Coleman Powermate PM402511 Owner's Manual page 26

PLAN DES PIÈCES - ENSEMBLE DE PORTE \ ESQUEMA DE PIEZAS - CONJUNTO DE LA PUERTA
Item Part No Qty
Article Pièce N° Qté
Artículo N.° De Pieza Cantidad Description
1 See page 24 1
2 S115-0193 1
3 053-0090 2
4 0058221 4
5 060-0153 1
6 N/A 4
7 026-0453 1
8 053-0091 2
9 Order item #11 2
10 Order item #16 1
11 112-0111 1
12 Order item #16 1
13 093-0049 4
14 0058035 2
15 0058036 2
16 112-0110 1
17 146-0022 1
*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - N/D - Ces pièces standards se vendent dans les quincailleries.
*N/A - No procede - Éstas son piezas estándar que se pueden adquirir en una tienda local.
P A R T S D R A W I N
P A R T S D R A W I N
P A R
P A R
LISTE DES PIÈCES \ LISTA DE PIEZAS
Door assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensemble de porte (voir page 24) . . . Conjunto de puerta (véase página 24)
Door scoop panel . . . . . . . . . . . . . . . . Panneau de prise d'air de porte. . . . . Panel del cazo de la puerta
Roller rod, locking . . . . . . . . . . . . . . . Tige de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . Varilla del rodillo, cerradura
Screw, M5-.8 x 8MM . . . . . . . . . . . . . Vis, M5-0,8 x 8MM. . . . . . . . . . . . . . . Tornillo, M5- .8 x 8 MM
Star washer 1/4". . . . . . . . . . . . . . . . . Rondelle à dents 1/4". . . . . . . . . . . . . Arandela de estrella, ¼"
Nut, nylon stop 1/4-20 . . . . . . . . . . . . Écrou, blocage de nylon 1/4-20 . . . . . Tuerca, tope de nilón ¼-20
Ground wire assembly . . . . . . . . . . . . Ensemble de fil de terre. . . . . . . . . . . Conjunto de cable de conexión a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tierra
Rod adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adaptateur de tige . . . . . . . . . . . . . . . Adaptador de varilla
Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anneau de retenu (commander article Anillo de retén
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n°11)
Bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boulon (commander article n°16). . . . . . Perno (Pida el artículo N.° 16)
2 Point rod control (includes . . . . . . . Contrôle de tige 2 points . . . . . . . . . . Control de varilla de 2 puntas
item # 9 qty. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (incluant article n° 9, qté 2) . . . . . . . . (incluye el artículo N.º 9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cantidad 2)
Nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écrou (commander article n°16). . . . . . . Tuerca (Pida el artículo N.° 16)
Grommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passe-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ojal
Door hinge assembly LH surface . . . Ensemble de charnières - Main . . . . Conjunto de bisagra de puerta,
screw on (not shown) . . . . . . . . . . . . . gauche - vis de surface posées . . . . Izq. Tornillo de superficie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (non illustré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incorporado (no se muestra)
Door hinge assembly RH . . . . . . . . . Ensemble de charnières - Main . . . . Conjunto de bisagra de puerta
surface screw on . . . . . . . . . . . . . . . . droite - vis de surface posées . . . . . . Der. Tornillo de superficie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (non illustré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incorporado.
Door latch handle (includes item . . . . Poignée de porte (incluant . . . . . . . . Asa del pestillo de la puerta
#'s 10, 12 and 17) . . . . . . . . . . . . . . . articles n° 10, 12 et 17) . . . . . . . . . . . (incluye los artículos N.º 10, 12, 17)
Key (Dirak 1333) . . . . . . . . . . . . . . . . Clé (Dirak 1333). . . . . . . . . . . . . . . . . Llave (Dirak 1333)
G - D O O R A S S E M
G - D O O R A S S E M
T S L I S T
T S L I S T
Description
26
B L Y
B L Y
Descripción