Lenovo ThinkCentre M90 User Manual
(slovakian) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre M90:
- Hardware maintenance manual (408 pages) ,
- (74 pages) ,
- Benutzerhandbuch (72 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90
- Page 1 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre Typy počítačov: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 a 6673...
- Page 3 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre Typy počítačov: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 a 6673...
- Page 4 © Copyright Lenovo 2010. Produkty, údaje, počítačový softvér a služby od spoločnosti LENOVO boli vyvinuté výlučne zo súkromných finančných zdrojov a predávajú sa vládnym subjektom ako komerčné položky podľa definície 48 C.F.R. 2.101 s obmedzenými právami na používanie, kopírovanie a zverejnenie.
-
Page 5: Table Of Contents
Diagnostické programy ... Ochrana heslom ... . Lenovo ThinkVantage Toolbox ..Vymazanie stratených alebo zabudnutých PC-Doctor for Rescue and Recovery . - Page 6 Nákup ďalších služieb ..Lenovo Welcome ... . Príloha A. Vyhlásenia ..51 Access Help .
-
Page 7: Dôležité Bezpečnostné Informácie
Dodržiavanie týchto bezpečnostných pokynov znižuje riziko zranenia osôb alebo poškodenia produktu. Ak už nemáte kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, jej verzia vo formáte PDF sa nachádza ® na webovej lokalite podpory Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010... - Page 8 viii Užívateľská príručka počítača ThinkCentre...
-
Page 9: Kapitola 1. Prehľad Produktu
• 100/1000 Mbps integrovaný ethernetový radič • Fax modem PCI (Peripheral Component Interconnect) (niektoré modely) Funkcie riadenia systému • Schopnosť ukladať výsledky testu hardvéru POST (Power-On Self-Test) • Automatické spustenie • Rozhranie DMI (Desktop Management Interface) © Copyright Lenovo 2010... - Page 10 • Intel Active Management Technology (AMT) (niektoré modely) • Intel Matrix Storage Manager • Prostredie PXE (Preboot Execution Environment) • Secure Managed Client (SMC) (niektoré modely) • Softvér SM (System Management) a BIOS (Basic Input/Output System) • Wake on LAN •...
-
Page 11: Špecifikácie
Operačné systémy uvedené v tejto príručke boli certifikované alebo testované, pokiaľ ide o kompatibilitu, v čase tlače tejto publikácie. Ďalšie operačné systémy môžu byť označené spoločnosťou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto príručky. Tento zoznam sa môže zmeniť. Ak chcete zistiť, či bol nejaký operačný systém certifikovaný... -
Page 12: Prehľad Softvéru
Lenovo. Softvér poskytnutý spoločnosťou Lenovo Nasledujúce softvérové programy poskytnuté spoločnosťou Lenovo vám pomôžu zlepšiť produktivitu a znížiť náklady spojené s údržbou vášho počítača. Softvérové programy dodávané s vašim počítačom sa môžu líšiť podľa jednotlivých modelov počítačov. -
Page 13: Thinkvantage Productivity Center
Poznámka: Program Lenovo ThinkVantage Tools je k dispozícii iba na počítačoch s operačným systémom Windows 7 od spoločnosti Lenovo. ThinkVantage Productivity Center Program ThinkVantage Productivity Center predstavuje množstvo zdrojov informácií a nástrojov, ktoré vám pomôžu nastaviť, porozumieť, udržiavať a zlepšiť výkon vášho počítača. -
Page 14: Adobe Reader
Váš počítač je dodaný s antivírusovým softvérom, ktorý môžete použiť na zistenie a elimináciu vírusov. Lenovo poskytuje plnú verziu antivírusového softvéru na jednotke pevného disku na 30 dní zadarmo. Po 30 dňoch musíte obnoviť licenciu, aby ste mohli naďalej dostávať aktualizácie antivírusového programu. -
Page 15: Umiestnenie Konektorov Na Zadnej Strane Počítača
Konektor USB Konektor mikrofónu Konektor slúchadiel Konektor USB Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača Umiestnenie zadných konektorov zobrazuje umiestnenia konektorov na zadnej strane počítača. Niektoré konektory na zadnej strane počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie určiť miesto pripojenia káblov. Obrázok 2. -
Page 16: Umiestnenie Komponentov
konektor Popis Konektor DisplayPort Umožňuje pripojenie vysokovýkonného monitora, monitora direct-drive alebo iných zariadení, ktoré používajú konektor DisplayPort. Konektor ethernetu Umožňuje pripojenie ethernetového kábla lokálnej siete (LAN). Poznámka: Ak počítač chcete používať v súlade s obmedzeniami B triedy FCC, použite ethernetový kábel kategórie 5. Konektor mikrofónu Umožňuje pripojenie mikrofónu k vášmu počítaču, keď... -
Page 17: Umiestnenie Dielcov Na Systémovej Doske
Optická jednotka Chladič Predný panel Pamäťový modul Jednotka pevného disku (nainštalovaná v Batéria niektorých modeloch) Jednotka systémového ventilátora Interný reproduktor Umiestnenie dielcov na systémovej doske Obrázok 4 „Umiestnenie dielcov na systémovej doske“ na stránke 9 zobrazuje umiestnenia dielcov na systémovej doske. Obrázok 4. - Page 18 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre...
-
Page 19: Kapitola 2. Inštalácia Alebo Výmena Hardvéru
ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Poznámky: 1. Používajte iba počítačové dielce od spoločnosti Lenovo. 2. Pri inštalácii alebo výmene voliteľných komponentov použite tieto pokyny spolu s pokynmi, ktoré boli dodané s príslušným voliteľným komponentom. Inštalácia externých voliteľných komponentov Externé... -
Page 20: Otváranie Krytu Počítača
Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na otvorenie krytu počítača. VÝSTRAHA: Počítač... -
Page 21: Inštalácia Alebo Výmena Pamäťového Modulu
ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na inštaláciu alebo výmenu pamäťového modulu. Váš počítač obsahuje dva sloty na inštaláciu alebo výmenu pamäťových modulov DDR3 SODIMM (small outline dual inline memory module) s maximálnou kapacitou 8 GB systémovej pamäte. -
Page 22: Výmena Jednotky Pevného Disku
Upozornenie: Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Užívateľská príručka počítača ThinkCentre... - Page 23 Táto časť obsahuje pokyny na výmenu jednotky pevného disku, ak je touto jednotkou váš počítač vybavený. Ak váš model počítača nemá nainštalovanú internú jednotku pevného disku, ale využíva vzdialenú jednotku pevného disku cez SMC - Storage Array, kontaktujte administrátora siete alebo úložného priestoru. Pri výmene jednotky pevného disku postupujte takto: 1.
-
Page 24: Výmena Optickej Jednotky
Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu optickej jednotky. Pri výmene optickej jednotky postupujte takto: 1. - Page 25 5. Stlačte modré uvoľňovacie tlačidlo a vysuňte optickú jednotku von z prednej časti počítača. Obrázok 11. Odstránenie optickej jednotky 6. Nainštalujte príchytku optickej jednotky na stranu novej optickej jednotky. Obrázok 12. Inštalácia držiaka na optickú jednotku 7. Zasuňte novú optickú jednotku do pozície jednotky tak, aby zapadla na svoje miesto. Obrázok 13.
-
Page 26: Výmena Batérie
ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Váš počítač má špeciálny typ pamäte, ktorý uchováva dátum, čas a nastavenia pre zabudované funkcie, napríklad priradenia (konfiguráciu) paralelného portu. Po vypnutí počítača tieto informácie uchováva batéria. -
Page 27: Výmena Chladiča
Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje pokyny na výmenu chladiča. VÝSTRAHA: Chladič... -
Page 28: Výmena Interného Reproduktora
Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje pokyny na výmenu interného reproduktora. Ak chcete vymeniť interný reproduktor, postupujte takto: 1. -
Page 29: Výmena Prednej Jednotky Audia A Usb
ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje pokyny na výmenu predných konektorov audio a USB. Pri výmene prednej jednotky audia a USB postupujte takto: 1. -
Page 30: Výmena Napájacieho Adaptéra
Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje pokyny na výmenu napájacieho adaptéra. Pri výmene napájacieho adaptéra postupujte takto: 1. -
Page 31: Výmena Držiaka Napájacieho Adaptéra
Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť poskytuje inštrukcie na výmenu držiaka napájacieho adaptéra. Pri výmene držiaka napájacieho adaptéra postupujte takto: 1. - Page 32 4. Stlačte kovovú západku podľa obrázka a potom vytiahnite držiak napájacieho adaptéra smerom nahor, aby ste ho odstránili zo šasi. Obrázok 20. Odstránenie držiaka napájacieho adaptéra 5. Vysuňte napájací adaptér z držiaka. Užívateľská príručka počítača ThinkCentre...
- Page 33 6. Nainštalujte napájací adaptér do nového držiaka napájacieho adaptéra podľa priloženého obrázka. Obrázok 21. Inštalácia napájacieho adaptéra do nového držiaka 7. Zastrčte dve úchytky a úchytku na novom držiaku napájacieho adaptéra do príslušných otvorov v šasi a zatlačte nový držiak smerom nadol, aby ste ho zaistili v šasi. Obrázok 22.
-
Page 34: Výmena Klávesnice Alebo Myši
Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte časť „Dôležité bezpečnostné informácie“ v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto časť obsahuje návod na výmenu klávesnice a myši. Ak chcete vymeniť klávesnicu alebo myš, postupujte takto: 1. -
Page 35: Inštalácia Bezpečnostných Funkcií
7. Ak chcete aktualizovať konfiguráciu, pozrite si Kapitola 4 „Používanie programu Setup Utility“ na stránke Poznámka: Vo väčšine krajín sveta vyžaduje spoločnosť Lenovo vrátenie chybných dielcov CRU. Príslušné informácie vám budú doručené spolu s dielcom CRU alebo niekoľko dní po dodaní CRU. -
Page 36: Ochrana Heslom
Je to rovnaký typ zámku, ktorý sa používa pri mnohých prenosných počítačoch. Integrovaný káblový zámok si môžete objednať priamo od spoločnosti Lenovo. Zadajte výraz Kensington do poľa hľadania na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Obrázok 25. - Page 37 6. Zapnite počítač a nechajte ho zapnutý približne desať sekúnd. Potom počítač vypnite tak, že vypínač podržíte približne päť sekúnd. 7. Zopakujte kroky 1 až 2. 8. Mostík na vymazanie/obnovu CMOS presuňte späť do štandardnej polohy (pin 1 a pin 2). 9.
- Page 38 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre...
-
Page 39: Kapitola 3. Informácie O Obnove
„vytvorenie diskov obnovy produktu“. • Ak chcete vytvoriť médium obnovy v operačnom systéme Windows 7, kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. -
Page 40: Používanie Média Obnovy
• Ak chcete vykonať operáciu zálohovania použitím programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and Recovery. -
Page 41: Vykonanie Operácie Obnovy
• Ak chcete vykonať operáciu obnovy použitím programu Rescue and Recovery v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Otvorí sa program Rescue and Recovery. -
Page 42: Vytvorenie A Používanie Záchranného Média
• Obnoviť stav jednotky pevného disku zo zálohy Rescue and Recovery Ak ste urobili zálohu svojho pevného disku pomocou programu Rescue and Recovery, môžete túto jednotku pevného disku obnoviť zo zálohy Rescue and Recovery, aj keď nemôžete spustiť operačný systém Windows. •... -
Page 43: Vytvorenie Záchranného Média
• Ak chcete vytvoriť záchranné médium v operačnom systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program Rescue and Recovery. -
Page 44: Inštalácia A Preinštalovanie Ovládačov Zariadení
Ovládače pre zariadenia nainštalované z výroby sa nachádzajú na jednotke pevného disku počítača (zvyčajne na jednotke C:) v podadresári SWTOOLS\DRIVERS. Najnovšie ovládače zariadení, nainštalovaných vo výrobe, sú k dispozícii na webovej stránke http://www.lenovo.com/support. Ostatné ovládače zariadení sú na médiu so softvérom, ktoré sa dodáva s jednotlivými zariadeniami. -
Page 45: Copyright Lenovo
Ak chcete nastaviť silné heslo, postupujte podľa týchto pravidiel: • Heslo musí mať dĺžku aspoň osem znakov • Obsahuje aspoň jeden abecedný znak a jeden číselný znak • Heslá programu Setup Utility a jednotky pevného disku nerozlišujú veľkosť písma © Copyright Lenovo 2010... -
Page 46: Heslo Pri Zapnutí
• Nesmú byť vaším menom alebo menom užívateľa • Nesmú byť bežným slovom alebo bežným menom • Musia sa výrazne odlišovať od vašich predchádzajúcich hesiel Heslo pri zapnutí Keď bolo nastavené heslo pri zapnutí, budete vyzvaný na zadanie platného hesla pri každom zapnutí počítača. -
Page 47: Výber Spúšťacieho Zariadenia
1. Spustite program Setup Utility. Pozrite si „Spustenie programu Setup Utility“ na stránke 37. 2. V hlavnej ponuke programu Setup Utility vyberte Devices. 3. V závislosti od zariadenia, ktoré chcete povoliť alebo zakázať, postupujte takto: • Vyberte USB Setup, aby ste povolili alebo zakázali zariadenie USB. •... - Page 48 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre...
-
Page 49: Kapitola 5. Aktualizácia Systémových Programov
špeciálneho aktualizačného programu z operačného systému. Spoločnosť Lenovo môže POST a BIOS meniť a vylepšovať. Aktualizácie sú po vytvorení dostupné ako súbory na stiahnutie na webovej stránke Lenovo http://www.lenovo.com. Pokyny na používanie aktualizácií... -
Page 50: Aktualizácia Programu Bios Z Operačného Systému
Aktualizácia programu BIOS z operačného systému Poznámka: Keďže spoločnosť Lenovo neustále vylepšuje svoje webové lokality, obsah webových stránok sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia, vrátane obsahu, na ktorý odkazuje nasledujúci postup. Ak chcete aktualizovať program BIOS z operačného systému, postupujte takto: 1. -
Page 51: Kapitola 6. Odstraňovanie Problémov A Diagnostika
Poznámka: Ak problém neviete opraviť, počítač dajte do servisu. Zoznam telefónnych čísel servisu a podpory nájdete v Príručke o bezpečnosti a zárukách počítača ThinkCentre, ktorá sa dodáva spolu s počítačom, alebo na webovej stránke podpory spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support. Príznak Zásah... -
Page 52: Diagnostické Programy
ThinkVantage Toolbox od spoločnosti Lenovo. • Ak chcete v operačnom systéme Windows 7 spustiť program Lenovo ThinkVantage Toolbox, kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. -
Page 53: Pc-Doctor For Rescue And Recovery
PC-Doctor for Rescue and Recovery Diagnostický program PC-Doctor for Rescue and Recovery je súčasťou pracovného priestoru Rescue and Recovery na každom počítači Lenovo. Diagnostický program PC-Doctor for Rescue and Recovery použite, ak nedokážete spustiť operačný systém Windows. Ak chcete spustiť diagnostický program PC-Doctor for Rescue and Recovery z pracovného priestoru Rescue and Recovery, postupujte takto: 1. -
Page 54: Čistenie Optickej Myši
Poznámka: Ďalšiu pomoc získate stlačením klávesu F1. 4. Po dokončení diagnostického procesu vyberte diagnostický disk z optickej jednotky. Čistenie optickej myši Táto časť obsahuje pokyny na vyčistenie optickej myši. Optická myš používa svetlo emitujúcu diódu (LED) a optický senzor, ktorý naviguje smerník. Ak sa ukazovateľ na obrazovke nepohybuje hladko, možno je potrebné, aby ste vyčistili myš. -
Page 55: Kapitola 7. Získavanie Informácií, Pomoci A Servisu
Adobe Reader. Ak na svojom počítači nemáte nainštalovanú aplikáciu Adobe Reader, pri pokuse o otvorenie súboru PDF sa zobrazí správa a budete prevedení inštaláciou aplikácie Adobe Reader. 2. Táto publikácia je k dispozícii aj v iných jazykoch na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support 3. -
Page 56: Lenovo Welcome
Program Lenovo Welcome vám predstaví inovatívne zabudované komponenty produktu Lenovo a prevedie vás dôležitými úlohami nastavenia, ktoré vám umožnia vyťažiť zo svojho počítača maximum. Poznámka: Program Lenovo Welcome je k dispozícii iba na počítačoch s internou jednotkou pevného disku, predinštalovaným operačným systémom Windows 7 alebo Windows Vista a predinštalovaným softvérom od spoločnosti Lenovo. -
Page 57: Pomoc A Servis
Spoločnosť Lenovo alebo váš predajca vykonajú vybraté technické modifikácie (EC), ktoré sa vzťahujú na váš hardvér. Záruka sa nevzťahuje na: • Výmenu alebo použitie dielcov, ktoré nevyrobila spoločnosť Lenovo, neboli vyrobené pre ňu alebo nemajú záruku spoločnosti Lenovo • Identifikáciu zdrojov softvérových problémov •... -
Page 58: Používanie Iných Služieb
ThinkCentre dodanú s počítačom. Poznámka: Telefónne čísla môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, obráťte sa na predajcu Lenovo alebo na marketingového zástupcu spoločnosti Lenovo. Ak je to možné, počas telefonátu sa zdržiavajte pri počítači. Pripravte si nasledujúce informácie: •... -
Page 59: Príloha A. Vyhlásenia
Ľubovoľné odkazy na webové stránky iných spoločností ako spoločnosť Lenovo sú uvedené len ako doplňujúce informácie a v žiadnom prípade neslúžia ako súhlas s obsahom týchto stránok. Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. -
Page 60: Vyhlásenie O Televíznom Výstupe
Macrovision Corporation a je určené len pre domáce a iné limitované prezeranie, pokiaľ nemáte inú autorizáciu od spoločnosti Macrovision Corporation. Reverzné inžinierstvo alebo rozklad sú zakázané. Európska značka zhody CE Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochrannými známkami spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Logo Lenovo Personal System/2... -
Page 61: Index
Ethernet Konektor USB externé komponenty, inštalácia konektory predné zozadu konektory v prednej časti funkcie konektory v zadnej časti fyzické špecifikácie kryt počítača otváranie heslá stratené alebo zabudnuté vymazanie Lenovo ThinkVantage Toolbox heslá, používanie Lenovo ThinkVantage Tools © Copyright Lenovo 2010... - Page 62 Lenovo Welcome 5, 48 diagnostické programy dokumentácia heslá iné služby Setup Utility médium obnovy, vytvorenie a používanie záchranné médium, vytvorenie a médium, vytvorenie a používanie média obnovy power-on self-test (test samostatného zapnutia, POST) možnosti inštalácie poznámky, heslá pamäťový modul pracovný priestor Rescue and Recovery zabezpečenie...
- Page 63 Zapnutie, heslo zariadenia citlivé na statickú elektrinu, zaobchádzanie zdroje, informácie získavanie informácie pomoc servis zložka online books zložka, books online zlyhanie, obnova z POST/BIOS zmena heslo postupnosť spúšťacích zariadení zobrazenie a zmena nastavení © Copyright Lenovo 2010...
- Page 64 Užívateľská príručka počítača ThinkCentre...
- Page 66 Číslo dielca: 71Y7225 Printed in USA (1P) P/N: 71Y7225 *71Y7225*...