Page 1
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Str. 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 • Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com Ausgabe / Edition: Aenderungsindex Teile-Nr./Part.-No.: 09/2012...
Page 2
Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner, even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited.
Page 3
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents Armwelle Upper shaft Armwelle-schaltbare Upper shaft-disconnectable nadelstangen needle bar Antrieb Arm- und Unterwelle, Upper and bottom shaft drive, Rastkupplung Safety clutch Fadenhebel Thread lever Fadenhebel-schaltbare Thread lever-disconnectable nadelstangen needle bar Antrieb Nadeltransport...
Page 4
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents Naehantrieb EFKA DC1550/DA321G Ministop EFKA DC1550/321G Teilesatz DC1550/DA321G, Part set DC1550/DA321G, Bedienfeld, USB Memory Stick Control panel, USB memory key Teilesatz Part set Gestell Stand Wartungseinheit Maintenance unit Beipack 43, 44 Accessories...
Page 5
Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment Einnadel-Maschine single needle machine Zweinadel-Maschine two needle machine mit Fadenabschneider with thread trimmer ohne Fadenabschneider without thread trimmer grosser Greifer large hook uebergrosser Greifer oversized hook Greifer links der Nadel hook left of the needle Greifer rechts der Nadel hook right of the needle Schaltbare Nadelstangen...