Lenovo ThinkCentre M60e Manuel

L505-0009-01 (04/2007)
Le présent Contrat de licence (l'« Contrat») s'applique à chaque Logiciel Lenovo dont Vous faites l'acquisition, que
celui-ci soit préinstallé sur du matériel, qu'il soit livré avec ce matériel, qu'il soit acheté séparément ou que Vous
l'ayez Vous-même téléchargé depuis un site Web Lenovo ou un site Web tiers agréé par Lenovo. Il s'applique
également à toutes les mises à jour ou correctifs de ces Logiciels.
Le présent Contrat de licence est disponible dans d'autres langues sur www.lenovo.com/license.
Lenovo Vous accordera une licence pour ce Logiciel uniquement si Vous acceptez le présent Contrat. Le fait de
cliquer sur le bouton correspondant à l'acceptation du présent Contrat, d'effectuer l'installation du Logiciel, de le
télécharger ou de l'utiliser signifie que Vous acceptez les conditions du présent Contrat.
Si Vous n'acceptez pas ces conditions, n'installez aucun des Logiciels, ne les téléchargez pas et ne les utilisez pas.
• Si Vous avez acheté les Logiciels et payé une licence, retournez-les au revendeur auprès duquel Vous les avez
achetés pour en obtenir le remboursement intégral ou un avoir correspondant au montant que Vous avez payé.
• Si Vous avez acheté les Logiciels préinstallés sur du matériel Lenovo ou livrés avec ce matériel, Vous pouvez
continuer à utiliser le matériel mais pas le Logiciel faisant l'objet du présent Contrat.
Le « Logiciel » comprend des programmes informatiques (installés ou fournis séparément) et du matériel annexe soumis à
licence, tel que de la documentation.
« Vous », « Votre » et « Vos » désignent soit une personne physique, soit une personne morale.
1. Droit
Vous devez conserver la preuve d'achat originale, telle qu'un reçu, une facture ou tout autre document de même nature
attestant que Vous détenez le droit d'utiliser le Logiciel. La preuve d'achat mentionne le niveau d'utilisation qui Vous a été
accordé. Si celui-ci n'est pas précisé, Vous ne pouvez installer et utiliser qu'une seule copie du Logiciel sur un seul
matériel. Votre preuve d'achat Vous ouvre droit à bénéficier d'éventuelles mises à jour. Pour les Logiciels préinstallés sur
du matériel Lenovo, livrés avec celui-ci ou distribués gratuitement en vue de l'utilisation dudit matériel, la preuve d'achat
atteste de Vos droits à utiliser le Logiciel.
2. Licence
Le Logiciel est la propriété de Lenovo ou d'un fournisseur de Lenovo ; il est soumis au droit d'auteur et concédé sous
licence, non vendu. Lenovo Vous accorde une licence d'utilisation du Logiciel non-exclusive lorsque Vous faites
l'acquisition de celle-ci.
Vous pouvez a) utiliser le Logiciel jusqu'au niveau d'utilisation précisé sur Votre preuve d'achat et b) réaliser et installer
des copies (y compris une copie de sauvegarde) dans le cadre de cette utilisation. Les conditions du présent Contrat
s'appliqueront à chaque copie que Vous ferez. Vous ne pouvez pas retirer ou modifier les mentions de droits d'auteur ni
les clauses de propriété intellectuelle.
Si Vous achetez le Logiciel pour effectuer une mise à jour, Vous ne pourrez plus utiliser le logiciel sur lequel cette mise à
jour s'est appliquée ni le transférer à un tiers une fois la mise à jour effectuée.
Vous devrez Vous assurer que quiconque utilisant le Logiciel (en accès local ou distant) le fasse à l'intérieur du strict
cadre d'utilisation qui Vous a été accordé et qu'il respecte les conditions du présent Contrat.
Vous ne devez pas a) utiliser, copier, modifier ou distribuer le Logiciel, excepté dans certains cas prévus dans le présent
Contrat ; b) désassembler, décompiler ou traduire de quelque façon que ce soit le Logiciel, à moins d'y être autorisé par
une disposition légale d'ordre public ; ou 3) concéder des sous-licences ou donner le Logiciel en location sous quelque
forme que ce soit.
Lenovo peut résilier Votre licence si Vous ne respectez pas les conditions du présent Contrat. Le cas échéant, Vous
devez détruire toutes les copies du Logiciel.
3. Transférabilité
Vous ne devez ni transférer, ni affecter le Logiciel à un tiers, sauf permission expresse dans cette section.
Les Logiciels préinstallés sont concédés sous licence pour une utilisation exclusivement réservée au matériel Lenovo sur
lesquels ils ont été préalablement installés ou avec lesquels ils ont été livrés. Ils ne sont transférables qu'avec ce même
matériel. Ces logiciels ne peuvent pas être transférés indépendamment du matériel Lenovo.
4. Composants et produits logiciels tiers
Certains Logiciels Lenovo, leurs futures mises à jours et leurs futurs correctifs peuvent inclure des composants tiers, tel
quel'environnement de préinstallation de Microsoft Windows. Ces composants tiers Vous sont fournis sous des conditions
L505-0009-00 04/2007
Contrat de licence
1 of 3