Lenovo ThinkCentre M90 Podręcznik Użytkownika
(polish) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre M90:
- Hardware maintenance manual (408 pages) ,
- (74 pages) ,
- Benutzerhandbuch (72 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90
- Page 1 ThinkCentre Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 i 6673...
- Page 3 ThinkCentre Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 i 6673...
- Page 4 © Copyright Lenovo 2010. Produkty, dane, oprogramowanie komputerowe i usługi firmy LENOVO zostały opracowane wyłącznie z wykorzystaniem funduszy prywatnych i są sprzedawane instytucjom rządowym jako produkty komercyjne, zgodnie z definicją 48 C.F.R. 2.101, z ograniczonymi prawami do użytkowania, reprodukcji i ujawniania.
-
Page 5: Table Of Contents
Programy diagnostyczne... Rozdział 3. Informacje o Lenovo ThinkVantage Toolbox; ..odtwarzaniu ....31 PC-Doctor for Rescue and Recovery . - Page 6 ....Lenovo Welcome ... . Europejski znak zgodności CE ..
-
Page 7: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Zapoznanie się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia produktu. Jeśli nie posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre, możesz ® pobrać wersję PDF z serwisu WWW wsparcia Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010... - Page 8 viii ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 9: Rozdział 1. Przegląd
• Złącze mikrofonu i złącze słuchawek na panelu przednim • Głośnik wewnętrzny Łączność • Zintegrowany kontroler sieci Ethernet 100/1000 Mb/s • Modem PCI Fax (dostępny w wybranych modelach) Opcje zarządzania systemem • Możliwość zapisania wyników testu POST • Automatyczne uruchamianie • DMI © Copyright Lenovo 2010... - Page 10 • Technologia Intel AMT (dostępna w wybranych modelach) • Intel Matrix Storage Manager • PXE • SMC (wybrane modele) • System Management (SM) BIOS i oprogramowanie SM • Wake on LAN • Wake on Ring • Windows Management Instrumentation (WMI) Opcje wejścia/wyjścia (we/wy) •...
-
Page 11: Specyfikacje
Wymienione tu systemy operacyjne zostały certyfikowane lub przetestowane pod kątem kompatybilności przed oddaniem publikacji do druku. Po tej dacie firma Lenovo mogła zidentyfikować dodatkowe systemy operacyjne jako kompatybilne z tym komputerem. Lista ta może ulec zmianie. Aby ustalić, czy dany system operacyjny został... -
Page 12: Przegląd Oprogramowania
Lenovo ThinkVantage Tools ® Program Lenovo ThinkVantage Tools zapewnia szereg źródeł informacji oraz łatwy dostęp do różnych narzędzi zwiększających komfort i bezpieczeństwo pracy. Więcej informacji - patrz „Lenovo ThinkVantage Tools“ na stronie 49. ThinkCentre Podręcznik użytkownika... -
Page 13: Password Manager
Informacja: Program ThinkVantage Productivity Center jest dostępny jedynie na komputerach, na których fabrycznie zainstalowano system operacyjny Windows Vista pochodzący od Lenovo. Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome zapozna Cię z innowacyjnymi wbudowanymi opcjami Lenovo i poprowadzi przez kilka ważnych czynności konfiguracyjnych, aby pomóc Ci zmaksymalizować korzyści z komputera. ThinkVantage Rescue and Recovery ®... -
Page 14: Adobe Reader
Adobe Reader Program Adobe Reader to narzędzie do przeglądania, drukowania i przeszukiwania dokumentów w formacie PDF. Więcej informacji o dostępie do książek elektronicznych i serwisu WWW Lenovo — patrz „Folder Online Books“ na stronie 49. Oprogramowanie antywirusowe Komputer jest dostarczany wraz z oprogramowaniem antywirusowym, przeznaczonym do wykrywania i likwidacji wirusów. -
Page 15: Znajdowanie Złączy Z Tyłu Komputera
Złącze USB Złącze mikrofonu Złącze słuchawek Złącze USB Znajdowanie złączy z tyłu komputera Rozmieszczenie tylnych złączy ukazuje rozmieszczenie złączy z tyłu komputera. Niektóre złącza z tyłu komputera oznaczono kolorami pomocnymi w określaniu miejsca podłączania kabli. Rysunek 2. Rozmieszczenie tylnych złączy Złącze monitora VGA Przycisk zwalniania pokrywy Złącza USB (3) -
Page 16: Znajdowanie Elementów Komputera
Złącze Opis Złącze DisplayPort Służy do podłączania monitora lub innych urządzeń korzystających ze złącza DisplayPort. Złącze sieci Ethernet Służy do podłączenia kabla Ethernet do sieci LAN. Informacja: Aby używać komputera w sposób zgodny z limitami klasy B FCC, należy używać kabla Ethernet kategorii 5. Złącze mikrofonu Za jego pomocą... -
Page 17: Znajdowanie Części Na Płycie Głównej
Napęd optyczny Radiator Obejma przednia Moduł pamięci Dysk twardy (zainstalowany w wybranych Bateria modelach) Zespół wentylatora systemowego Głośnik wewnętrzny Znajdowanie części na płycie głównej Rysunek 4 „Rozmieszczenie części na płycie głównej“ na stronie 9 ukazuje rozmieszczenie części płyty głównej. Rysunek 4. Rozmieszczenie części na płycie głównej Złącze czujnika termicznego Gniazdo karty PCI Złącza pamięci (2) - Page 18 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 19: Rozdział 2. Instalowanie Lub Wymiana Sprzętu
Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Uwagi: 1. Należy używać jedynie części komputerowych dostarczanych przez firmę Lenovo. 2. Podczas instalowania i wymiany opcji należy korzystać z odpowiednich instrukcji w niniejszej sekcji, w połączeniu z instrukcjami dołączonymi do opcji. -
Page 20: Otwieranie Pokrywy Komputera
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące otwierania pokrywy komputera. ZAGROŻENIE: Przed otwarciem pokrywy wyłącz komputer i odczekaj od trzech do pięciu minut,... -
Page 21: Zdejmowanie I Ponowne Instalowanie Przedniej Obejmy
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wyjmowania i ponownego zakładania obejmy przedniej. Aby wyjąć lub ponownie założyć obejmę przednią: 1. - Page 22 Komputer wyposażono w dwa gniazda służące do instalowania modułów pamięci DDR3 SODIMM, zapewniających maksymalnie 8 GB pamięci systemowej. Instalując lub wymieniając moduł pamięci, używaj modułów DDR3 SODIMM 1 GB, 2 GB lub 4 GB w dowolnej kombinacji, do 8 GB. Aby zainstalować...
-
Page 23: Wymiana Dysku Twardego
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany dysku twardego - o ile wyposażono w niego komputer. -
Page 24: Wymiana Napędu Optycznego
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany napędu optycznego. Aby wymienić dysk optyczny: 1. - Page 25 5. Naciśnij niebieski przycisk zwalniający i wysuń napęd optyczny z przodu komputera. Rysunek 11. Wyjmowanie napędu optycznego 6. Zainstaluj element podtrzymujący napęd optyczny z boku nowego napędu optycznego. Rysunek 12. Instalowanie elementu podtrzymującego napęd optyczny 7. Wsuń nowy napęd optyczny do wnęki, aż zaskoczy na miejsce. Rysunek 13.
-
Page 26: Wymiana Baterii
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Komputer wyposażono w specjalną pamięć, przechowującą informacje o dacie, godzinie i ustawieniach opcji wbudowanych, takich jak konfiguracja portu równoległego. Bateria umożliwia przechowywanie tych informacji, kiedy komputer jest wyłączony. -
Page 27: Wymiana Radiatora
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany radiatora. ZAGROŻENIE: Radiator może być... -
Page 28: Wymiana Głośnika Wewnętrznego
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany głośnika wewnętrznego. Aby wymienić głośnik wewnętrzny: 1. -
Page 29: Wymiana Przedniego Zespołu Audio I Usb
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany przedniego zespołu audio i USB. Aby wymienić przedni zespół audio i USB: 1. -
Page 30: Wymiana Zasilacza
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany zasilacza. Aby wymienić zasilacz:... -
Page 31: Wymiana Ramki Zasilacza
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany ramki zasilacza. Aby wymienić ramkę zasilacza: 1. - Page 32 4. Naciśnij metalowy klips w sposób pokazany na rysunku, a następnie unieś ramkę zasilacza, aby wyjąć ją z obudowy. Rysunek 20. Wyjmowanie ramki zasilacza 5. Wysuń zasilacz z ramki. ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
- Page 33 6. Zainstaluj zasilacz w nowej podpórce w sposób pokazany na rysunku. Rysunek 21. Instalowanie zasilacza w nowej podpórce 7. Włóż zaczepy na nowej podpórce zasilacza w odpowiednie otwory w obudowie, a następnie dociśnij nową ramkę, aby przymocować ją do obudowy. Rysunek 22.
-
Page 34: Wymiana Klawiatury Lub Myszy
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany klawiatury lub myszy. Aby wymienić klawiaturę lub mysz: 1. -
Page 35: Instalowanie Opcji Zabezpieczających
7. Aby zaktualizować konfigurację - patrz Rozdział 4 „Używanie programu Setup Utility“ na stronie 39. Informacja: W większości krajów Lenovo wymaga zwrotu uszkodzonej części wymienianej przez klienta. Informacje na ten temat dostarczane są z wymienianą częścią lub wkrótce po jej dostarczeniu. -
Page 36: Zabezpieczenie Hasłem
Lenovo. Wyszukaj hasło Kensington pod adresem: http://www.lenovo.com/support Rysunek 25. Wbudowana blokada kablowa Zabezpieczenie hasłem Aby utrudnić używanie komputera bez uprawnień możesz ustawić hasło w programie Setup Utility. Po włączeniu komputera wyświetlana jest prośba o wpisanie hasła. Bez wpisania poprawnego hasła nie można używać... - Page 37 8. Przestaw zworkę Clear CMOS/Recovery z powrotem do pozycji standardowej (styki 1 i 2). 9. Zamknij pokrywę komputera i podłącz kabel zasilający. Patrz „Kończenie wymiany części“ na stronie 26. Rozdział 2. Instalowanie lub wymiana sprzętu...
- Page 38 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 39: Rozdział 3. Informacje O Odtwarzaniu
„tworzeniem dysków Product Recovery“. • Aby utworzyć nośniki do odtwarzania w systemie operacyjnym Windows 7, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. © Copyright Lenovo 2010... -
Page 40: Używanie Nośników Do Odtwarzania
• Aby utworzyć dyski Product Recovery w systemie operacyjnym Windows Vista, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ ThinkVantage ➙ Create Product Recovery Media (Utwórz nośniki Product Recovery). Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Używanie nośników do odtwarzania Sekcja ta zawiera instrukcje używania nośników do odtwarzania w różnych systemach operacyjnych. -
Page 41: Odtwarzanie Z Kopii Zapasowej
• Aby przeprowadzić operację tworzenia kopii zapasowej za pomocą programu Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. - Page 42 wtedy, gdy nie możesz uruchomić systemu operacyjnego Windows. Obszar roboczy Rescue and Recovery umożliwia wykonywanie następujących operacji odtwarzania: • Ratowanie plików z dysku twardego lub kopii zapasowej Obszar roboczy Rescue and Recovery umożliwia zlokalizowanie plików na dysku twardym i przeniesienie ich na dysk sieciowy lub inny zapisywalny nośnik, np.
-
Page 43: Tworzenie I Używanie Nośnika Ratunkowego
Sekcja ta zawiera instrukcje tworzenia nośnika ratunkowego w różnych systemach operacyjnych. • Aby utworzyć nośnik ratunkowy w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. -
Page 44: Instalowanie I Reinstalowanie Sterowników Urządzeń
Sterowniki urządzeń zainstalowanych fabrycznie znajdują się w podkatalogu SWTOOLS\DRIVERS na dysku twardym komputera (zazwyczaj na dysku C:). Najnowsze sterowniki fabrycznie zainstalowanych urządzeń dostępne są także pod adresem http://www.lenovo.com/support. Inne sterowniki urządzeń znajdują się na nośnikach z oprogramowaniem dostarczonych wraz z poszczególnymi urządzeniami. - Page 45 • Uruchom obszar roboczy Rescue and Recovery, korzystając z nośnika ratunkowego. Patrz „Tworzenie i używanie nośnika ratunkowego“ na stronie 35. • Użyj nośników do odtwarzania, jeśli zawiodły wszystkie inne metody odtwarzania i musisz odtworzyć domyślne ustawienia fabryczne dysku twardego. Patrz „Tworzenie nośników do odtwarzania i korzystanie z nich“...
- Page 46 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 47: Copyright Lenovo
• Hasło powinno mieć co najmniej osiem znaków. • Hasło powinno zawierać co najmniej jeden znak alfabetyczny i jeden znak numeryczny. • W haśle do programu Setup Utility oraz w haśle dysku twardego nie są rozróżnianie wielkości liter. © Copyright Lenovo 2010... -
Page 48: Hasło Włączenia Zasilania
• Hasło nie może być imieniem ani nazwą użytkownika. • Hasło nie może być powszechnie używanym słowem ani nazwą. • Hasło musi znacząco różnić się od poprzednich haseł. hasło włączenia zasilania Jeśli ustawione jest hasło włączenia zasilania, użytkownik jest proszony o jego podanie przy każdym włączeniu komputera. -
Page 49: Wybór Urządzenia Startowego
2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Devices (Urządzenia). 3. W zależności od urządzenia, którego dostępność chcesz zmienić, wykonaj jedną z poniższych czynności: • Wybierz opcję USB Setup, aby udostępnić urządzenie USB lub uniemożliwić dostęp do niego. • Wybierz opcję ATA Drive Setup, aby udostępnić wewnętrzne lub zewnętrzne urządzenie SATA lub uniemożliwić... - Page 50 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 51: Rozdział 5. Aktualizacja Programów Systemowych
Lenovo może wprowadzać zmiany i udoskonalenia do POST i BIOS. Publikowane aktualizacje są dostępne jako pliki do pobrania z serwisu WWW Lenovo, pod adresem http://www.lenovo.com. Instrukcje stosowania aktualizacji programów systemowych POST i BIOS są... -
Page 52: Aktualizowanie Systemu Bios Z Poziomu Systemu Operacyjnego
Aktualizowanie systemu BIOS z poziomu systemu operacyjnego Informacja: Jako że Lenovo stale ulepsza swoje serwisy WWW, treść stron WWW może ulec zmianie bez uprzedzenia - w tym treść przywołana w poniższej procedurze. Aby zaktualizować system BIOS z poziomu systemu operacyjnego: 1. -
Page 53: Rozdział 6. Rozwiązywanie Problemów I Diagnostyka
Informacja: Jeśli nie można usunąć problemu, należy oddać komputer do serwisu. Listę numerów telefonów do działu serwisu i wsparcia można znaleźć w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do komputera lub w serwisie WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support. -
Page 54: Programy Diagnostyczne
• Aby uruchomić program Lenovo ThinkVantage Toolbox w systemie operacyjnym Windows 7, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. -
Page 55: Pc-Doctor For Rescue And Recovery
PC-Doctor for Rescue and Recovery Program diagnostyczny PC-Doctor for Rescue and Recovery jest częścią obszaru roboczego Rescue and Recovery, znajdującego się na każdym komputerze Lenovo. Użyj go, jeśli nie możesz uruchomić systemu operacyjnego Windows. Aby uruchomić program diagnostyczny PC-Doctor for Rescue and Recovery z obszaru roboczego Rescue and Recovery: 1. -
Page 56: Czyszczenie Myszy Optycznej
1. Upewnij się, że napęd optyczny, którego chcesz użyć jest ustawiony jako pierwsze urządzenie startowe. Patrz „Wybór urządzenia startowego“ na stronie 41. 2. Upewnij się, że komputer jest włączony, a następnie włóż dysk do napędu optycznego. Uruchomi się program diagnostyczny. Informacja: Możesz włożyć... -
Page 57: Rozdział 7. Uzyskiwanie Informacji, Pomocy I Serwisu
PDF zostanie wyświetlony stosowny komunikat oraz wskazówki dotyczące instalowania programu Adobe Reader. 2. Publikacja jest również dostępna w innych językach w serwisie WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support 3. Jeśli chcesz zainstalować wersję programu Adobe Reader w języku innym niż zainstalowana fabrycznie na komputerze, pobierz ją... -
Page 58: Lenovo Welcome
➙ ThinkVantage ➙ Productivity Center. Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome zapozna Cię z innowacyjnymi wbudowanymi opcjami Lenovo i poprowadzi przez kilka ważnych czynności konfiguracyjnych, aby pomóc Ci zmaksymalizować korzyści z komputera. Informacja: Program Lenovo Welcome jest dostępny jedynie na komputerach z wewnętrznym dyskiem twardym i zainstalowanym fabrycznie systemem operacyjnym Windows 7 lub Windows Vista oraz programami Lenovo. -
Page 59: Pomoc I Serwis
Lenovo lub reseler zapewni wprowadzenie wybranych zmian serwisowych (Engineering Changes – (EC)), które mają zastosowanie do danego sprzętu. Gwarancja nie obejmuje: • wymiany lub użycia części nieprodukowanych dla lub przez Lenovo ani części nieobjętych gwarancją Lenovo; • identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem;... -
Page 60: Korzystanie Z Innych Usług
Pełne wyjaśnienie warunków gwarancji zawiera Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączony do komputera. Musisz zachować dowód zakupu w celu uzyskania serwisu gwarancyjnego. Listę telefonów do działu wsparcia Lenovo w swoim kraju lub regionie można znaleźć pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone lub w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do komputera. -
Page 61: Dodatek A. Uwagi
Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od innego producenta, spoczywa na użytkowniku. Firma Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie tej publikacji nie daje żadnych uprawnień licencyjnych do tychże patentów. -
Page 62: Informacje Dotyczące Podłączenia Do Odbiornika Telewizyjnego
że Macrovision Corporation udzieli w tym zakresie zgody na innych warunkach. Odtwarzanie kodu źródłowego lub deasemblowanie jest zabronione. Europejski znak zgodności CE Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo Logo Lenovo Personal System/2... -
Page 63: Indeks
Rescue and Recovery uwarunkowania obszar roboczy, tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych © Copyright Lenovo 2010... - Page 64 Setup Utility uzyskiwanie serwis WWW Lenovo ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
- Page 65 Złącze DisplayPort złącze klawiatury Złącze mikrofonu złącze monitora VGA złącze myszy Złącze sieci Ethernet złącze USB złącze wejścia audio złącze wyjścia audio zmiana hasło kolejność urządzeń startowych znajdowanie komponentów znaki towarowe Ź źródła, informacje © Copyright Lenovo 2010...
- Page 66 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
- Page 68 Numer PN: 71Y7220 Printed in USA (1P) P/N: 71Y7220 *71Y7220*...