Lenovo ThinkCentre M90 Guida Per L'utente
(italian) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre M90:
- Hardware maintenance manual (408 pages) ,
- (74 pages) ,
- Benutzerhandbuch (72 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90
- Page 1 Guida per l'utente ThinkCentre Tipi di macchina: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667, and 6673...
- Page 3 Guida per l'utente ThinkCentre Tipi di macchina: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667, and 6673...
- Page 4 © Copyright Lenovo 2010. I prodotti, i dati, il software del computer e i servizi LENOVO sono stati sviluppati esclusivamente a spese private e vengono venduti a enti governativi come prodotti commerciali secondo quanto definito dalla normativa 48 C.F.R. 2.101 con diritti limitati di utilizzo, riproduzione e distribuzione.
-
Page 5: Table Of Contents
Panoramica del software... . Esecuzione di un'operazione di backup . . . Software fornito da Lenovo ..Esecuzione di un'operazione di ripristino Adobe Reader . - Page 6 Marchi ....Lenovo Welcome ... . Access Help ....
-
Page 7: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
Se non si dispone più di una copia della Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, è possibile ® richiederne una versione PDF sul sito Web di supporto Lenovo all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support... - Page 8 viii Guida per l'utente ThinkCentre...
-
Page 9: Capitolo 1. Panoramica Sul Prodotto
• Controller Ethernet integrato da 100/1000 Mbps • Modem fax PCI (Peripheral Component Interconnect) (disponibile solo su alcuni modelli) Funzioni di gestione sistema • Capacità di memorizzare i risultati della verifica hardware del POST (power-on self-test) • Accensione automatica © Copyright Lenovo 2010... - Page 10 • Desktop Management Interface (DMI) • Intel Active Management Technology (AMT) (disponibile su alcuni modelli) • Intel Matrix Storage Manager • Preboot Execution Environment (PXE) • SMC (Secure Managed Client) (alcuni modelli) • Software (SM) e SM (System Management) (BIOS) (Basic Input/Output System) •...
-
Page 11: Specifiche
I sistemi operativi elencati di seguito sono in corso di certificazione o verifica per la compatibilità al momento della stampa della presente pubblicazione. Successivamente alla pubblicazione del manuale, è possibile che Lenovo abbia verificato la compatibilità di altri sistemi operativi con il computer. Questo elenco è soggetto a modifiche. Per determinare se è... -
Page 12: Panoramica Del Software
Lenovo. Software fornito da Lenovo I seguenti programmi software vengono forniti da Lenovo per consentire all'utente di migliorare la produttività e di ridurre i costi associati alla manutenzione del computer. I programmi software forniti con il computer possono variare a seconda del modello di computer e al sistema operativo preinstallato. -
Page 13: Password Manager
Nota: il programma Lenovo ThinkVantage Tools è disponibile soltanto su computer Lenovo con il sistema operativo Microsoft Windows 7. ThinkVantage Productivity Center Il programma ThinkVantage Productivity Center guida l'utente attraverso un host di informazioni e strumenti per installare, comprendere, gestire e ottimizzare il computer. -
Page 14: Adobe Reader
Il programma di diagnostica PC-Doctor for Rescue and Recovery è preinstallato sull'unità disco fisso. Fa parte dell'area di lavoro Rescue and Recovery ed è presente su ciascun computer Lenovo per diagnosticare problemi hardware e riportare le impostazioni controllate dal sistema operativo che possono causare malfunzionamenti hardware. -
Page 15: Posizioni
Posizioni Posizione dei connettori sulla parte anteriore del computer Posizione dei connettori anteriori mostra la posizione dei connettori presenti nella parte anteriore del computer. Figura 1. Posizione dei connettori anteriori Connettore USB Connettore microfono Capitolo 1 Panoramica sul prodotto... -
Page 16: Posizione Dei Connettori Sul Retro Del Computer
Connettore cuffie Connettore USB Posizione dei connettori sul retro del computer Posizioni connettore posteriore mostra la posizione dei connettori presenti nel retro del computer. Alcuni connettori posti sulla parte posteriore del computer hanno dei colori codificati per semplificare il collegamento dei cavi. Figura 2. -
Page 17: Posizione Dei Componenti
Connettore descrizione connettore Ethernet Utilizzato per collegare un cavo Ethernet per una rete LAN (local area network). Nota: Per utilizzare il computer secondo i limiti FCC di classe B, utilizzare un cavo Ethernet di categoria 5. Connettore microfono Utilizzato per collegare un microfono al computer quando si desidera registrare suoni o se si utilizzano dei software di riconoscimento vocale. -
Page 18: Identificazione Dei Componenti Sulla Scheda Di Sistema
Unità disco fisso (installata in alcuni modelli) Batteria Assieme ventole di sistema Altoparlante interno Identificazione dei componenti sulla scheda di sistema Figura 4 “Posizione dei componenti della scheda di sistema” a pagina 10 mostra le posizioni dei componenti sulla scheda di sistema. Figura 4. -
Page 19: Capitolo 2. Installazione O Sostituzione Dell'hardware
Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support Note: 1. utilizzare solo le parti fornite da Lenovo. 2. In caso di installazione o sostituzione di un'opzione, utilizzare le istruzioni contenute in questa sezione insieme alle istruzioni fornite con l'opzione da installare. -
Page 20: Apertura Del Coperchio Del Computer
” riportate nella Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentrefornita con il computer. Per ottenere una copia del manuale Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni su come aprire il coperchio del computer. -
Page 21: Installazione O Sostituzione Di Un Modulo Di Memoria
” riportate nella Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentrefornita con il computer. Per ottenere una copia del manuale Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni su come installare o sostituire un modulo di memoria. - Page 22 2. Aprire il coperchio del computer. Consultare la sezione “Apertura del coperchio del computer” a pagina 3. Individuare gli slot di memoria. Consultare la sezione “Identificazione dei componenti sulla scheda di sistema” a pagina 10. 4. Aprire i fermi di blocco. Se si sta sostituendo un modulo di memoria obsoleto, aprire i fermi di blocco e rimuovere il modulo di memoria da sostituire, come mostrato.
-
Page 23: Sostituzione Dell'unità Disco Fisso
” riportate nella Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentrefornita con il computer. Per ottenere una copia del manuale Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni su come sostituire un'eventuale unità disco fisso presente sul computer. -
Page 24: Sostituzione Dell'unità Ottica
” riportate nella Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentrefornita con il computer. Per ottenere una copia del manuale Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni su come sostituire un'unità ottica. - Page 25 5. Premere il pulsante di rilascio blu e rimuovere l'unità ottica dalla parte anteriore del computer, facendola scorrere. Figura 11. Rimozione dell'unità ottica 6. Installare il dispositivo di blocco dell'unità ottica sul lato della nuova unità ottica. Figura 12. Installazione del dispositivo di blocco sull'unità ottica 7.
-
Page 26: Sostituzione Della Batteria
” riportate nella Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentrefornita con il computer. Per ottenere una copia del manuale Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support Il computer è dotato di un particolare tipo di memoria che gestisce la data, l'ora e le impostazioni delle funzioni incorporate come, ad esempio, le assegnazioni (configurazione) della porta parallela. -
Page 27: Sostituzione Del Dissipatore Di Calore
” riportate nella Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentrefornita con il computer. Per ottenere una copia del manuale Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce le istruzioni su come sostituire il dissipatore di calore. -
Page 28: Sostituzione Dell'altoparlante Interno
” riportate nella Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentrefornita con il computer. Per ottenere una copia del manuale Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support In questa sezione sono riportate le istruzioni su come sostituire l'altoparlante interno. -
Page 29: Sostituzione Dell'assieme Usb E Audio Anteriore
” riportate nella Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentrefornita con il computer. Per ottenere una copia del manuale Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni su come sostituire l'assieme audio anteriore e USB. - Page 30 3. Rimuovere la mascherina anteriore. Consultare la sezione “Rimozione e reinserimento della mascherina anteriore” a pagina 12. 4. Scollegare i cavi dell'assieme USB e audio anteriore dalla scheda di sistema e segnare su un foglio l'instradamento dei cavi. Consultare la sezione “Identificazione dei componenti sulla scheda di sistema” a pagina 10.
-
Page 31: Sostituzione Dell'adattatore Di Alimentazione Ca
” riportate nella Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentrefornita con il computer. Per ottenere una copia del manuale Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni sulla procedura di sostituzione dell'adattatore di alimentazione CA. -
Page 32: Sostituzione Della Staffa Dell'adattatore Di Alimentazione Ca
” riportate nella Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentrefornita con il computer. Per ottenere una copia del manuale Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce istruzioni sulla procedura di sostituzione della staffa dell'adattatore di alimentazione Per sostituire la staffa dell'adattatore di alimentazione CA, procedere nel modo seguente: 1. - Page 33 6. Installare l'adattatore di alimentazione CA sulla nuova staffa, come riportato. Figura 21. Installazione dell'adattatore di alimentazione CA su una nuova staffa 7. Inserire le due linguette e la linguetta sulla nuova staffa dell'adattatore di alimentazione CA nei relativi fori sul telaio, quindi premere la staffa verso il basso in modo da fissarla. Figura 22.
-
Page 34: Sostituzione Della Tastiera O Del Mouse
” riportate nella Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentrefornita con il computer. Per ottenere una copia del manuale Guida in materia di sicurezza e di garanzia ThinkCentre, visitare il sito: http://www.lenovo.com/support Questa sezione fornisce le istruzioni su come sostituire la tastiera o il mouse. -
Page 35: Installazione Delle Funzioni Di Sicurezza
7. Per aggiornare la configurazione, consultare Capitolo 4 “Utilizzo del programma Setup Utility” a pagina 39. Nota: in quasi tutto il mondo, Lenovo richiede la restituzione della CRU (Customer Replaceable Unit) difettosa. Le informazioni relative a tale procedura verranno fornite con la CRU o verranno inviate alcuni giorni dopo il suo arrivo. -
Page 36: Protezione Con Password
Si tratta dello stesso tipo di blocco utilizzato con molti notebook. È possibile ordinare un cavo di sicurezza integrato direttamente da Lenovo ricercando Kensington sul sito: http://www.lenovo.com/support Figura 25. Blocco del cavo integrato Protezione con password Per impedire l'uso non autorizzato del proprio computer, è... - Page 37 6. Accendere il computer e lasciarlo acceso per circa 10 secondi. Poi spegnerlo tenendo premuto l'interruttore di accensione/spegnimento per circa 5 secondi. 7. Ripetere i passi 1 e 2. 8. Riportare il cavallotto Clear CMOS/Recovery nella posizione standard (piedino 1 e 2). 9.
- Page 38 Guida per l'utente ThinkCentre...
-
Page 39: Copyright Lenovo
è detta “creazione di dischi Product Recovery.” • Per creare supporti di ripristino sul sistema operativo Windows 7, fare clic su Start ➙ Tutti i programmi ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Quindi, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. -
Page 40: Utilizzo Di Supporti Di Ripristino
Utilizzo di supporti di ripristino Questa sezione fornisce istruzioni su come utilizzare i supporti di ripristino su differenti sistemi operativi. Sui sistemi operativi Windows 7 e Windows Vista, è possibile utilizzare dischi di ripristino per ripristinare soltanto le impostazioni predefinite originali del computer. È possibile utilizzare i supporti di ripristino per collocare il computer in uno stato operativo dopo che tutti gli altri metodi di ripristino hanno avuto esito negativo. -
Page 41: Esecuzione Di Un'operazione Di Ripristino
1. Dal desktop di Windows, fare clic su Start ➙ Tutti i programmi ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e ripristino migliorati. Viene visualizzato il programma Rescue and Recovery. 2. Nella finestra principale di Rescue and Recovery, fare clic sulla freccia Avvia Rescue and Recovery avanzato. -
Page 42: Creazione E Utilizzo Di Un Supporto Di Salvataggio
è possibile salvare i singoli file da un backup di Rescue and Recovery, situato sull'unità disco fisso locale, una periferica USB o un'unità di rete. • Ripristinare l'unità disco fisso da un backup Rescue and Recovery Se è stata eseguita un'operazione di backup dell'unità... -
Page 43: Creazione Di Un Supporto Di Salvataggio
• Per creare un supporto di salvataggio sul sistema operativo Windows 7, procedere nel modo seguente: 1. Dal desktop di Windows, fare clic su Start ➙ Tutti i programmi ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e ripristino migliorati. Viene visualizzato il programma Rescue and Recovery. -
Page 44: Installazione O Reinstallazione Dei Driver Di Periferica
I driver per periferiche preinstallate si trovano sull'unità disco fisso del computer (generalmente l'unità C:) nella cartella SWTOOLS\DRIVERS. I driver di periferica più aggiornati per periferiche installate dalla fabbrica sono disponibili anche all'indirizzo http://www.lenovo.com/support. Altri driver di periferica si trovano sui supporti software forniti con le singole periferiche. - Page 45 È importante creare quanto prima un supporto di salvataggio, un dischetto Recovery Repair e una serie di supporti di ripristino e di riporli in un posto sicuro per un uso futuro. Capitolo 3 Informazioni sul ripristino...
- Page 46 Guida per l'utente ThinkCentre...
-
Page 47: Capitolo 4. Utilizzo Del Programma Setup Utility
Una password complessa deve rispettare le seguenti linee guida: • Contenere almeno otto caratteri • Contenere almeno un carattere alfabetico e uno numerico • Le password del programma Setup Utility e del disco fisso non sono sensibili al maiuscolo/minuscolo. © Copyright Lenovo 2010... -
Page 48: Power-On Password
• Non utilizzare il proprio nome o il proprio nome utente • Non utilizzare una parola comune o un nome comune • Devono essere significativamente differenti dalle password precedenti Power-On Password Quando si imposta una Power-On Password, viene richiesto di immettere una password valida ad ogni accensione del computer. -
Page 49: Selezione Di Una Periferica Di Avvio
USB Setup Utilizzare questa opzione per abilitare o disabilitare un connettore USB. Quando un connettore USB è disabilitato, la periferica collegata al connettore USB non può essere utilizzata. SATA Controller Quando questa opzione è impostata su Disabled, tutte le periferiche collegate ai connettori SATA (ad esempio, unità... -
Page 50: Uscita Dal Programma Setup Utility
Uscita dal programma Setup Utility Una volta visualizzate o modificate le impostazioni, premere Esc per ritornare al menu principale del programma Setup Utility. Potrebbe essere necessario premere Esc diverse volte. Procedere in uno dei seguenti modi: • Se si desidera salvare le nuove impostazioni, premere F10 per salvare e uscire dal programma Setup Utility. •... -
Page 51: Capitolo 5. Aggiornamento Dei Programmi Di Sistema
Lenovo potrebbe apportare modifiche e miglioramenti al POST e al BIOS. Quando vengono rilasciati degli aggiornamenti, questi sono disponibili come file scaricabili dal sito Web Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com. -
Page 52: Aggiornamento (Flash) Del Bios Dal Sistema Operativo
Aggiornamento (flash) del BIOS dal sistema operativo Nota: Dal momento che Lenovo apporta costanti miglioramenti ai propri siti Web, il contenuto della pagina Web (incluso il contenuto a cui si fa riferimento nella seguente procedura) è soggetto a modifiche senza preavviso. -
Page 53: Capitolo 6. Risoluzione Dei Problemi E Programmi Di Diagnostica
Nota: Se non è possibile risolvere il problema, rivolgersi all'assistenza. Per un elenco dei numeri di telefono dell'assistenza, fare riferimento alla Guida in materia di sicurezza ThinkCentre fornita con il computer o visitare il sito Web di supporto Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/. Sintomo... -
Page 54: Programmi Di Diagnostica
Start ➙ Tutti i programmi ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Diagnostica e stato del sistema. Seguire le istruzioni sullo schermo. • Per eseguire Lenovo ThinkVantage Toolbox su Windows Vista, fare clic su Start ➙ Tutti i programmi ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Seguire le istruzioni sullo schermo. -
Page 55: Pc-Doctor For Rescue And Recovery
Seguire le istruzioni sullo schermo. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al sistema di guida di Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for Rescue and Recovery Il programma di diagnostica PC-Doctor per Rescue and Recovery fa parte dell'area di lavoro Rescue and Recovery su ciascun computer Lenovo. Utilizzare PC-Doctor for Rescue and Recovery se non è possibile avviare il sistema operativo Windows. -
Page 56: Pulizia Di Un Mouse Ottico
2. Verificare che il computer sia acceso e successivamente inserire il disco nell'unità ottica. Il programma di diagnostica si apre. Nota: È possibile inserire il disco nell'unità ottica durante l'impostazione della sequenza della periferica di avvio. Tuttavia, se si inserisce il disco nell'unità ottica una volta entrati nel sistema operativo, sarà necessario riavviare il computer per accedere al programma di diagnostica. -
Page 57: Capitolo 7. Richiesta Di Informazioni, Supporto E Assistenza
Lenovo ThinkVantage Tools Il programma Lenovo ThinkVantage Tools guida l'utente ad un host di fonti di informazioni e fornisce un accesso semplice a vari strumenti per consentire lo svolgimento di operazioni in modo più semplice e sicuro. Nota: il programma Lenovo ThinkVantage Tools è disponibile soltanto su computer che dispongono di un'unità... -
Page 58: Lenovo Welcome
Nota: il programma Lenovo Welcome è disponibile soltanto su computer che dispongono di un'unità disco fisso interna, di un sistema operativo Windows 7 o Windows Vista preinstallato e di programmi software preinstallati da Lenovo. -
Page 59: Assistenza E Servizio
Lenovo o il rivenditore apporterà modifiche (EC) (Engineering Change) selezionate da applicare all'hardware in uso. Questi servizi non sono coperti dalla garanzia: • La sostituzione o l'utilizzo di componenti non prodotti per o da Lenovo o componenti non coperti da garanzia Lenovo • Identificazione delle fonti del problema software •... -
Page 60: Utilizzo Di Altri Servizi
È necessario disporre dello scontrino d'acquisto per poter usufruire dei servizi di garanzia. Per un elenco di numeri di telefono dell'assistenza Lenovo nella propria area o nel proprio paese, andare all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/phone o fare riferimento alla Guida in materia di sicurezza e garanzia ThinkCentre fornita con il computer. -
Page 61: Appendice A. Informazioni Particolari
Appendice A. Informazioni particolari È possibile che Lenovo non offra i prodotti, i servizi o le funzioni illustrate in questo documento in tutti i paesi. Consultare il rappresentante Lenovo locale per informazioni sui prodotti e sui servizi disponibili nel proprio paese. -
Page 62: Informazioni Particolari Sull'uscita Tv
Macrovision Corporation. Sono proibiti la retroingegnerizzazione o il disimballaggio. Marchio CE di conformità europea Marchi I seguenti termini sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo Il logo Lenovo Personal System/2... -
Page 63: Indice
TV e utilizzo di un supporto di salvataggio informazioni particolari, uscita TV creazione e utilizzo informazioni sulla garanzia supporti di ripristino informazioni sulla sicurezza © Copyright Lenovo 2010... - Page 64 Rescue and Recovery modulo di memoria area di lavoro, Rescue and Recovery richiesta guida informazioni Lenovo ThinkVantage Toolbox servizio Lenovo ThinkVantage Tools ripristino Lenovo Welcome 5, 50 blocco di avvio da un errore di aggiornamento POST/BIOS...
- Page 65 ThinkVantage productivity center unità disco fisso, sostituzione unità interne unità ottica, sostituzione uscita, Setup Utility utilizzo altri servizi documentazione password programmi di diagnostica Setup Utility un supporto di salvataggio, creazione e visualizzazione e modifica di impostazioni © Copyright Lenovo 2010...
- Page 66 Guida per l'utente ThinkCentre...
- Page 68 Numero di parte: 71Y7218 Printed in USA (1P) P/N: 71Y7218 *71Y7218*...