Conseils D'utilisation; Control Lock Option - Maytag MDB-2 User Manual

LES CONTRÔLES EN BREF
Le voyant CLEAN (nettoyage) s'allume à la
fin du cycle de séchage et demeure allumé
jusqu'à ce que la porte ait été ouverte pen-
dant au moins 30 secondes sans interrup-
tion.
Le voyant DRY (séchage) s'allume pendant
la durée entière du séchage et s'éteint
Delay/Resume
L'option Delay/Resume (délai/reprise) peut
servir à démarrer automatiquement le cycle
à un moment ultérieur, comme durant la nuit
pour profiter d'un coût d'électricité moindre
ou pour réduire l'accumulation de chaleur
diurne dans la maison.
POUR RÉGLER UN DÉLAI:
1. Sélectionner le cycle et les options en
fonction de la charge.
2. Presser la touche Delay/Resume
(délai/reprise) jusqu'à ce que l'appareil
indique le délai voulu (1-9 heures). Le
délai commence à s'écouler dès le
relâchement de la touche.
3. Le voyant Delay/Resume (délai/
reprise) demeure allumé jusqu'à l'expi-
ration du délai.
4. Le cycle démarre automatiquement dès
l'expiration du délai.
ANNULATION D'UNE MISE EN MARCHE
DIFFÉRÉE:
Attendez au moins 2 secondes, appuyer à
nouveau sur la touche Delay/Resume. Le
voyant s'éteint et le cycle commence immé-
diatement.

CONSEILS D'UTILISATION

Mise En Marche du
Lave-vaisselle
1. Une fois le lave-vaisselle chargé et le
détergent ajouté, fermer le lave-vais-
selle en appuyant sur la porte jusqu'à ce
que le verrou produise un « clic ».
2. Appuyer fermement sur les touches de
cycle et d'options désirées pour mettre
le lave-vaisselle en marche (le remplis-
19
sage debutera après une pause). Pour
lorsque le cycle est terminé.
Le voyant WASH (lavage) s'allume durant
toutes les parties de rinçage et de lavage du
cycle.
Le voyant HEATING DELAY (délai de
chauffage) s'allume lorsque le cycle se pro-
(délai/ reprise)
À l'enfoncement de la touche Delay/
Resume (délai/reprise) sans que
l'on sélectionne un cycle ou une
option, le lave-vaisselle reprend le
dernier cycle utilisé (il ne tient pas
compte du cycle Rinse Only
(rinçage seulement).

Control Lock Option

(verrouillage des commandes)
(modèles sélectionnés)
Il est possible de verrouiller les touches de
commande pour en empêcher l'enfoncement
accidentel.
activée entre les cycles, il devient impossible
de faire fonctionner le lave-vaisselle tant que
l'on ne déverrouille pas les commandes. Au
besoin, verrouiller les commandes après un
cycle ou après le début d'un délai.
éviter les changements de cycle ou
d'option imprévus, ces sélections sont
«verrouillées» après une minute.
3. Le voyant du cycle sélectionné s'allume.
4. Pour annuler une option, appuyer de
nouveau sur la touche. Pour annuler un
cycle, appuyer sur la touche Drain/Off
(vidange/arrêt).
Ajout d'un Article Oublié
Pour de meilleurs résultats de nettoyage,
ajouter l'article tôt au cours du cycle.
1. Appuyer sur la touche Delay/Resume
(délai/reprise) ou déverrouiller la porte.
(Continued)
REMARQUE:
Lorsque cette fonction est
longe pour chauffer l'eau jusqu'à la tempéra-
ture appropriée.
Les voyants CLEAN (propre) et SANITIZED
(stérilisé) (modéles sélectionnés) ne se ral-
lument pas après une panne de courant. Ils
se rallument seulement à la fin d'un cycle
subséquent.
REMARQUE:
Cette option ne verrouille pas la
porte, seulement les commandes
du lave-vaisselle.
VERROUILLAGE DES COMMANDES:
1. Appuyer sur la touche
secondes.
2. Un voyant situé au-dessus de la touche
s'allume lorsque les commandes sont
verrouillées.
POUR DÉVERROUILLER:
1. Appuyer sur la touche
secondes.
2. Le voyant s'éteint.
REMARQUE:
L'enfoncement d'une touche de
cycle ou d'option après le verrouil-
lage des commandes fait clignoter
cinq fois le voyant situé au-dessus
de la touche Control Lock (ver-
rouillage des commandes).
2. Attendre que cesse le jet d'eau.
3. Ouvrir la porte et ajouter l'article.
4. Fermer et verrouiller la porte.
Si on avait enfoncé la touche
Delay/Resume (délai/reprise),
l'enfoncer de nouveau pour redé-
marrer le lave-vaisselle.
5. Après cinq secondes, le cycle se poursuit
automatiquement là où il s'était arrêté.
REMARQUE:
Il n'est pas recommandé d'inter-
rompre le cycle de lavage pendant
une période prolongée.
pendant trois
pendant trois