Lenovo ThinkCentre M60e Manual

‫ הסכם רישיון זה של‬Lenovo ("‫ חל על כל מוצר של )"ההסכם‬Lenovo ‫,שרכשת‬
Lenovo, ‫ ידך מאתר אינטרנט של-נרכש בנפרד או הורד על‬Lenovo ‫ ידי-המאושר על ,או מאתר אינטרנט של צד שלישי‬Lenovo. ‫הסכםה‬
Lenovo ‫אני" ידי לחיצה על-כים לתנאי ההסכם עלבאפשרותך להס .תעניק לך רישיון למוצר התוכנה רק אם תסכים לתנאיו של הסכם זה‬
• ‫החזר כספי או זיכוי החזר את מוצר התוכנה לספק שממנו רכשת אותו כדי לקבל ,תוכנה ושילמת עבור הרישיון )י(אם רכשת את מוצר‬
• ‫ אם רכשת את מוצרי התוכנה כשהם מותקנים מראש או שסופקו עם מוצר חומרה של‬Lenovo, ‫באפשרותך להמשיך להשתמש במוצר‬
"‫.כגון מסמכי תיעוד ,וחומרים קשורים לגביהם מוענק רשיון )ופקות בנפרדבין אם מותקנות מראש ובין אם מס( כולל תוכניות מחשב "מוצר תוכנה‬
‫.כהוכחה לזכותך להשתמש במוצר התוכנה ,חשבונית או מסמך דומה ,עליך לשמור את מסמך הרכישה המתוארך המקורי שלךכגון קבלה‬
‫באפשרותך להתקין ולהשתמש בעותק יחיד של מוצר התוכנה ,אם לא מצוינת רמת שימוש .את רמת השימוש שנרכשה מסמך הרכישה מציין‬
‫עבור מוצרי תוכנה .אם יהיו כאלה ,מסמך הרכישה שלך מספק גם הוכחה לזכאותך האפשרית לשדרוגים עתידיים .על מוצר חומרה יחיד‬
‫ המותקנים מראש במוצר חומרה של‬Lenovo, ‫מסמך הרכישה של מוצר ,כזה חומרה ם בו או המופצים ללא תשלום לשימוש במוצרהכלולי‬
‫ מוצר התוכנה הוא בבעלותה של‬Lenovo ‫ או של ספק של‬Lenovo, ‫-הוא מוגן על‬
‫לרבות עותק ,ליצור ולהתקין עותקים )ב -להשתמש במוצר התוכנה ברמת השימוש המצוינת במסמך הרכישה שברשותך ו )אתה רשאי א‬
‫.אין להסיר או לשנות הודעות זכויות יוצרים או בעלות .כל עותק שאתה יוצר תנאי הסכם זה חלים על .כדי לתמוך בשימוש זה ,גיבוי‬
‫( אם רכשת את מוצר התוכנה כשדרוג‬program upgrade), ‫אין באפשרותך להשתמש במוצר התוכנה שממנו שדרגת או להעבירו לגורם אחר‬
‫עושה זאת אך ורק לצורך השימוש המורשה )ת גישה מקומית או מרחוקבאמצעו( באחריותך לדאוג כי כל אדם המשתמש במוצר התוכנה‬
‫הנדסה לאחור ,לבצע הרכבה מחדש )ב ;פרט למצוין בהסכם זה ,לשנות או להפיץ את מוצר התוכנה ,להעתיק ,להשתמש )אינך רשאי א‬
‫,להעניק רישיון משנה )או ג ;בהיעדר הסכמה חוזית ,פי חוק-ר באופן מפורש עלפרט למות ,או לתרגם בכל צורה אחרת את מוצר התוכנה‬
Lenovo ‫ אם .רשאית לבטל את רישיונך אם תחרוג מתנאי הסכם זה‬Lenovo ‫עליך להשמיד את כל העותקים של מוצר ,ביטלה את רישיונך‬
‫ מוצרי תוכנה מותקנים מראש מורשים לשימוש רק במוצר החומרה של‬Lenovo ‫וניתנים להעברה רק עם ,שבו הותקנו מראש או שבו נכללו‬
‫ מוצרי תוכנה מסוימים של‬Lenovo ‫סביבת התקנה היתר בין וביניהם ,ועדכונים ותיקונים עתידיים שלהם עשויים להכיל רכיבים של צד שלישי‬
‫ מראש של‬Microsoft Windows (Microsoft Windows Preinstallation Environment). ‫לך בכפוף רכיבי צד שלישי אלה מסופקים‬
‫ המפורטים בדרך כלל בהסכם רישיון נפרד או בקובץ ,השונים מהמפורט בהסכם זה ,לתנאים נפרדים‬README (‫.)קובץ בעל שם דומהב או‬
‫ ידי-מוצרי תוכנה של צד שלישי המסופקים על‬Lenovo ‫ידי הצד השלישי-אך הם בדרך כלל מורשים על ,עשויים להיות כפופים לתנאי הסכם זה‬
‫ ידי-מוצרי תוכנה של צד שלישי שאינם מורשים על .בכפוף לתנאים משלו‬Lenovo ‫.כפופים אך ורק לתנאים של הסכמי הרישיון המצורפים להם‬
‫ כגון קובץ ,אם זמין ,מערכת ההפעלה יופיעו בתיעוד המצורף למוצר התוכנה מפרט מוצר התוכנה והמידע המצוין אודות‬README ‫או קובץ‬
L505-0009-00 04/2007
‫הסכם רישיון זה של‬
‫.תוריד או תשתמש במוצרי תוכנה אלה ,אל תתקין ,אם אינך מסכים לתנאים אלה‬
‫ .בלבד‬Lenovo ‫.מעניקה לך רישיון לא בלעדי לשימוש במוצר התוכנה באם העותק הגיע לידך בצורה חוקית‬
‫אינך רשאי להעבי‬ ‫אלא אם וככל שהותר תחת סעיף זה‬
‫ אותו מוצר חומרה של‬Lenovo. ‫ אין להעבירם בנפרד ממוצר החומרה של‬Lenovo.
‫.השימוש ברכיבים אלה כפוף אך ורק לתנאי הרישיון של הצד השלישי ולמגבלות השימוש שלו‬
‫היה כלול במוצר חומרה של‬
‫.חל גם על כל עדכון או תיקון למוצרי תוכנה אלה‬
‫:זמין בשפות אחרות בכתובת‬
Lenovo
‫.הורדה או שימוש במוצר התוכנה ,ידי התקנה-או על "מסכים‬
‫.אך לא במוצרי התוכנה הכפופים להסכם זה ,החומרה‬
"‫.מתייחסים לאדם או לישות משפטית בודדת "שלך"ו "אתה‬
‫.החומרה שברשותך משמש גם כהוכחה לזכותך להשתמש במוצר התוכנה‬
‫והוא אינו נמכר אלא ומוענק בו ורישי‬
, ‫ר או להמחות את מוצר התוכנה לכל גורם אחר‬
‫ ידי-או יפורסמו בצורה אחרת על ,בעל שם דומה‬Lenovo.
‫הסכם רישיון‬
L505-0009-01 04/2007
, ‫בין אם הותקן מראש‬
www.lenovo.com/license
‫.בגובה הסכום ששולם‬
, ‫ידי זכויות יוצרים‬
‫.לאחר התקנת השדרוג‬
‫.שאושר לך ופועל בהתאם לתנאי הסכם זה‬
‫.להשכיר או להחכיר את מוצר התוכנה‬
3.
‫רכיבי ומוצרי תוכנה של צד שלישי‬
4.
5. ‫מפרט מוצר התוכנה‬
.
1. ‫זכאות‬
‫רישיון‬
2.
‫ון‬
‫.התוכנה‬
‫יכולת העברה‬
.
1 of 2