDIMM-moduler i samme computer. v Brug 1 GB, 2 GB eller 4 GB hukommelsesmoduler i enhver kombination, som giver op til 16 GB.

  • Page 29: Installation Eller Udskiftning Af Det Optiske Drev

    Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du installerer eller udskifter det opti- ske drev. Gør følgende for at installere eller udskifte et optisk drev: 1.
  • Page 30 v Hvis du udskifter et optisk drev, skal du afmontere signalkablet og strøm- kablet fra bagsiden af det optiske drev. Tryk derefter på den blå udløserknap, og skub det optiske drev ud gennem forsiden af computeren. Figur 14. Afmontering af det optiske drev 4.
  • Page 31 5. Skub det nye optiske drev ind i drevbåsen fra forsiden af computeren, så det glider på plads med et klik. Figur 16. Installation af det optiske drev 6. Slut signal- og strømkablerne til det nye optiske drev. Figur 17. Tilslutning af det optiske drev 7.

  • Page 32: Udskiftning Af Strømforsyningsenheden

    7. Montér den nye strømforsyningsenhed i rammen, så skruehullerne i strømfor- syningsenheden passer med hullerne i rammen. 8. Montér de fire skruer til strømforsyningsenheden, og stram dem. Bemærk: Brug kun de skruer, der leveres af Lenovo. 9. Slut strømforsyningskablerne til systemkortet og alle drevene. Brugervejledning...

  • Page 33: Udskiftning Af Køleplade Og Blæser

    Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter kølepladen og blæseren. Pas på: Kølepladen og blæseren kan være meget varme. Sluk for computeren, og lad den køle af i tre til fem minutter, før du fjerner dækslet.
  • Page 34 5. Fjern forsigtigt de fire skruer 1 , der sikrer kølepladen og blæseren på system- kortet. Bemærk: Fjern forsigtigt de fire skruer fra systemkortet for at undgå at beska- dige systemkortet. De fire skruer kan ikke fjernes fra kølepladen og blæseren.

  • Page 35: Udskiftning Af Den Primære Harddisk

    Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter den primære harddisk. Gør følgende for at udskifte den primære harddisk: 1.
  • Page 36 8. Du installerer en ny harddisk i den blå ramme ved at vride rammen og justere tapperne 1 , 2 , 3 og 4 på rammen med de tilsvarende huller i hard- disken. Rør ikke ved kredsløbskortet 5 i bunden af harddisken. Bemærk: Hvis du skal installere en 2,5-tommers harddisk, skal du først mon- tere harddisken i en 2,5 til 3,5-tommers harddiskadapterbakke, der derefter skal installeres i den blå...
  • Page 37 10. Justér drejetappen med hullet 1 i den øverste drevholder, og skub harddisk- drevholderen ind i rammen. 11. Slut signal- og strømkablerne til den nye harddisk. 12. Tryk metallåsen 2 nedad, drej drevholderen på plads, og skub den herefter mod forsiden af computeren, indtil den glider på plads med et klik. Bemærk: Der er to pile, én på...

  • Page 38: Udskiftning Af Den Sekundære Harddisk

    Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter den sekundære hard- disk. Det er ikke alle computere, der har en sekundær harddisk.
  • Page 39 7. Du installerer en ny harddisk i den blå ramme ved at vride rammen og justere tapperne 1 , 2 , 3 og 4 på rammen med de tilsvarende huller i hard- disken. Rør ikke ved kredsløbskortet 5 i bunden af harddisken. Bemærk: Hvis du skal installere en 2,5-tommers harddisk, skal du først mon- tere harddisken i en 2,5 til 3,5-tommers harddiskadapterbakke, der derefter skal installeres i den blå...

  • Page 40: Udskiftning Af Kortlæseren

    Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter kortlæseren. Gør følgende for at udskifte kortlæseren: 1. Afmontér computerens dæksel. Læs “Afmontering af dækslet” på side 14.
  • Page 41 4. Tryk på den blå udløserknap, og skub kortlæseren ud gennem forsiden af com- puteren. Figur 26. Fjern kortlæseren 5. Montér holderen til kortlæseren på siden af den nye kortlæser. Figur 27. Montering af holderen til kortlæseren 6. Skub den nye kortlæser ind i drevbåsen, så den glider på plads med et klik. 7.

  • Page 42: Udskiftning Af Den Forreste Blæser

    Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter den forreste blæser. Bemærk: Det er ikke alle computere, der har den forreste blæser.
  • Page 43 4. Frigør de to tapper 1 , som fastgør den forreste blæser til rammen som vist, og tag derefter den forreste blæser ud af rammen. Figur 28. Afmontering af den forreste blæser Kapitel 2. Installation eller udskiftning af hardware...
  • Page 44 5. Indsæt de to tapper 2 på den nye blæser i de tilsvarende huller i rammen, og tryk de to andre tapper 1 gennem hullerne, indtil den forreste blæser er fast- gjort. Figur 29. Installation af den forreste blæser 6. Slut den forreste blæsers kabel til stikket til strømforsyningsblæseren på systemkortet.

  • Page 45: Udskiftning Af Den Bagerste Blæser

    Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter den bagerste blæser. Gør følgende for at udskifte den bagerste blæser: 1.

  • Page 46: Udskiftning Af Tastaturet

    Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Brugervejledning...

  • Page 47: Udskiftning Af Musen

    Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter musen. Gør følgende for at udskifte musen: 1. Fjern alle medier fra drevene. Sluk derefter for alle tilsluttede enheder, og sluk for computeren.

  • Page 48: Afslutning Af Udskiftningen Af Dele

    3. Tag det gamle musekabel ud af computeren. Bemærk: Musen kan være tilsluttet et standardmusestik 1 eller et USB-stik 2 . Læs “Stik på computerens bagside” på side 8 eller “Stik på com- puterens forside” på side 7, afhængigt af hvor musen er tilsluttet. Figur 33.
  • Page 49 9. Kapitel 4, “Brug af programmet Setup Utility”, på side 53 indeholder oplysnin- ger om, hvordan du opdaterer konfigurationen. Bemærk: De fleste steder forlanger Lenovo, at kunden afleverer den defekte CRU- del (Customer Replaceable Unit). De relevante oplysninger leveres sam- men med CRU-delen, eller du modtager oplysningerne et par dage efter, du har modtaget CRU-delen.

  • Page 50: Installation Af Sikkerhedsfunktioner

    Kabellåsen låser også de knapper, der bruges til at fjerne computerdækslet. Det er den samme type lås, som de låse, der bruges på mange bærbare computere. Du kan bestille en kabellås direkte fra Lenovo. Søg efter Kensington på denne adresse: http://www.lenovo.com/support...

  • Page 51: Hængelås

    Hængelås Computeren leveres med en løkke til en hængelås, så dækslet ikke kan afmonteres, når der er sat en hængelås på. Figur 36. Installation af en hængelås Beskyttelse vha. kodeord Du kan forhindre uautoriseret brug af computeren ved at bruge programmet Setup Utility til at angive et kodeord.

  • Page 52: Sletning Af Glemt Kodeord (Nulstil Cmos)

    Sletning af glemt kodeord (nulstil CMOS) Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du kan slette et glemt eller mistet kodeord, f.eks. et brugerkodeord. Gør følgende for at slette et glemt eller mistet kodeord: 1. Afmontér computerens dæksel. Læs “Afmontering af dækslet” på side 14. 2.

  • Page 53: Kapitel 3. Oplysninger Om Retablering

    Kapitel 3. Oplysninger om retablering Dette kapitel beskriver de retableringsmuligheder, der leveres af Lenovo. Kapitlet beskriver, hvordan og hvornår du skal bruge følgende retableringsmetoder: v Oprettelse og brug af retableringsmedier v Sikkerhedskopierings- og retableringsfunktioner v Brug af Rescue and Recovery-arbejdsområdet...

  • Page 54: Brug Af Retableringsmedier

    v Gør følgende for at oprette produktretableringsdiske i Windows XP: Klik på Start → Alle programmer → ThinkVantage → Opret retableringsmedie. Følg her- efter vejledningen på skærmbilledet. Brug af retableringsmedier Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du bruger retableringsmedier på for- skellige styresystemer.

  • Page 55: Sådan Udfører Du En Sikkerhedskopiering

    Gør følgende for at udføre en sikkerhedskopiering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet, klik på Start → Alle programmer → Lenovo Thin- kVantage Tools → Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter.

  • Page 56: Brug Af Rescue And Recovery-Arbejdsområdet

    Brug af Rescue and Recovery-arbejdsområdet Rescue and Recovery-arbejdsområdet er placeret i et skjult, beskyttet område på harddisken, som fungerer uafhængigt af Windows-styresystemet. Derfor kan du udføre retableringer, selv om du ikke kan starte Windows. Du kan udføre denne type retableringer fra Rescue and Recovery-arbejdsområdet: v Genopret filer fra harddisken eller fra en sikkerhedskopi Ved hjælp af Rescue and Recovery-arbejdsområdet kan du finde filer på...

  • Page 57: Oprettelse Og Brug Af Genopretningsmedier

    Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du opretter genopretningsmedier på forskellige styresystemer. v Gør følgende for at oprette et genopretningsmedie i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet, klik på Start → Alle programmer → Lenovo Thin- kVantage Tools → Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter.

  • Page 58: Brug Genopretningsmedier

    Gør følgende for at oprette en reparationsdiskette: 1. Tænd for computeren, og kontrollér at computeren har adgang til internettet. 2. Følg vejledningen på webstedet: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Når reparationsdisketten er oprettet, skal du tage den ud af diskettedrevet. Skriv Reparationsdiskette på den. Opbevar disketten et sikkert sted.

  • Page 59: Brug Af Reparationsdisketter

    Styreprogrammer til fabriksinstallerede enheder findes på harddisken i folderen SWTOOLS\DRIVERS, normalt på C-drevet. De sidste nye styreprogrammer til fabriksinstallerede enheder findes også på http://www.lenovo.com/support. De andre styreprogrammer findes på det programmedie, der leveres med de forskel- lige enheder.

  • Page 60: Angivelse Af En Genopretningsenhed I Startsekvensen

    Find filen SETUP.EXE i underfolderen. Dobbeltklik på filen, og følg vejled- ningen på skærmen. Angivelse af en genopretningsenhed i startsekvensen Du skal ændre startsekvensen i BIOS-konfigurationsprogrammet, så genopretnings- enheden står som første startenhed, før du kan starte Rescue and Recovery-pro- grammet fra en intern harddisk, en USB-harddisk eller en anden ekstern enhed.

  • Page 61: Copyright Lenovo

    Administratorkodeord v Harddiskkodeord Du behøver ikke at angive et kodeord for at kunne bruge computeren. Men du øger sikkerheden, når du bruger kodeord. Hvis du beslutter at bruge kodeord, skal du læse de følgende afsnit. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 62: Kodeord - Bemærkninger

    Kodeord - bemærkninger Et kodeord kan være en kombination af op til 64 alfanumeriske tegn. Af sikker- hedshensyn anbefales det, at du bruger et stærkt kodeord, som ikke er nemt at bryde. Brug følgende retningslinjer for at angive et stærkt kodeord: v De er på...

  • Page 63: Aktivér Eller Deaktivér En Enhed

    Aktivér eller deaktivér en enhed Dette afsnit beskriver, hvordan brugeradgang til følgende enheder aktiveres eller deaktiveres: Floppy Driver A Når denne facilitet er angivet til Disabled, er der ikke adgang til diskettedrevet. Brug denne facilitet til at aktivere eller deaktivere et USB-stik. Når et USB Setup USB-stik er deaktiveret, kan den enhed, der er sluttet til USB-stikket, ikke bruges.

  • Page 64: Vælg Eller Revidér Startsekvens For Enheder

    Vælg eller revidér startsekvens for enheder Gør følgende for at få vist eller revidere den konfigurerede startsekvens for enhe- derne: 1. Start programmet Setup Utility. Læs afsnittet “Start af programmet Setup Utility” på side 53. 2. Vælg Startup på hovedmenuen i programmet i Setup Utility. 3.

  • Page 65: Kapitel 5. Konfiguration Af Raid

    Manager option ROM configuration utility til at oprette RAID-diskenheder. Gør følgende for at oprette RAID-diskenheder: 1. Tryk på Ctrl + I, når du bliver bedt om det, mens computeren starter, for at starte hjælpeprogrammet Intel Matrix Storage Manager option ROM configu- ration utility. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 66: Sletning Af Raid-Diskenheder

    2. Vælg Create RAID Volume vha. Pil op- eller Pil ned-tasten, og tryk på Enter. 3. Angiv et navn til RAID-diskenheden i feltet Name, og tryk på tabulatortasten. 4. Brug piltasterne til at vælge RAID-niveau i feltet RAID Level, og tryk på tabulatortasten.

  • Page 67: Kapitel 6. Opdatering Af Systemprogrammer

    Setup Utility ved at bruge en FLASH-disk, når du starter computeren, eller ved at udføre et særligt opdateringsprogram fra styresystemet. Lenovo ændrer eller udvider muligvis POST og BIOS. Når opdateringerne offent- liggøres, vil de være tilgængelige i filer, som du kan hente på Lenovos websted http://www.lenovo.com.

  • Page 68: Opdatér Bios Fra Styresystemet (Flash)

    6. Følg vejledningen på skærmen for at udføre opdateringen. Opdatér BIOS fra styresystemet (FLASH) Bemærk: Lenovo forbedrer hele tiden webstedet, så indholdet på websiden kan ændres uden varsel, herunder også det indhold, der er omtalt i det føl- gende. Gør følgende for at opdatere BIOS (udføre en FLASH) fra styresystemet: 1.
  • Page 69 Bemærk: Retableringen tager to til tre minutter. I dette tidsrum lyder der en række bip. 11. Når retableringen er afsluttet, lyder der ikke flere bip, og systemet slukkes automatisk. Tag disken ud af det optiske drev, inden systemet slukkes. 12. Gentag trin 2 til 4. 13.
  • Page 70 Brugervejledning...

  • Page 71: Kapitel 7. Fejlfinding Og Problemløsning

    Kontrollér, at: v Computeren er tændt. v Musen er sluttet korrekt til et USB-stik eller til standardmusestikket på compu- teren. v Musen er ren. Der er flere oplysninger i afsnittet “Rengøring af musen” på side 66. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 72: Fejlfindingsprogrammer

    2. Hvis du ikke selv kan isolere og løse problemet, efter du har brugt fejlfindings- programmerne, skal du gemme og udskrive de logfiler, som fejlfindingspro- grammerne har oprettet. Du skal bruge logfilerne, når du taler med en Lenovo- tekniker. Lenovo ThinkVantage Toolbox Bemærk: Programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox findes kun på...

  • Page 73: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    Gør følgende for at udføre programmet Lenovo System Toolbox: Klik på Start → Alle programmer → Lenovo Services → Lenovo System Toolbox. Følg vejledningen på skærmen. Læs hjælpen i Lenovo System Toolbox for at få flere oplysninger om, hvordan du udfører programmet.

  • Page 74: Pc-Doctor For Dos

    PC-Doctor for DOS Du kan også overføre den sidste nye udgave af fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for DOS fra http://www.lenovo.com/support. Fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for DOS udføres uafhængigt af Windows-styresystemet. Brug fejlfindingsprogram- met PC-Doctor for DOS, hvis du ikke kan starte Windows-styresystemet, eller hvis de to forudinstallerede fejlfindingsprogrammer ikke har kunnet isolere et muligt problem.

  • Page 75: Ikke-Optisk Mus

    Gør følgende for at rense den optiske mus: 1. Sluk for computeren. 2. Tag musekablet ud af stikket på computeren. 3. Vend musen om, så du kan se linsen. a. Hvis linsen er beskidt, skal du forsigtigt rengøre området med en alminde- lig vatpind.
  • Page 76 3. Vend musen om. Drej holderingen 1 til den ulåste position for at fjerne kug- len. 4. Placér hånden over holderingen og kuglen 2 , vend herefter musen om, så den rigtige side vender op, og så holderingen og kuglen falder ned i din hånd.

  • Page 77: Kapitel 8. Oplysninger, Hjælp Og Service

    Bemærk: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools findes kun på computere, der leveres fra Lenovo med Windows 7. Gør følgende for at få adgang til programmet Lenovo ThinkVantage Tools: Klik på Start → Alle programmer → Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Programmet Lenovo Welcome introducerer dig til nogle innovative, indbyggede Lenovo-faciliteter og hjælper dig gennem nogle få, vigtige konfigurationsfunktio-...

  • Page 78: Sikkerhedsforskrifter Og Garantioplysninger

    Download de sidste nye styreprogrammer og programopdateringer til din com- putermodel. v Få adgang til onlinebøger til dit udstyr. v Få adgang til Lenovo Begrænset garanti. v Få adgang til fejlfindings- og supportoplysninger til din computermodel og andre understøttede produkter.

  • Page 79: Telefonservice

    Tekniske ændringer - Det kan ske, at der skal foretages ændringer, efter compu- teren er solgt. Lenovo eller forhandleren stiller tekniske ændringer, der gælder for din computers hardware, til rådighed. Følgende dækkes ikke af garantien: v Udskiftning eller anvendelse af dele, der ikke er fremstillet af eller på...

  • Page 80: Brug Af Andre Serviceydelser

    Du kan se, om din computer er berettiget til den verdensomspændende service, og du kan også få vist en oversigt over de lande, hvor denne service gives, når du besøger webstedet http://www.lenovo.com/support og klikker på Warranty. Følg vejledningen på skærmen.

  • Page 81: Tillæg. Bemærkninger

    Tillæg. Bemærkninger Lenovo tilbyder muligvis ikke de produkter eller serviceydelser eller det udstyr, der omtales i dette dokument, i alle lande. Kontakt en Lenovo-forhandler for at få oplysninger om de produkter og serviceydelser, der findes i Deres land. Henvisnin- ger til et Lenovo-produkt, -program eller en Lenovo-ydelse skal ikke betyde, at det kun er Lenovos produkt, program eller ydelse, der kan anvendes.

  • Page 82: Bemærkning Om Tv-Output

    Corporation, og den må kun bruges i hjemmet og til anden begrænset fremvisning, medmindre Macrovision Corporation på anden måde giver tilladelse hertil. Teknisk tilbageføring (Reverse engineering) eller tilbageoversættelse (disassembly) er ikke tilladt. CE-mærke for overholdelse af EU-krav Varemærker Følgende varemærker tilhører Lenovo: Lenovo Lenovo-logoet PS/2 Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Varemærkerne Microsoft, Windows og Windows Vista tilhører Microsoft.

  • Page 83: Stikordsregister

    13 styreprogrammer 51 enheder, styreprogrammer 41 interne drev 1 Ethernet 1 Ethernet-stik 9 kabellås, sikkerhed 42 klargøring faciliteter 1 genopretningsenhed 52 fejl, retablering efter POST/BIOS-fejl 60 kodeord 54 fejlfinding 63 © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 84 66 reparationsdiskette, oprettelse og brug 50 Rescue and Recovery 45 arbejdsområde, Rescue and Recovery 48 Rescue and Recovery-arbejdsområdet 48 Lenovo System Toolbox 64 retablér Lenovo ThinkVantage Toolbox 64 fra fejl under POST/BIOS-opdatering 60 Lenovo ThinkVantage Tools 69 programmer 45...
  • Page 85 74 udskift harddisk 27 køleplade og blæser 25 udskiftning af dele, afslutning 40 udvidede indstillinger 56 udvidelse 2 USB-stik 9 varemærker 74 VGA-skærmstik 9 videosubsystem 1 vigtige sikkerhedsforskrifter v vælg midlertidig startenhed 55 startenhed 55 websted, Lenovo 70 Stikordsregister...
  • Page 86 Brugervejledning...
  • Page 88 Partnummer: 71Y8012 (1P) P/N: 71Y8012...

This manual is also suitable for:

Thinkstation 4215Thinkstation 4219Thinkstation 4220Thinkstation 4221Thinkstation 4222

Table of Contents