Lenovo ThinkCentre M90 User Manual
(danish) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre M90:
- Hardware maintenance manual (408 pages) ,
- (74 pages) ,
- Benutzerhandbuch (72 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90
- Page 1 ThinkCentre Brugervejledning Maskintyper: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 og 6673...
- Page 3 ThinkCentre Brugervejledning Maskintyper: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 og 6673...
- Page 4 Første udgave (Oktober 2010) © Copyright Lenovo 2010. LENOVO-produkter, -data, -computerprogrammer og -serviceydelser er udelukkende udviklet for private midler og sælges til offentlige myndigheder som salgsvarer (commercial item) som defineret i 48 C.F.R. 2.101 med begrænsede rettigheder til at bruge, reproducere og videregive.
-
Page 5: Table Of Contents
Oversigt over programmer ... Brug af et retableringsmedie ..Programmer fra Lenovo ..Installation eller geninstallation af Adobe Reader . - Page 6 ThinkVantage Productivity Center ..Brug af andre serviceydelser ..Lenovo Welcome ... . Køb af flere serviceydelser ..
-
Page 7: Vigtige Sikkerhedsforskrifter
Ved at læse og forstå disse sikkerhedsforskrifter reducerer du risikoen for personskade eller beskadigelse af produktet. Hvis du ikke længere har en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, kan du hente ® en PDF-version fra Lenovo s websted: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010... - Page 8 viii ThinkCentre Brugervejledning...
-
Page 9: Kapitel 1. Produktoversigt
Tilslutningsmuligheder • Indbygget Ethernet-kontrolenhed (100/1000 mbit/s) • PCI-faxmodem (Peripheral Component Interconnect) (findes på visse modeller) Systemstyringsfunktioner • Mulighed for at lagre resultater af POST-test af hardware. • Automatisk start via startsekvens • DMI (Desktop Management Interface) © Copyright Lenovo 2010... - Page 10 • Intel AMT (Active Management Technology) (visse modeller) • Intel Matrix Storage Manager • PXE (Preboot Execution Environment) • Secure Managed Client (SMC) (visse modeller) • SM BIOS (System Management Basic Input/Output System) og SM-software • Wake on LAN • Wake on Ring •...
-
Page 11: Specifikationer
Det eller de operativsystemer, der vises her, certificeres eller testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med computeren, efter at denne vejledning er trykt. Listen kan ændres. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet certificeret eller testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens websted. -
Page 12: Oversigt Over Programmer
Lenovos side. Programmer fra Lenovo Følgende programmer leveres af Lenovo, så du kan forbedre produktiviteten og reducere de omkostninger, der er forbundet med vedligeholdelse af computeren. De programmer, der leveres sammen med computeren, kan variere afhængigt af computermodellen og det forudinstallerede styresystem. -
Page 13: Password Manager
Bemærk: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools findes kun på computere, hvor Windows 7 er forudinstalleret af Lenovo. ThinkVantage Productivity Center Programmet ThinkVantage Productivity Center fører dig til en række oplysninger og værktøjer, som du kan bruge til at konfigurere, forstå, vedligeholde og udvide computeren. -
Page 14: Adobe Reader
Lenovos websted. Antivirusprogram Computeren leveres med et antivirusprogram, som du kan bruge til at finde og eliminere virus. Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på harddisken med et gratis 30-dages abonnement. Efter 30 dage skal du forny licensen for fortsat at kunne modtage opdateringer til antivirusprogrammet. -
Page 15: Stik På Computerens Bagside
USB-stik Stik til mikrofon Stik til hovedtelefon USB-stik Stik på computerens bagside I Stik på computerens bagside vises placeringen af stik på computerens bagside. Nogle af stikkene på computerens bagside har en bestemt farve, som du kan bruge, når du skal slutte kabler til computeren. Figur 2. -
Page 16: Placering Af Komponenter
Stik Beskrivelse Ethernet-stik Brug dette stik til at slutte et Ethernet-kabel til et LAN (Local Area Network). Bemærk: Du skal anvende kategori 5 Ethernet-kabler for at overholde FCC-kravene. Stik til mikrofon Brug dette stik til at slutte en mikrofon til computeren, når du optager lyde, eller hvis du bruger et talegenkendelsesprogram. -
Page 17: Placering Af Delene På Systemkortet
Batteri Harddiskdrev (installeret på visse modeller) Intern højtaler Systemblæser Placering af delene på systemkortet I Figur 4 “Placering af dele på systemkortet” på side 9 vises placeringen af delene på systemkortet. Figur 4. Placering af dele på systemkortet Stik til varmesensor Port til PCI-kort Hukommelsesstik (2) USB-stik 2, forside... - Page 18 ThinkCentre Brugervejledning...
-
Page 19: Kapitel 2. Installation Eller Udskiftning Af Hardware
Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Bemærkninger: 1. Brug kun computerdele, der leveres af Lenovo. 2. Når du installerer eller udskifter udstyr, skal du følge den relevante vejledning i dette afsnit sammen med den vejledning, der leveres sammen med udstyret. -
Page 20: Åbning Af Computerens Dæksel Cover
Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder en vejledning i, hvordan du åbner computerens dæksel. Pas på: Sluk for computeren, og lad den køle af i tre til fem minutter, før du åbner dækslet. -
Page 21: Installation Eller Udskiftning Af Et Hukommelsesmodul
ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du installerer eller udskifter et hukommelsesmodul. Computeren indeholder to stik, hvor du kan installere eller udskifte DDR3 SODIMM-moduler (small outline dual inline memory module), som giver op til 8 GB systemhukommelse. -
Page 22: Udskiftning Af Harddisken
ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter harddisken, hvis der findes en sådan i computeren. - Page 23 Gør følgende for at udskifte harddisken: 1. Fjern alle medier fra drevene, sluk for alle tilsluttede enheder, og sluk for computeren. Tag derefter alle netledninger ud af stikkontakterne, og afmontér alle kabler fra computeren. 2. Åbn computerens dæksel. Læs “Åbning af computerens dæksel cover” på side 12. 3.
-
Page 24: Udskiftning Af Det Optiske Drev
ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter det optiske drev. Gør følgende for at udskifte det optiske drev: 1. -
Page 25: Udskift Batteriet
ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Computeren har en særlig type hukommelse, som vedligeholder dato, klokkeslæt og indstillinger for de indbyggede funktioner, f.eks. tilknytninger af parallelle porte (konfiguration). Batteriet sørger for, at computeren husker disse oplysninger, når der er slukket for den. -
Page 26: Udskiftning Af Kølepladen
Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter kølepladen. Pas på: Kølepladen kan være meget varm. -
Page 27: Udskiftning Af Den Interne Højtaler
ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter den interne højtaler. Gør følgende for at udskifte den interne højtaler: 1. -
Page 28: Udskiftning Af Enhed Med Lyd- Og Usb-Stik På Forsiden
ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter enheden med stik til lyd og USB på forsiden. -
Page 29: Udskiftning Af Vekselstrømsadapteren
ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter vekselstrømsadapteren. Gør følgende for at udskifte vekselstrømsadapteren:... -
Page 30: Udskiftning Af Rammen Til Vekselstrømsadapteren
ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter rammen til vekselstrømsadapteren. Gør følgende for at udskifte rammen til vekselstrømsadapteren: 1. - Page 31 4. Tryk på metalklemmen som vist, og løft derefter rammen til vekselstrømsadapteren op for at afmontere den fra kabinettet. Figur 20. Afmontering af rammen til vekselstrømsadapteren 5. Skub vekselstrømsadapteren ud af rammen. Kapitel 2 Installation eller udskiftning af hardware...
- Page 32 6. Installér vekselstrømsadapteren i den nye vekselstrømsadapterramme. Figur 21. Installér vekselstrømsadapteren i den nye ramme 7. Indsæt de to tapper på den nye vekselstrømsadapterramme i de tilsvarende huller i kabinettet, og tryk derefter den nye ramme nedad for at fastgøre rammen til kabinettet. Figur 22.
-
Page 33: Udskiftning Af Tastaturet Eller Musen
ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på adressen http://www.lenovo.com/support Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter tastaturet eller musen. Gør følgende for at udskifte tastaturet eller musen: 1. -
Page 34: Installation Af Sikkerhedsfunktioner
7. Kapitel 4 “Brug af programmet Setup Utility” på side 35 indeholder oplysninger om, hvordan du opdaterer konfigurationen. Bemærk: De fleste steder forlanger Lenovo, at kunden afleverer den defekte CRU-del (Customer Replaceable Unit). De relevante oplysninger leveres sammen med CRU-delen, eller du modtager oplysningerne et par dage efter, du har modtaget CRU-delen. -
Page 35: Beskyttelse Vha. Kodeord
Kabellåsen låser også de knapper, der bruges til at åbne computerdækslet. Det er den samme type lås, som de låse, der bruges på mange bærbare computere. Du kan bestille en integreret kabellås direkte fra Lenovo ved at søge efter Kensington på: http://www.lenovo.com/support Figur 25. - Page 36 6. Tænd for computeren, og lad den være tændt i ca. 10 sekunder. Sluk derefter for computeren ved at trykke på afbryderen i ca. 5 sekunder. 7. Gentag trin 1 og trin 2. 8. Flyt Nulstil CMOS/Recovery-jumperen tilbage til standardpositionen (ben 1 og 2). 9.
-
Page 37: Kapitel 3. Oplysninger Om Retablering
USB-lagerenheder. I Windows Vista kan du kun oprette retableringsmedier vha. diske, så funktionen kaldes også “Opret produktretableringsdiske.” • Gør følgende for at oprette retableringsmedier i Windows 7: Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-diske. Følg herefter vejledningen på skærmbilledet. -
Page 38: Brug Af Retableringsmedier
• Gør følgende for at udføre en sikkerhedskopiering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter. -
Page 39: Sådan Udfører Du En Retablering
• Gør følgende for at udføre en retablering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter. -
Page 40: Oprettelse Og Brug Af Et Retableringsmedie
andre afsnit berøres. Da Rescue and Recovery-arbejdsområdet fungerer uafhængigt af Windows, kan du retablere standardindstillingerne fra fabrikken, selv om du ikke kan starte Windows. Vigtigt: Alle filer på harddiskens primære afsnit (normalt C-drevet) bliver slettet, når du retablerer harddisken fra en Rescue and Recovery-sikkerhedskopi eller retablerer harddiskens til standardindstillingerne fra fabrikken. -
Page 41: Brug Af Et Retableringsmedie
1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter. 2. Klik på pilen Start udvidet Rescue and Recovery i hovedvinduet i Rescue and Recovery. -
Page 42: Løsning Af Retableringsproblemer
3. Skift til biblioteket C:\SWTOOLS. 4. Åbn folderen DRIVERS. Denne folder indeholder flere underfoldere, som har navn efter de forskellige enheder, der er installeret i computeren, f.eks. AUDIO eller VIDEO. 5. Åbn den relevante underfolder. 6. Gør et af følgende: •... -
Page 43: Copyright Lenovo
• De er på mindst otte tegn. • De indeholder mindst et bogstav og et tal. • Kodeord til programmet Setup Utility og harddisken skelner ikke mellem store og små bogstaver. • De indeholder ikke dit navn eller brugernavn. © Copyright Lenovo 2010... -
Page 44: Startkodeord
• De er ikke et almindeligt ord eller navn. • Er meget forskelligt fra de tidligere kodeord. Startkodeord Når der er angivet et startkodeord, bliver du bedt om at indtaste et gyldigt kodeord, hver gang computeren tændes. Computeren kan altså ikke bruges, før der er indtastet et gyldigt kodeord. Administratorkodeord Administratorkodeordet forhindrer uautoriserede brugere i at ændre konfigurationsindstillingerne. -
Page 45: Valg Af Startenhed
3. Gør et af følgende, afhængigt af hvilken enhed du vil aktivere eller deaktivere: • Markér USB Setup for at aktivere eller deaktivere en USB-enhed. • Markér ATA Drive Setup for at aktivere eller deaktivere en intern eller ekstern SATA-enhed. 4. - Page 46 ThinkCentre Brugervejledning...
-
Page 47: Kapitel 5. Opdatering Af Systemprogrammer
FLASH-disk, når du starter computeren med en disk til opdatering af systemprogrammet, eller ved at udføre et særligt opdateringsprogram fra styresystemet. Lenovo ændrer eller udvider muligvis POST og BIOS. Når opdateringerne offentliggøres, vil de være tilgængelige i filer, som du kan hente på Lenovos websted http://www.lenovo.com. Oplysninger om, hvordan du bruger POST og BIOS-opdateringer, findes i en TXT-fil, der leveres sammen med de opdaterede filer. -
Page 48: Opdatér Bios Fra Styresystemet (Flash)
Opdatér BIOS fra styresystemet (flash) Bemærk: Lenovo forbedrer hele tiden sine websteder, så indholdet på dem kan ændres uden varsel, herunder også det indhold, der er omtalt i det følgende. Gør følgende for at opdatere BIOS (udføre en FLASH) fra styresystemet: 1. -
Page 49: Kapitel 6. Fejlfinding Og Problemløsning
Musen virker ikke. Kontrollér, at: • Computeren er tændt. • Musen er sluttet korrekt til et USB-stik på computeren. • Musen er ren. Der er flere oplysninger i afsnittet “Rengøring af optisk mus” på side 44. © Copyright Lenovo 2010... -
Page 50: Fejlfindingsprogrammer
Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Følg vejledningen på skærmen. • Gør følgende for at bruge programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox i Windows Vista. Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Følg vejledningen på skærmen. -
Page 51: Pc-Doctor For Rescue And Recovery
PC-Doctor for Rescue and Recovery Fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery er en del af Rescue and Recovery-arbejdsområdet på alle Lenovo-computere. Brug fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery, hvis du ikke kan starte Windows-styresystemet. Gør følgende for at udføre fejlfindingsprogrammet PC-Doctor for Rescue and Recovery fra Rescue and Recovery-arbejdsområdet:... -
Page 52: Rengøring Af Optisk Mus
3. Følg vejledningen på skærmen for at vælge den test, du vil udføre. Bemærk: Tryk på F1, hvis du har brug for mere hjælp. 4. Tag fejlfindingsdisken ud af det optiske drev, når udført fejlfindingen. Rengøring af optisk mus Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du rengør en optisk mus. En optisk mus bruger en lysdiode (LED) og en optisk føler til at flytte markøren. -
Page 53: Kapitel 7. Oplysninger, Hjælp Og Service
Bemærk: Programmet Lenovo ThinkVantage Tools findes kun på computere, som har en intern harddisk, styresystemet Windows 7 og forudinstallerede programmer fra Lenovo. Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools for at få adgang til programmet Lenovo ThinkVantage Tools. -
Page 54: Lenovo Welcome
Bemærk: Programmet ThinkVantage Productivity Center findes kun på computere med en intern harddisk, hvor styresystemet Windows Vista er forudinstalleret, og hvor der er forudinstallerede programmer fra Lenovo. Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ ThinkVantage ➙ Productivity Center for at åbne programmet ThinkVantage Productivity Center. -
Page 55: Hjælp Og Service
ændringer (EC'er), der gælder for din computers hardware, til rådighed. Følgende dækkes ikke af garantien: • Udskiftning eller anvendelse af dele, der ikke er fremstillet af eller på vegne af Lenovo, eller af dele, som Lenovo ikke stiller garanti for •... -
Page 56: Brug Af Andre Serviceydelser
Du kan se, om din computer er berettiget til den verdensomspændende service, og du kan også få vist en oversigt over de lande, hvor denne service gives, når du besøger webstedet http://www.lenovo.com/support og klikker på Warranty. Følg vejledningen på skærmen. -
Page 57: Tillæg A. Bemærkninger
Kontakt en Lenovo-forhandler for at få oplysninger om de produkter og serviceydelser, der findes i dit land. Henvisninger til et Lenovo-produkt, -program eller en Lenovo-ydelse skal ikke betyde, at det kun er Lenovos produkt, program eller ydelse, der kan anvendes. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer og serviceydelser, der ikke krænker Lenovos immaterialrettigheder, kan anvendes. -
Page 58: Ce-Mærke For Overholdelse Af Eu-Krav
Macrovision Corporation, og den må kun bruges i hjemmet og til anden begrænset fremvisning, medmindre Macrovision Corporation på anden måde giver tilladelse hertil. Teknisk tilbageføring (Reverse engineering) eller tilbageoversættelse (disassembly) er ikke tilladt. CE-mærke for overholdelse af EU-krav Varemærker Følgende varemærker tilhører Lenovo: Lenovo Lenovo-logoet Personal System/2 PS/2... -
Page 59: Stikordsregister
Ethernet Ethernet-stik kabellås, sikkerhed kabler, tilslut klargøring kodeord faciliteter kodeord fejl, retablering efter POST/BIOS-fejl Administrator fejlfinding angiv, revidér, slet fejlfinding, grundlæggende bemærkninger fejlfindingsprogrammer, brug glemt fejlsøgning slet find Startkodeord © Copyright Lenovo 2010... - Page 60 Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Welcome 5, 46 Lenovo-websted seriel port lydindgangsstik service lydsubsystem...
- Page 61 ThinkVantage Productivity Center tv-modtagelse, bemærkning udskift batteri harddisk intern højtaler køleplade udskiftning af dele, afslutning udvidelse USB-stik varemærker VGA-skærmstik videosubsystem vigtige sikkerhedsforskrifter vælg midlertidig startenhed startenhed websted, Lenovo © Copyright Lenovo 2010...
- Page 62 ThinkCentre Brugervejledning...
- Page 64 Partnummer: 71Y7210 Printed in USA (1P) P/N: 71Y7210 *71Y7210*...