Lenovo ThinkStation E20 Benutzerhandbuch
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation E20
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo ThinkStation E20 Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkStation E20 Benutzerhandbuch

(german) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation E20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkStation
Benutzerhandbuch
Maschinentypen: 4215, 4219, 4220, 4221 und 4222

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation E20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation E20

  • Page 1 ThinkStation Benutzerhandbuch Maschinentypen: 4215, 4219, 4220, 4221 und 4222...
  • Page 3 ThinkStation Benutzerhandbuch...
  • Page 4 Erste Ausgabe (Februar 2010) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs Lenovo ThinkStation User Guide, Machine Types: 4215, 4219, 4220, 4221, and 4222, Teilenummer 71Y8009, Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 54 Technische Daten . Wiederherstellungsdatenträger erstellen . . 54 Softwareübersicht. Wiederherstellungsdatenträger verwenden . . 55 Von Lenovo bereitgestellte Software Diskette für Wiederherstellung erstellen und ver- Adobe Reader . wenden. . 56 Antivirensoftware Diskette für Wiederherstellung erstellen . . 56 Positionen .
  • Page 6 Lenovo ThinkVantage Toolbox . . 74 Lenovo Website (http://www.lenovo.com) . . 82 Lenovo System Toolbox . . 75 Hilfe und Service . 82 PC-Doctor for Rescue and Recovery . . 75 Dokumentation und Diagnoseprogramme ver- PC-Doctor for DOS . . 76 wenden.

  • Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sie das Risiko von Verletzungen oder von Beschädigungen des Pro- dukts. Wenn Sie nicht mehr über das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie ver- ® fügen, können Sie eine PDF-Version des Handbuchs von der Lenovo Unterstüt- zungswebsite unter der folgenden Adresse herunterladen: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 8 Benutzerhandbuch...

  • Page 9: Kapitel 1. Produktüberblick

    Systemplatine für eine separate Grafikkarte Audiosubsystem v Integrierte HD-Audiofunktion (High-Definition Audio) v Audioeingangsanschluss, Audioausgangsanschluss und Mikrofonanschluss an der Rückseite v Mikrofonanschluss und Kopfhöreranschluss an der Vorderseite v Interner Lautsprecher (in einigen Modellen installiert) © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 10 Konnektivität v Integrierter Ethernet-Controller (100/1000 Mb/s) v PCI-Faxmodem (einige Modelle) Funktionen zur Systemverwaltung v Speichern der Ergebnisse der POST-Hardwaretests (Power-On Self-Test, Selbst- test beim Einschalten) v Automatisches Einschalten v Intel Active Management Technology (AMT) v Intel-HT-Technologie (einige Modelle) v Intel Rapid Storage Technology (RST) v Preboot Execution Environment (PXE) v Rapid Storage Technology (RST) v SM-BIOS und SM-Software (SM - System Management, BIOS - Basic Input/...
  • Page 11 Veröffentlichung gedruckt wird. Möglicherweise werden nach der Veröffentlichung dieser Broschüre weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Diese Auflistung kann geändert und ergänzt werden. Informationen dazu, ob ein Betriebssystem auf Kompatibilität getestet oder zertifiziert wurde, finden Sie auf der Website des Betriebssystemherstellers.

  • Page 12: Technische Daten

    Technische Daten Im folgenden Abschnitt werden die technischen Daten zu Ihrem Computer aufge- führt. Abmessungen Breite: 174,8 mm Höhe: 425,2 mm (vom Boden bis zum Griff) Tiefe: 430,8 mm Gewicht Maximalkonfiguration: 11,2 kg Umgebung Lufttemperatur: In Betrieb: 10 bis 35 °C Außer Betrieb: -40 bis 60 °C (mit Verpackung) Außer Betrieb: -10 bis 60 °C (ohne Verpackung) Luftfeuchtigkeit:...

  • Page 13: Softwareübersicht

    Anmerkung: Das Programm ″Lenovo ThinkVantage Tools″ ist nur auf Lenovo Computern mit Windows 7 von Lenovo verfügbar. Lenovo Welcome Das Programm ″Lenovo Welcome″ bietet Ihnen eine Einführung in einige innova- tive integrierte Lenovo Features und führt Sie durch einige wichtige Konfigurati- onstasks, damit Sie Ihren Computer optimal nutzen können.

  • Page 14: Adobe Reader

    Lenovo ThinkVantage Toolbox Das Programm ″Lenovo ThinkVantage Toolbox″ hilft Ihnen, den Computer zu ver- walten, die Sicherheit bei der Datenverarbeitung zu verbessern, Computerfehler zu diagnostizieren, die innovativen Technologien von Lenovo kennen zu lernen und weitere Informationen zu Ihrem Computer zu erhalten. Ausführliche Informationen finden Sie im Abschnitt „Lenovo ThinkVantage Toolbox”...

  • Page 15: Positionen

    Positionen Positionen der Anschlüsse an der Vorderseite des Computers In Abb. 1 sind die Positionen der Anschlüsse an der Vorderseite des Computers dargestellt. Abbildung 1. Positionen der Anschlüsse an der Vorderseite 1 USB-Anschluss 3 Mikrofonanschluss 2 Kopfhöreranschluss 4 USB-Anschluss Kapitel 1. Produktüberblick...

  • Page 16: Positionen Der Anschlüsse An Der Rückseite Des Computers

    Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers In Abb. 2 sind die Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers dar- gestellt. Einige Anschlüsse an der Rückseite des Computers sind farblich markiert. Diese Markierungen helfen Ihnen dabei, die Kabel den richtigen Anschlüssen am Computer zuzuordnen.
  • Page 17 Anschluss Beschreibung Audioeingangsanschluss Dient zum Empfangen von Audiosignalen von einer externen Audioeinheit, wie z. B. einem Stereosystem. Wenn Sie eine externe Audioeinheit anschließen, wird ein Kabel zwischen dem Audioausgangsanschluss der Einheit und dem Audio- eingangsanschluss des Computers angeschlossen. Audioausgangsanschluss Dient zum Senden von Audiosignalen vom Computer an externe Einheiten, wie z.

  • Page 18: Positionen Der Komponenten

    Positionen der Komponenten In Abb. 3 sind die Positionen der verschiedenen Komponenten im Computer dar- gestellt. Informationen zum Entfernen der Computerabdeckung finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen” auf Seite 14. Abbildung 3. Positionen der Komponenten 1 Mikroprozessor, Kühlkörper und 5 Audio- und USB-Baugruppe an der Lüfterbaugruppe für Kühlkörper Vorderseite 2 Speichermodul...

  • Page 19: Positionen Der Komponenten Auf Der Systemplatine

    Positionen der Komponenten auf der Systemplatine In Abb. 4 sind die Positionen der Komponenten auf der Systemplatine dargestellt. Abbildung 4. Positionen der Komponenten auf der Systemplatine 1 Netzteilanschluss mit 4 Kontaktstif- 13 Anschlusselement an der Vorderseite 2 Mikroprozessor 14 Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) 3 Anschluss für Mikroprozessorlüfter...

  • Page 20: Positionen Der Internen Laufwerke

    Positionen der internen Laufwerke Interne Laufwerke sind Einheiten, die der Computer zum Lesen und Speichern von Daten verwendet. Sie können Laufwerke zum Computer hinzufügen, um die Speicherkapazität zu erweitern und den Computer für das Lesen anderer Datenträgertypen zu aktivieren. Der Computer ist mit den folgenden werkseitig vorinstallierten Laufwerken ausgestattet: v Ein optisches SATA-Laufwerk (Serial Advanced Technology Attachment) in Posi- tion 1...

  • Page 21: Kapitel 2. Hardware Installieren Oder Austauschen

    Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparatu- ren durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise” im ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 22: Externe Zusatzeinrichtungen Installieren

    Anmerkungen: 1. Verwenden Sie nur von Lenovo zur Verfügung gestellte Teile für den Compu- ter. 2. Gehen Sie beim Installieren oder Austauschen von Zusatzeinrichtungen gemäß den entsprechenden Anweisungen in diesem Abschnitt und den Anweisungen im Lieferumfang der Zusatzeinrichtung vor. Externe Zusatzeinrichtungen installieren Sie können externe Zusatzeinrichtungen an den Computer anschließen, wie bei-...

  • Page 23: Frontblende Entfernen Und Wieder Anbringen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen und Anbringen der Frontblende. Gehen Sie wie folgt vor, um die Frontblende zu entfernen und später wieder anzu- bringen: 1.

  • Page 24: Pci-Karte Installieren Oder Austauschen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen einer PCI-Karte. Der Computer ist mit zwei Standard-PCI-Kartensteckplätzen, einem PCI-Express-x1-Kartensteckplatz und einem PCI-Express-x16-Grafikkarten- steckplatz ausgestattet.
  • Page 25 Gehen Sie wie folgt vor, um eine PCI-Karte zu installieren oder auszutauschen: 1. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen” auf Seite 14. 2. Drücken Sie an der Rückseite des Computers den Entriegelungsknopf 1 , um die Kartenverriegelung 2 zu öffnen.
  • Page 26 3. Wenn Sie eine PCI-Karte installieren möchten, entfernen Sie die entsprechende Steckplatzabdeckung aus Metall. Wenn Sie eine alte PCI-Karte austauschen, fas- sen Sie die alte, derzeit im Steckplatz installierte Karte und ziehen Sie sie vor- sichtig aus dem Steckplatz. Abbildung 9. PCI-Karte entfernen Anmerkung: Die Karte passt genau in den Kartensteckplatz.
  • Page 27 6. Drehen Sie die Kartenverriegelung in die geschlossene Position, um die PCI- Karte zu sichern. Abbildung 10. PCI-Karte installieren Weiteres Vorgehen: v Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den ent- sprechenden Abschnitten. v Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvor- gangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen”...

  • Page 28: Speichermodul Installieren Oder Austauschen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen eines Speichermoduls. Der Computer verfügt über vier Steckplätze zum Installieren oder Austauschen von Speichermodulen, die bis zu 16 GB Systemspeicher zur Verfügung stellen kön-...
  • Page 29 Wenn Sie ein altes Speichermodul austauschen, öffnen Sie die Halteklammern und ziehen Sie das Speichermodul vorsichtig aus dem Steckplatz. Abbildung 12. Speichermodul entfernen 5. Positionieren Sie das neue Speichermodul über dem Speichersteckplatz. Stellen Sie sicher, dass die Kerbe 1 am Speichermodul ordnungsgemäß an der Kerbe am Steckplatz 2 auf der Systemplatine ausgerichtet ist.

  • Page 30: Optisches Laufwerk Installieren Oder Austauschen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen des optischen Laufwerks. Gehen Sie wie folgt vor, um ein optisches Laufwerk zu installieren oder auszutau- schen: 1.
  • Page 31 4. Installieren Sie die Halterung für das optische Laufwerk an der Seite des neuen optischen Laufwerks. Abbildung 15. Halterung des optischen Laufwerks anbringen Schieben Sie das neue optische Laufwerk von der Vorderseite des Computers aus in die Laufwerkposition, bis es einrastet. Abbildung 16.
  • Page 32 6. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue optische Lauf- werk an. Abbildung 17. Optisches Laufwerk anschließen 7. Installieren Sie die Frontblende wieder. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Frontblende entfernen und wieder anbringen” auf Seite 15. Weiteres Vorgehen: v Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den ent- sprechenden Abschnitten.

  • Page 33: Netzteil Austauschen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Austauschen des Netzteils. Gehen Sie wie folgt vor, um das Netzteil auszutauschen: 1.

  • Page 34: Kühlkörper- Und Lüfterbaugruppe Austauschen

    8. Bringen Sie die vier Schrauben an und ziehen Sie sie fest, um das Netzteil zu sichern. Anmerkung: Verwenden Sie nur die von Lenovo zur Verfügung gestellten Schrauben. 9. Schließen Sie die Netzteilkabel wieder an die Systemplatine und alle Lauf- werke an.
  • Page 35 5. Lösen Sie vorsichtig die vier Schrauben 1 , mit denen die Kühlkörper- und Lüfterbaugruppe an der Systemplatine befestigt ist. Anmerkung: Entfernen Sie die vier Schrauben vorsichtig von der System- platine, so dass sie nicht beschädigt wird. Die vier Schrauben können nicht aus der Kühlkörper- und Lüfterbaugruppe entfernt werden.

  • Page 36: Primäres Festplattenlaufwerk Austauschen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Austauschen des primären Festplattenlaufwerks. Gehen Sie zum Austauschen des primären Festplattenlaufwerks wie folgt vor: 1.
  • Page 37 4. Drücken Sie den blauen Lösehebel 1 nach unten, schieben Sie die Festplattenlaufwerkhalterung 2 zur Rückseite des Computers und drehen Sie die Halterung anschließend nach außen. Abbildung 20. Primäres Festplattenlaufwerk entfernen 5. Entfernen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung aus dem Gehäuse, indem Sie sie nach außen schieben.
  • Page 38 8. Um ein neuen Festplattenlaufwerk in der blauen Halterung zu installieren, biegen Sie die Halterung und richten Sie die Kontaktstifte 1 , 2 , 3 und 4 an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen am Festplattenlauf- werk aus. Berühren Sie dabei nicht die Platine 5 an der Unterseite des Festplattenlaufwerks.
  • Page 39 10. Richten Sie den Drehstift der Laufwerkhalterung an der Rille 1 in der obe- ren Laufwerkhalterung aus, und schieben Sie die Festplattenlaufwerkhalterung in das Gehäuse. 11. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Festplattenlauf- werk an. 12. Drücken Sie die Metallverriegelung 2 nach unten und drehen Sie die Laufwerkhalterung in ihre Position.

  • Page 40: Sekundäres Festplattenlaufwerk Austauschen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Austauschen des sekundären Festplattenlaufwerks. Nicht alle Computer verfügen über ein sekundäres Festplat- tenlaufwerk.
  • Page 41 5. Ziehen Sie an dem blauen Griff, um das Festplattenlaufwerk aus der Festplattenlaufwerkhalterung freizugeben und zu entfernen. 6. Biegen Sie die Seiten der blauen Halterung so weit, dass Sie das Festplatten- laufwerk aus der Halterung entfernen können. 7. Um ein neuen Festplattenlaufwerk in der blauen Halterung zu installieren, biegen Sie die Halterung und richten Sie die Kontaktstifte 1 , 2 , 3 und 4 an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen am Festplattenlauf- werk aus.
  • Page 42 9. Schieben Sie die Festplattenlaufwerkhalterung in das Gehäuse, bis sie unter- halb des Metallanschlags einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Entriegelungs- knopf für die Festplattenlaufwerkhalterung fest im Gehäuse sitzt. Abbildung 25. Sekundäres Festplattenlaufwerk installieren 10. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Festplattenlauf- werk an.

  • Page 43: Kartenleser Austauschen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Austauschen eines Kartenlesers. Gehen Sie wie folgt vor, um den Kartenleser auszutauschen: 1.

  • Page 44: Lüfterbaugruppe An Der Vorderseite Austauschen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Austauschen der Lüfterbau- gruppe an der Vorderseite. Anmerkung: Nicht alle Computer verfügen über eine Lüfterbaugruppe an der Vor- derseite.
  • Page 45 3. Ziehen Sie das Kabel der Lüfterbaugruppe an der Vorderseite vom Anschluss für den Netzteillüfter auf der Systemplatine ab. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine” auf Seite 11. Anmerkung: Wenn ein sekundäres Festplattenlaufwerk in Ihrem Computer installiert ist, entfernen Sie das sekundäre Festplattenlaufwerk, um einfacher an den Anschluss für den Netzteillüfter auf der Systemplatine zu gelangen.
  • Page 46 5. Setzen Sie die beiden Laschen 2 der neuen Lüfterbaugruppe an der Vorder- seite in die entsprechenden Öffnungen im Gehäuse ein und drücken Sie die beiden anderen Laschen 1 durch die Öffnungen, bis die Lüfterbaugruppe an der Vorderseite fest in ihrer Position sitzt. Abbildung 29.

  • Page 47: Lüfterbaugruppe An Der Rückseite Austauschen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Austauschen der Lüfterbau- gruppe an der Rückseite. Gehen Sie wie folgt vor, um die Lüfterbaugruppe an der Rückseite auszutauschen: 1.
  • Page 48 5. Installieren Sie die neue Lüfterbaugruppe an der Rückseite, indem Sie die neuen Gummihalterungen der Lüfterbaugruppe an den entsprechenden Öff- nungen im Gehäuse ausrichten und die Gummihalterungen durch die Öffnun- gen drücken. Anmerkung: An der neuen Lüfterbaugruppe an der Rückseite, die Sie erhalten haben, sind vier neue Gummihalterungen befestigt.

  • Page 49: Tastatur Austauschen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Austauschen der Tastatur. Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur auszutauschen: 1.

  • Page 50: Maus Austauschen

    ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie im Lieferumfang Ihres Computers sorgfältig gelesen haben. Das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/support Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Austauschen der Maus. Gehen Sie wie folgt vor, um die Maus auszutauschen: 1.

  • Page 51: Austausch Von Komponenten Abschließen

    Austausch von Komponenten abschließen Nach dem Installieren oder Austauschen aller Komponenten müssen Sie die Computerabdeckung wieder anbringen und alle Kabel wieder anschließen. Nach dem Installieren oder Austauschen bestimmter Komponenten müssen Sie außer- dem die aktualisierten Informationen im Konfigurationsdienstprogramm bestäti- gen. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite 59.
  • Page 52 Kapitel 4, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite 59. Anmerkung: In den meisten Ländern und Regionen der Welt ist es erforderlich, dass fehlerhafte CRUs an Lenovo zurückgesendet werden. Informati- onen hierzu sind im Lieferumfang der CRU enthalten oder werden Ihnen gesondert einige Tage nach Erhalt der CRU zugeschickt.

  • Page 53: Sicherheitseinrichtungen Installieren

    Kabelverriegelung sperrt auch die Knöpfe, die zum Entfernen der Computerab- deckung dienen. Es handelt sich um die gleiche Art von Verriegelung, die bei vie- len Notebook-Computern Verwendung findet. Eine integrierte Kabelverriegelung kann direkt bei Lenovo bestellt werden. Suchen Sie auf der folgenden Website nach dem Begriff Kensington: http://www.lenovo.com/support Abbildung 35.

  • Page 54: Sicherheitsschloss

    Sicherheitsschloss Der Computer verfügt über eine Öse für ein Sicherheitsschloss, so dass die Abde- ckung bei installiertem Sicherheitsschloss nicht entfernt werden kann. Abbildung 36. Sicherheitsschloss installieren Kennwortschutz Zum Schutz vor unbefugtem Zugriff auf Ihren Computer können Sie mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms Kennwörter festlegen. Wenn Sie den Computer einschalten, werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert.
  • Page 55 3. Möglicherweise müssen Sie das sekundäre Festplattenlaufwerk entfernen, um Zugriff auf die Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS zu erhalten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Sekundäres Festplattenlauf- werk austauschen” auf Seite 32. 4. Versetzen Sie die Brücke von der Standardposition (Kontaktstifte 1 und 2) auf die Position für Wartung (Kontaktstifte 2 und 3).
  • Page 56 Benutzerhandbuch...

  • Page 57: Kapitel 3. Informationen Zur Wiederherstellung

    Kapitel 3. Informationen zur Wiederherstellung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Wiederherstellungsmöglichkeiten, die von Lenovo bereitgestellt werden. Es wird beschrieben, wie und wann die fol- genden Wiederherstellungsmethoden angewendet werden: v Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden v Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen v Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden v Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden...

  • Page 58: Wiederherstellungsdatenträger Verwenden

    Klicken Sie auf Start → Alle Programme → Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery Disks, um Wiederherstellungsdatenträger unter Windows 7 zu erstel- len. Befolgen Sie anschließend die angezeigten Anweisungen. v Klicken Sie auf Start → Alle Programme → ThinkVantage und dann auf die Option zum Erstellen des Datenträgers zur Produktwiederherstellung, um...

  • Page 59: Sicherungs- Und Wiederherstellungsoperationen Durchführen

    Programms ″Rescue and Recovery″ durchzuführen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start → Alle Programme → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Das Pro- gramm ″Rescue and Recovery″ wird geöffnet. 2. Klicken Sie im Hauptfenster von Rescue and Recovery auf den Pfeil Advan- ced Rescue and Recovery starten.

  • Page 60: Wiederherstellungsoperation Durchführen

    Programms ″Rescue and Recovery″ durchzuführen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start → Alle Programme → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Das Pro- gramm ″Rescue and Recovery″ wird geöffnet. 2. Klicken Sie im Hauptfenster von Rescue and Recovery auf den Pfeil Advan- ced Rescue and Recovery starten.
  • Page 61 v Festplattenlaufwerk von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungs- kopie wiederherstellen Wenn Sie von Ihrem Festplattenlaufwerk mit dem Programm ″Rescue and Reco- very″ eine Sicherungskopie erstellt haben, können Sie den Inhalt des Festplatten- laufwerks von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie ausge- hend wiederherstellen, auch wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann.

  • Page 62: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden

    7 zu erstellen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start → Alle Programme → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Das Pro- gramm ″Rescue and Recovery″ wird geöffnet. 2. Klicken Sie im Hauptfenster von Rescue and Recovery auf den Pfeil Advan- ced Rescue and Recovery starten.

  • Page 63: Wiederherstellungsdatenträger Verwenden

    v Gehen Sie wie folgt vor, um einen Wiederherstellungsdatenträger unter Win- dows Vista oder XP zu erstellen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start → Alle Programme → ThinkVantage → Wiederherstellungsdatenträger erstellen. Das Fenster ″Res- cue and Recovery-Datenträger erstellen″ wird geöffnet. 2.

  • Page 64: Diskette Für Wiederherstellung Erstellen Und Verwenden

    1. Schalten Sie den Computer ein und stellen Sie sicher, dass er über einen Inter- netzugang verfügt. 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Nachdem Sie die Diskette für Wiederherstellung erstellt haben, entnehmen Sie die Diskette aus dem Diskettenlaufwerk und kennzeichnen Sie sie als Diskette für Wiederherstellung.

  • Page 65: Einheitentreiber Installieren Oder Erneut Installieren

    Unterverzeichnis ″SWTOOLS\DRIVERS″ auf dem Festplattenlaufwerk des Compu- ters (normalerweise Laufwerk C:). Die neuesten Einheitentreiber für werkseitig vor- installierte Einheiten sind außerdem unter der Adresse http://www.lenovo.com/ support verfügbar. Weitere Einheitentreiber sind auf den Softwaredatenträgern enthalten, die zu den jeweiligen Einheiten geliefert werden.

  • Page 66: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben

    Fehler bei der Wiederherstellung beheben Wenn Sie nicht auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder auf die Win- dows-Umgebung zugreifen können, haben Sie folgende Möglichkeiten: v Verwenden Sie einen Wiederherstellungsdatenträger, um den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zu starten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden”...

  • Page 67: Copyright Lenovo

    Sie müssen kein Kennwort definieren, um den Computer verwenden zu können. Durch die Verwendung von Kennwörtern können Sie jedoch die Sicherheit Ihrer Daten verbessern. Falls Sie sich entscheiden, Kennwörter zu definieren, lesen Sie zuvor die folgenden Abschnitte. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 68: Hinweise Zu Kennwörtern

    Hinweise zu Kennwörtern Ein Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination von bis zu 64 alphabetischen und numerischen Zeichen bestehen. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich, ein sicheres Kennwort zu verwenden, das nicht leicht zu erraten ist. Ein sicheres Kenn- wort sollte den folgenden Regeln entsprechen: v Besteht aus mindestens acht Zeichen.

  • Page 69: Einheit Aktivieren Oder Inaktivieren

    3. Wählen Sie je nach Kennworttyp Set Power-On Password (Startkennwort fest- legen), Set Administrator Password (Administratorkennwort festlegen) oder Hard Disk Security → Hard Disk Password (Festplattensicherheit -> Festplattenkennwort festlegen) aus. 4. Befolgen Sie die Anweisungen, die rechts in der Anzeige erscheinen, um ein Kennwort festzulegen, zu ändern oder zu löschen.

  • Page 70: Starteinheit Auswählen

    Starteinheit auswählen Falls der Computer nicht wie erwartet von einer Einheit startet, z. B. vom CD/DVD-, Disketten- oder Festplattenlaufwerk, können Sie auf eine der folgenden Arten die gewünschte Starteinheit auswählen. Temporäre Starteinheit auswählen Gehen Sie wie folgt vor, um eine temporäre Starteinheit auszuwählen. Anmerkung: Nicht alle CDs/DVDs, Festplattenlaufwerke und Disketten sind boot- fähig.

  • Page 71: Konfigurationsdienstprogramm Verlassen

    Konfigurationsdienstprogramm verlassen Wenn Sie die Einstellungen geprüft oder geändert haben, drücken Sie die Taste ″Esc″, um zum Hauptmenü des Konfigurationsdienstprogramms zurückzukehren. Sie müssen die Taste ″Esc″ möglicherweise mehrmals drücken. Führen Sie dann einen der folgenden Schritte aus: v Wenn Sie die neuen Einstellungen speichern möchten, drücken Sie die Taste F10, um die Einstellungen zu speichern und das Konfigurationsdienstprogramm zu verlassen.
  • Page 72 Benutzerhandbuch...

  • Page 73: Kapitel 5. Raid Konfigurieren

    3. Wählen Sie den Eintrag Configure SATA as aus und drücken Sie die Eingabe- taste. 4. Wählen Sie RAID aus und drücken Sie die Eingabetaste. 5. Drücken Sie die Taste F10, um die Einstellungen zu speichern und das Konfigurationsdienstprogramm zu verlassen. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 74: Raid-Datenträger Erstellen

    RAID-Datenträger erstellen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie mithilfe des Konfigurationsdienst- programms ″Intel Matrix Storage-Manager Option ROM″ RAID-Datenträger erstellt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um RAID-Datenträger zu erstellen: 1. Drücken Sie während des Systemstarts bei der entsprechenden Eingabeauf- forderung die Tastenkombination Strg+I, um das Konfigurationsdienst- programm ″Intel Matrix Storage-Manager Option ROM″...
  • Page 75 5. Nach dem Löschen eines RAID-Datenträgers haben Sie folgende Möglichkeiten: v Kehren Sie zu Schritt 2 zurück, um weitere RAID-Datenträger zu löschen. v Informationen zur Erstellung von RAID-Datenträgern finden Sie im Abschnitt „RAID-Datenträger erstellen” auf Seite 66. v Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten den Eintrag Exit aus und drücken Sie die Eingabetaste.
  • Page 76 Benutzerhandbuch...

  • Page 77: Kapitel 6. Systemprogramme Aktualisieren

    Weise aktualisieren, indem Sie Ihren Computer von einem Flash- aktualisierungsdatenträger aus starten oder ein spezielles Aktualisierungs- programm über das Betriebssystem ausführen. Lenovo nimmt möglicherweise Änderungen und Erweiterungen an POST und BIOS vor. Freigegebene Aktualisierungen können aus dem World Wide Web von der Lenovo Website unter http://www.lenovo.com heruntergeladen werden.

  • Page 78: Bios Vom Betriebssystem Aktualisieren (Flashaktualisierung)

    6. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Aktualisierung abzuschlie- ßen. BIOS vom Betriebssystem aktualisieren (Flashaktualisierung) Anmerkung: Da die Website von Lenovo ständig verbessert und überarbeitet wird, können die Inhalte auf den zugehörigen Webseiten ohne Vorankündi- gung geändert werden. Dies betrifft auch die Inhalte, auf die im Fol- genden Bezug genommen wird.

  • Page 79: Wiederherstellung Nach Fehler Bei Der Post/Bios-Aktualisierung

    Wiederherstellung nach Fehler bei der POST/BIOS-Aktualisierung Wenn die Stromversorgung Ihres Computers während der Flashaktualisierung des POST/BIOS unterbrochen wird, wird der Computer möglicherweise nicht ord- nungsgemäß erneut gestartet. Führen Sie in diesem Fall wie im Folgenden beschrieben eine so genannte Bootblock-Wiederherstellung durch: 1.
  • Page 80 Benutzerhandbuch...

  • Page 81: Kapitel 7. Fehlerbehebung Und Diagnoseprogramme

    Anmerkung: Sollten Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst. Eine Liste der Telefonnummern für Service und Unterstützung finden Sie im ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist, oder auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/phone. Symptom Maßnahme Der Computer wird beim Drü-...

  • Page 82: Diagnoseprogramme

    Hardwarefehlern führen können. Auf dem Computer sind zwei Diagnose- programme vorinstalliert, mit denen Sie Computerfehler diagnostizieren können: v Lenovo ThinkVantage Toolbox oder Lenovo System Toolbox, je nach Betriebssys- tem (wird verwendet, wenn das Windows-Betriebssystem aktiv ist) v PC-Doctor for Rescue and Recovery (wird verwendet, wenn das Windows-Be-...

  • Page 83: Lenovo System Toolbox

    Zum Diagnostizieren von Computerfehlern mit dem Programm ″Lenovo Think- Vantage Toolbox″ klicken Sie auf Start → Alle Programme → Lenovo ThinkVantage Tools → System Health and Diagnostics → Diagnostics. Befolgen Sie die angezeig- ten Anweisungen. Zusätzliche Informationen finden Sie in der Hilfefunktion von Lenovo ThinkVantage Toolbox.

  • Page 84: Pc-Doctor For Dos

    Seite 54. PC-Doctor for DOS Sie können auch die aktuelle Version des Diagnoseprogramms ″PC-Doctor for DOS″ unter der folgenden Adresse herunterladen: http://www.lenovo.com/ support. Das Programm ″PC-Doctor for DOS″ wird unabhängig vom Windows- Betriebssystem ausgeführt. Verwenden Sie das Diagnoseprogramm ″PC-Doctor for DOS″, wenn Sie das Windows-Betriebssystem nicht starten können oder wenn ein...

  • Page 85: Maus Reinigen

    Maus reinigen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Reinigen einer optischen und einer mechanischen Maus. Optische Maus Eine optische Maus verwendet eine Leuchtdiode (LED) und einen optischen Sen- sor, um den Zeiger zu navigieren. Bewegt sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm nicht fehlerfrei entsprechend der Bewegung der optischen Maus, muss die Maus möglicherweise gereinigt werden.

  • Page 86: Mechanische Maus

    Mechanische Maus Eine mechanische Maus verwendet eine Kugel, um den Zeiger zu navigieren. Bewegt sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm nicht fehlerfrei entsprechend der Mausbewegung, muss die Maus möglicherweise gereinigt werden. Gehen Sie zum Reinigen einer mechanischen Maus wie folgt vor: Anmerkung: Die folgende Abbildung weicht möglicherweise geringfügig von Ihrer Maus ab.
  • Page 87 8. Sind die Rollen verschmutzt, reinigen Sie sie mithilfe eines Baumwolltupfers und etwas Reinigungsalkohol (Isopropyl). Drehen Sie die Rollen mehrmals mit dem Finger, um sie von allen Seiten reinigen zu können. Stellen Sie sicher, dass sich die Rollen nach der Reinigung noch in ihrer Position auf der Mitte der Führungen befinden.
  • Page 88 Benutzerhandbuch...

  • Page 89: Kapitel 8. Informationen, Hilfe Und Service Anfordern

    Anmerkung: Das Programm ″Lenovo ThinkVantage Tools″ ist nur auf Lenovo Computern mit Windows 7 von Lenovo verfügbar. Klicken Sie auf Start → Alle Programme → Lenovo ThinkVantage Tools, um auf das Programm ″Lenovo ThinkVantage Tools″ zuzugreifen. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 90: Lenovo Welcome

    Lenovo Welcome Das Programm ″Lenovo Welcome″ bietet Ihnen eine Einführung in einige innova- tive integrierte Lenovo Features und führt Sie durch einige wichtige Konfigurati- onstasks, damit Sie Ihren Computer optimal nutzen können. Anmerkung: Das Programm ″Lenovo Welcome″ ist nur auf Lenovo Computern verfügbar, auf denen Windows 7 oder Windows Vista vorinstalliert...

  • Page 91: Service Anfordern

    Für die Inanspruchnahme von Garantieservices muss der Kauf- beleg aufbewahrt werden. Eine Liste der Telefonnummern für die Lenovo Unterstützung für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/phone oder im ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist.

  • Page 92: Andere Services Verwenden

    Netzinstallationen und -konfigurationen, für aktualisierte oder erweiterte Hardwarereparaturservices und für angepasste Installationen, anfordern. Die Verfügbarkeit und Namen der Services können je nach Land oder Region vari- ieren. Weitere Informationen zu diesen Services finden Sie auf der Lenovo Website unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com...

  • Page 93: Anhang. Bemerkungen

    Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Ser- vices von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Pro- gramme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Pro-...

  • Page 94: Hinweise Zur Tv-Ausgabe

    Gebrauch und andere eingeschränkte Anzeigemöglichkeiten, sofern von der Macrovision Corporation nicht anders angegeben. Zurückentwicklung oder Disas- semblierung ist verboten. EU-Richtlinie - CE-Kennzeichnung Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo Logo PS/2...

  • Page 95: Index

    Grundlegende Fehlerbehebung 73 Datenträger, Wiederherstellungsdatenträger erstellen und ver- wenden 49 Datenträger zur Wiederherstellung erstellen und verwen- den 54 Hilfe Diagnoseprogramme, Fehlerbehebung 73 anfordern 81 Diagnoseprogramme verwenden 82 und Service 82 Diskette, zur Wiederherstellung erstellen und verwenden 56 © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 96 81 Laufwerke Customer Support Center 83 Positionen 12 und Hilfe 82 technische Daten 12 Services Lenovo System Toolbox 75 andere 84 Lenovo ThinkVantage Toolbox 74 zusätzliche anfordern 84 Lenovo ThinkVantage Tools 81 Sicherheit v Lenovo Website 82 aktivieren oder inaktivieren 61...
  • Page 97 Dokumentation 82 Kennwörter 59 Konfigurationsdienstprogramm 59 Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwen- den 54 Videosubsystem 1 Vorderseite, Anschlüsse 7 Website, Lenovo 82 Wichtige Sicherheitshinweise v Wiederherstellen nach Fehler bei der POST/BIOS-Aktualisierung 71 Software 49 Wiederherstellung Bootblock 71 Diskette für Wiederherstellung erstellen und verwen-...
  • Page 98 Benutzerhandbuch...
  • Page 100 Teilenummer: 71Y8017 (1P) P/N: 71Y8017...

This manual is also suitable for:

Thinkstation 4215Thinkstation 4219Thinkstation 4220Thinkstation 4221Thinkstation 4222

Table of Contents