1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M58e
  6. Podręcznik użytkownika

Lenovo ThinkCentre M58e Podręcznik Użytkownika

Machine type: 7258, 7260, 7268, 7270, 7280, 7296, 7298, 7304, 7307, 7413, 7491, 7508, 7843, 7847
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M58e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Hardware Maintenance Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M58e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M58e

  • Page 3 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
  • Page 4 Uwaga Przed korzystaniem z niniejszych informacji oraz opisywanego produktu należy zapoznać się z Podręcznikiem na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre oraz sekcją “Uwagi”, na stronie 77. Wydanie trzecie (październik 2009) © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 5: Table Of Contents

    Używanie obszaru roboczego Rescue and Recovery . . 52 Bezpieczeństwo i gwarancja . . 74 Tworzenie nośników ratunkowych i korzystanie z nich . . 53 Serwis WWW Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 74 Tworzenie nośników ratunkowych . . 53 Pomoc i serwis . . 75...
  • Page 6 Używanie dokumentacji i programów diagnostycznych 75 Informacje dotyczące podłączenia do odbiornika Kontakt telefoniczny z serwisem . 75 telewizyjnego . . 78 Korzystanie z innych usług . . 76 Europejski znak zgodności CE . . 78 Dodatkowe usługi płatne . . 76 Znaki towarowe .

  • Page 7: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    ThinkCentre dołączony do produktu. Zapoznanie się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia produktu. Jeśli nie posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ® ThinkCentre, możesz pobrać wersję PDF z serwisu WWW wsparcia Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 8 Podręcznik użytkownika...

  • Page 9: Rozdział 1. Przegląd

    Napęd dyskietek lub czytnik kart (w zależności od modelu) v Napęd optyczny v Wewnętrzny dysk twardy SATA Podsystem wideo v Zintegrowana karta graficzna dla złącza VGA v Gniazdo karty graficznej PCI Express x16 na płycie głównej © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 10 Podsystem audio v Zintegrowany układ HD audio v Złącze mikrofonu i złącze słuchawek na panelu przednim v Złącze wejścia audio, złącze wyjścia audio oraz złącze mikrofonu na panelu tylnym v Wewnętrzny głośnik (wybrane modele) Łączność v Zintegrowany kontroler sieci Ethernet 10/100/1000 Mb/s v Modem PCI V.90 (wybrane modele) Opcje zarządzania systemem v Możliwość...
  • Page 11 1. Wymienione tu systemy operacyjne zostały certyfikowane lub przetestowane pod kątem kompatybilności przed oddaniem publikacji do druku. Po tej dacie firma Lenovo mogła zidentyfikować dodatkowe systemy operacyjne jako kompatybilne z tym komputerem. Niniejsza lista może więc ulegać zmianom. Aby ustalić, czy dany system operacyjny został certyfikowany lub przetestowany pod kątem kompatybilności, zapoznaj się z serwisem WWW producenta systemu.

  • Page 12: Specyfikacje

    Specyfikacje Niniejsza sekcja zawiera fizyczne specyfikacje Twojego komputera. Wymiary Szerokość: 175 mm (6,9″) Wysokość: 402 mm (15,8″) Głębokość: 440 mm (17,3″) Waga Maksymalna dostarczana konfiguracja: 11,2 kg (24,7 funta) Środowisko pracy Temperatura powietrza: Jeśli komputer pracuje: 10°-35°C (50°-95°F) Jeśli komputer nie pracuje: -40°-60°C (-40°-140°F) (z opakowaniem) Jeśli komputer nie pracuje: -10°-60°C (14°-140°F) (bez opakowania) Wilgotność: Jeśli komputer pracuje: 10%-80% (10%/h, bez kondensacji)

  • Page 13: Przegląd Oprogramowania

    Tools udostępnia szereg źródeł informacji oraz łatwy dostęp do różnych narzędzi zwiększających komfort i bezpieczeństwo pracy. Więcej informacji - patrz “Lenovo ThinkVantage Tools” na stronie 73. Uwaga: Program Lenovo ThinkVantage Tools jest dostępny jedynie na komputerach, na których fabrycznie zainstalowany jest system Windows 7 pochodzący od Lenovo.

  • Page 14: Adobe Reader

    Więcej informacji - patrz “Lenovo System Toolbox” na stronie 69. Uwaga: Program Lenovo System Toolbox jest dostępny jedynie na komputerach, na których fabrycznie zainstalowany jest system Windows Vista lub Windows XP pochodzący od Lenovo.

  • Page 15: Oprogramowanie Antywirusowe

    Więcej informacji o dostępie do publikacji elektronicznych i serwisu WWW Lenovo - patrz “Folder Online Books” na stronie 73. Oprogramowanie antywirusowe Komputer jest dostarczany wraz z oprogramowaniem antywirusowym, przeznaczonym do wykrywania i likwidacji wirusów. Lenovo dostarcza na dysku twardym Twojego komputera pełną...

  • Page 16: Rozmieszczenie Elementów

    Rozmieszczenie elementów Znajdowanie złączy z przodu komputera Rys. 1 ukazuje rozmieszczenie złączy z przodu komputera. Uwaga: Nie wszystkie modele komputerów wyposażono w te złącza. Rysunek 1. Złącza przednie 1 Złącze USB 3 Złącze mikrofonu 2 Złącze słuchawek 4 Złącze USB Podręcznik użytkownika...

  • Page 17: Znajdowanie Złączy Z Tyłu Komputera

    Znajdowanie złączy z tyłu komputera Rys. 2 ukazuje rozmieszczenie złączy z tyłu komputera. Niektóre złącza z tyłu komputera oznaczono kolorami pomocnymi w określaniu miejsca podłączania kabli. Rysunek 2. Rozmieszczenie tylnych złączy 1 Przełącznik wyboru napięcia (w 9 Złącze Ethernet niektórych modelach) 2 Złącze kabla zasilającego 10 Złącze mikrofonu 3 Standardowe złącze myszy...
  • Page 18 Złącze Opis Złącze wejścia audio Służy do odbierania sygnału audio z zewnętrznego urządzenia audio, takiego jak zestaw stereo. Przy podłączaniu zewnętrznego urządzenia audio kabel łączy złącze wyjściowej linii dźwiękowej urządzenia ze złączem wejściowej linii dźwiękowej komputera. Złącze wyjścia audio Służy do przesyłania sygnału audio z komputera do urządzeń zewnętrznych, takich jak głośniki stereo z własnym zasilaniem (z wbudowanymi wzmacniaczami), słuchawki, klawiatury multimedialne lub złącza wejściowej linii dźwiękowej zestawów stereo czy innych...

  • Page 19: Znajdowanie Elementów Komputera

    Znajdowanie elementów komputera Rys. 3 ukazuje rozmieszczenie różnych komponentów komputera. Aby zdjąć obudowę - patrz “Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 14. Rysunek 3. Rozmieszczenie komponentów 1 Zespół mikroprocesora, radiatora i 6 Gniazdo karty PCI wentylatora 2 Złącza pamięci (2) 7 Gniazdo karty PCI Express x1 3 Bateria 8 Czujnik otwarcia obudowy (wybrane modele) 4 Gniazdo karty PCI Express x16...

  • Page 20: Znajdowanie Części Na Płycie Głównej

    Znajdowanie części na płycie głównej Rys. 4 ukazuje rozmieszczenie części płyty głównej. Rysunek 4. Rozmieszczenie części na płycie głównej 1 Mikroprocesor 12 Złącze panelu przedniego 2 Złącze wentylatora mikroprocesora 13 Przednie złącza USB (2) 3 Złącza pamięci (2) 14 Złącze szeregowe (COM 2) 4 Złącze czujnika termicznego 15 Przednie złącze audio 5 Złącze napędu dyskietek...

  • Page 21: Rozdział 2. Instalowanie Opcji I Wymiana Sprzętu

    Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Uwaga: Należy stosować wyłącznie części pochodzące z firmy Lenovo. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 22: Instalowanie Opcji Zewnętrznych

    Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące zdejmowania pokrywy komputera. UWAGA: Przed zdjęciem pokrywy wyłącz komputer i odczekaj od trzech do pięciu minut, aż...
  • Page 23 6. Naciśnij przycisk zwalniający pokrywę z boku obudowy komputera, zsuń ją do tyłu i zdejmij. Rysunek 5. Zdejmowanie pokrywy komputera Rozdział 2. Instalowanie opcji i wymiana sprzętu...

  • Page 24: Zdejmowanie I Ponowne Instalowanie Przedniej Obejmy

    Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące instalowania lub wymiany modułu pamięci. Komputer wyposażono w dwa gniazda służące do instalowania lub wymiany modułów pamięci DDR2 DIMM.
  • Page 25 Aby zainstalować lub wymienić moduł pamięci: 1. Zdejmij pokrywę komputera. Patrz “Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 14. Uwaga: Do tej czynności dobrze jest położyć komputer na boku. 2. Usuń wszystkie części, które mogłyby utrudnić dostęp do gniazd pamięci. 3. Znajdź gniazda pamięci. 4.

  • Page 26: Instalowanie Lub Wymiana Karty Pci

    ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące instalowania lub wymiany karty PCI. Komputer ten wyposażony jest jedno gniazdo karty PCI Express x1, jedno gniazdo karty PCI Express x16 i dwa gniazda kart PCI.
  • Page 27 2. Naciśnij przycisk z tyłu komputera 1 , aby otworzyć zatrzask karty 2 . Jeśli instalujesz kartę PCI, zdejmij pokrywę z odpowiedniego gniazda. Jeśli wymieniasz kartę PCI, wyjmij starą kartę przed zainstalowaniem nowej. Rysunek 10. Otwieranie zatrzasku karty Rozdział 2. Instalowanie opcji i wymiana sprzętu...
  • Page 28 Uwagi: a. Karta jest dopasowana do gniazda. Jeśli to konieczne, poruszaj na przemian po trosze każdą stroną karty, aż wyjmiesz ją z gniazda. b. Jeśli karta jest przytrzymywana przez zatrzask, naciśnij go ( 1 ), jak to pokazano, aby go otworzyć. Chwyć kartę i delikatnie wyciągnij ją z gniazda. 3.

  • Page 29: Instalowanie Napędów Wewnętrznych

    Instalowanie napędów wewnętrznych W tym podrozdziale znajdują się informacje i instrukcje instalacji napędów wewnętrznych. Napędy wewnętrzne to urządzenia używane przez komputer do odczytywania i przechowywania danych. W celu zwiększenia wielkości pamięci masowej lub umożliwienia odczytywania innych rodzajów nośników, możesz dodawać napędy. Oto przykłady napędów dostępnych dla Twojego komputera: v dyski twarde SATA;...
  • Page 30 Specyfikacje napędów Komputer ten fabrycznie wyposażono w następujące napędy: v napęd optyczny we wnęce 1 (wybrane modele); v napęd dyskietek 3,5″ lub czytnik kart we wnęce 3 (wybrane modele); v podstawowy dysk twardy 3,5″ we wnęce 4. Rys. 12 ukazuje rozmieszczenie wnęk napędów. Rysunek 12.
  • Page 31 Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje instalowania napędu we wnęce 1 lub 2. Aby zainstalować napęd we wnęce 1 lub 2: 1.
  • Page 32 5. Zainstaluj element podtrzymujący dołączony do napędu z boku napędu. Rysunek 14. Instalowanie elementu podtrzymującego 6. Zainstaluj napęd we wnęce. Rysunek 15. Instalowanie nowego napędu 7. Aby ponownie zainstalować obejmę przednią, dopasuj plastikowe zaczepy po prawej do odpowiadających im otworów w obudowie, a następnie dociśnij ją aż zaskoczy na miejsce.

  • Page 33: Wymiana Podstawowego Dysku Twardego

    Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany podstawowego dysku twardego. Ważne: Razem z nowym napędem dysku twardego dostarczany jest zestaw dysków Product Recovery.
  • Page 34 4. Naciśnij niebieski zaczep zwalniający 1 , przesuń do tyłu klatkę dysku twardego 2 , a następnie odchyl ją na zewnątrz. Rysunek 17. Wyjmowanie podstawowego dysku twardego 5. Wyjmij klatkę dysku twardego z obudowy, wysuwając ją na zewnątrz. 6. Naciśnij niebieski uchwyt 3 , aby zwolnić i wyjąć dysk twardy z klatki. 7.
  • Page 35 8. Aby zainstalować nowy napęd dysku twardego w niebieskim wsporniku, wygnij wspornik i dopasuj elementy 1 , 2 , 3 i 4 wspornika do otworów w napędzie. Nie dotykaj układu elektronicznego 5 na spodzie dysku twardego. Rysunek 18. Instalowanie dysku twardego w obejmie 9.
  • Page 36 10. Dopasuj bolec klatki napędu do otworu 1 górnej klatki napędu i wsuń dysk twardy do obudowy. 11. Podłącz kabel sygnałowy i zasilający z tyłu nowego dysku twardego. Rysunek 19. Instalowanie podstawowego dysku twardego i obejmy 12. Naciśnij metalowy zatrzask 2 , wsuń klatkę napędu na miejsce, następnie przesuń ją do przodu, aż...

  • Page 37: Wymiana Dodatkowego Dysku Twardego

    Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Uwaga: W zależności od posiadanego modelu komputera, może być on wyposażony w dodatkową wnękę dysku twardego, umożliwiającą zainstalowania drugiego dysku.
  • Page 38 5. Wyjmij klatkę dysku twardego z obudowy, wysuwają ją na zewnątrz. 6. Naciśnij niebieski uchwyt, aby zwolnić i wyjąć dysk twardy z klatki. 7. Wygnij boki niebieskiego plastikowego wspornika, aby wyjąć z niego dysk twardy. 8. Aby zainstalować nowy napęd dysku twardego w niebieskim wsporniku, wygnij wspornik i dopasuj elementy 1 , 2 , 3 i 4 wspornika do otworów w napędzie.

  • Page 39: Wymiana Napędu Optycznego

    Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany napędu optycznego. Aby wymienić napęd optyczny: 1. Zdejmij pokrywę komputera. Patrz podrozdział “Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 14.
  • Page 40 4. Naciśnij niebieski przycisk zwalniający i wysuń napęd optyczny z przodu komputera. Rysunek 23. Wyjmowanie napędu optycznego 5. Odłącz element podtrzymujący od wymienianego napędu i zainstaluj go na nowym napędzie. Rysunek 24. Instalowanie elementu podtrzymującego napędu optycznego 6. Wsuń nowy napęd optyczny do wnęki od przodu, aż zaskoczy na miejsce. 7.

  • Page 41: Wymiana Napędu Dyskietek

    ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support W zależności od posiadanego modelu komputera, może być on wyposażony w napęd dyskietek lub czytnik kart. Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany napędu dyskietek.

  • Page 42: Wymiana Zespołu Zasilacza

    Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany zespołu zasilacza. Aby wymienić zespół zasilacza: 1. Zdejmij pokrywę komputera. Patrz “Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 14.

  • Page 43: Wymiana Zespołu Radiatora I Wentylatora

    8. Wkręć cztery wkręty mocujące zasilacz. Uwaga: Używaj tylko wkrętów dostarczonych przez firmę Lenovo. 9. Ponownie podłącz kable zasilacza do płyty głównej i napędów. 10. Przejdź do podrozdziału “Kończenie wymiany części” na stronie 44.
  • Page 44 UWAGA: Zespół radiatora i wentylatora może być gorący. Przed zdjęciem pokrywy wyłącz komputer i odczekaj od trzech do pięciu minut, aż ostygnie. Aby wymienić zespół radiatora i wentylatora: 1. Zdejmij pokrywę komputera. Patrz “Zdejmowanie pokrywy komputera” na stronie 14. 2. Połóż komputer na boku, aby ułatwić dostęp do płyty głównej. 3.

  • Page 45: Wymiana Zespołu Wentylatora Przedniego

    Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany zespołu wentylatora przedniego. Uwaga: W zależności od modelu komputera, może być on wyposażony w zespół wentylatora przedniego.
  • Page 46 4. Zespół wentylatora przedniego jest mocowany do obudowy czterema gumowymi bolcami. Ostrożnie usuń te gumowe zaczepy z tyłu obudowy, odłamując je lub odcinając nożyczkami. Rysunek 29. Wyjmowanie zespołu wentylatora przedniego 5. Wyjmij zespół wentylatora przednieg z obudowy. 6. Zainstaluj nowy zespół wentylatora przedniego: dopasuj gumowe zaczepy zespołu wentylatora przedniego do otworów w obudowie i wepchnij zaczepy do otworów.
  • Page 47 7. Pociągnij za końce gumowych zaczepów, mocując zespół wentylatora. Rysunek 30. Instalowanie zespołu wentylatora przedniego 8. Podłącz kabel zespołu wentylatora przedniego do złącza zasilania wentylatora na płycie głównej. 9. Przejdź do podrozdziału “Kończenie wymiany części” na stronie 44. Rozdział 2. Instalowanie opcji i wymiana sprzętu...

  • Page 48: Wymiana Zespołu Wentylatora Tylnego

    Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany zespołu wentylatora tylnego. Aby wymienić zespół wentylatora tylnego: 1.
  • Page 49 7. Pociągnij za końce gumowych zaczepów, mocując zespół wentylatora tylnego. Rysunek 32. Wymiana zespołu wentylatora tylnego 8. Podłącz kabel zespołu wentylatora tylnego do złącza wentylatora systemowego na płycie głównej. 9. Przejdź do podrozdziału “Kończenie wymiany części” na stronie 44. Rozdział 2. Instalowanie opcji i wymiana sprzętu...

  • Page 50: Wymiana Klawiatury

    Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support W tym podrozdziale znajdują się instrukcje wymiany klawiatury. Aby wymienić klawiaturę: 1. Wyjmij wszystkie nośniki z napędów, zamknij system operacyjny i wyłącz wszystkie podłączone urządzenia oraz sam komputer.

  • Page 51: Wymiana Myszy

    Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonym do z komputera. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany myszy. Aby wymienić mysz: 1. Wyjmij wszystkie nośniki z napędów, zamknij system operacyjny i wyłącz wszystkie podłączone urządzenia oraz sam komputer.

  • Page 52: Kończenie Wymiany Części

    6. Aby zaktualizować konfigurację - patrz Rozdział 4, “Używanie programu Setup Utility”, na stronie 57. Uwaga: W większości krajów Lenovo wymaga zwrotu uszkodzonej części wymienianej przez klienta. Informacje na ten temat dostarczane są z wymienianą częścią lub wkrótce po jej dostarczeniu.

  • Page 53: Instalowanie Opcji Zabezpieczających

    Jest to taka sama linka, jakiej używa się w przypadku wielu komputerów notebook. Możesz ją zamówić bezpośrednio w Lenovo. Możesz ją zamówić bezpośrednio w Lenovo, wyszukując hasło Kensington pod adresem http://www.lenovo.com/support Rysunek 36. Wbudowana blokada kablowa...

  • Page 54: Kłódka

    Kłódka Komputer wyposażono w linkę z kłódką, uniemożliwiającą zdjęcie pokrywy. Rysunek 37. Instalowanie linki z kłódką Zabezpieczenie hasłem Aby utrudnić używanie komputera bez uprawnień możesz ustawić hasło w programie Setup Utility. Po włączeniu komputera wyświetlana jest prośba o wpisanie hasła w celu pełnego odblokowania klawiatury.
  • Page 55 4. Załóż pokrywę komputera i podłącz kabel zasilający. Patrz “Kończenie wymiany części” na stronie 44. 5. Zrestartuj komputer i zostaw włączony na około 10 sekund. Następnie wyłącz go, przytrzymując wyłącznik zasilania przez około pięć sekund. Komputer wyłączy się. 6. Powtórz kroki 1 do 2. 7.
  • Page 56 Podręcznik użytkownika...

  • Page 57: Rozdział 3. Informacje O Odtwarzaniu

    Rozdział 3. Informacje o odtwarzaniu Rozdział ten zapozna Cię z rozwiązaniami do odtwarzania oferowanymi przez Lenovo. Wyjaśnia on, jak i kiedy korzystać z następujących metod odtwarzania: v Tworzenie nośników do odtwarzania i korzystanie z nich. v Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych.

  • Page 58: Tworzenie I Odtwarzanie Kopii Zapasowych

    v Aby użyć nośników do odtwarzania w systemie Windows 7 lub Windows Vista: Ważne: Jeśli użyjesz nośników do odtwarzania do odtworzenia domyślnych ustawień fabrycznych komputera w systemie Windows 7 lub Windows Vista, wszystkie pliki znajdujące się na napędzie systemowym lub dysku twardym zostaną usunięte i zastąpione domyślną...

  • Page 59: Tworzenie Kopii Zapasowej

    Recovery w systemie Windows 7: 1. Z menu Start systemu Windows wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery kliknij strzałkę Launch advanced Rescue and Recovery (Uruchom zaawansowane opcje programu Rescue and Recovery).

  • Page 60: Używanie Obszaru Roboczego Rescue And Recovery

    Więcej informacji o przeprowadzaniu operacji odtwarzania z obszaru roboczego Rescue and Recovery - patrz “Używanie obszaru roboczego Rescue and Recovery”. Używanie obszaru roboczego Rescue and Recovery Obszar roboczy Rescue and Recovery znajduje się na chronionym, ukrytym obszarze dysku twardego, który jest niezależny od systemu operacyjnego Windows. Umożliwia to wykonywanie operacji odtwarzania nawet wtedy, gdy uruchomienie systemu operacyjnego Windows jest niemożliwe.

  • Page 61: Tworzenie Nośników Ratunkowych I Korzystanie Z Nich

    Aby utworzyć nośnik ratunkowy w systemie Windows 7: 1. Z menu Start systemu Windows wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery kliknij strzałkę Launch advanced Rescue and Recovery (Uruchom zaawansowane opcje programu Rescue and Recovery).

  • Page 62: Używanie Nośników Ratunkowych

    1. Włącz komputer i upewnij się, że ma dostęp do Internetu. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami w serwisie WWW pod adresem: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Po utworzeniu dyskietki naprawczej wyjmij ją z napędu i odpowiednio oznacz. Następnie schowaj w bezpiecznym miejscu na wypadek użycia w przyszłości.

  • Page 63: Używanie Dyskietki Naprawczej

    SWTOOLS\DRIVERS na dysku twardym komputera (zazwyczaj na dysku C:). Najnowsze sterowniki fabrycznie zainstalowanych urządzeń dostępne są także pod adresem http://www.lenovo.com/support. Inne sterowniki urządzeń znajdują się na nośnikach z oprogramowaniem dostarczonych wraz z poszczególnymi urządzeniami. Aby zainstalować lub zreinstalować sterownik fabrycznie zainstalowanego urządzenia: 1.

  • Page 64: Ustawianie Urządzenia Ratunkowego W Kolejności Startowej

    Ustawianie urządzenia ratunkowego w kolejności startowej Przed uruchomieniem programu Rescue and Recovery z wewnętrznego dysku twardego, dysku optycznego, dysku USB lub innego urządzenia zewnętrznego, musisz upewnić się, że urządzenie ratunkowe jest pierwszym urządzeniem startowym w kolejności startowej programu Setup Utility. Szczegółowe informacje o tymczasowej lub stałej zmianie kolejności startowej - patrz “Wybór urządzenia startowego”...

  • Page 65: Copyright Lenovo

    Twojego komputera i danych. Patrz “Uruchamianie programu Setup Utility”. Dostępne są następujące rodzaje haseł: v hasło włączenia zasilania; v hasło administratora. Nie masz obowiązku ustawiania haseł. Jednakże zwiększają one poziom bezpieczeństwa. Jeśli chcesz je ustawić, przeczytaj poniższe sekcje. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 66: Uwarunkowania Dotyczące Hasła

    Uwarunkowania dotyczące hasła Hasło może być dowolną kombinacją maksymalnie 16 znaków alfanumerycznych. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się używanie tzw. silnych haseł, które trudno jest złamać. Aby ustawić silne hasło, skorzystaj z następujących wytycznych: v Hasło powinno mieć co najmniej osiem znaków. v Hasło powinno zawierać...

  • Page 67: Udostępnianie Urządzenia

    Udostępnianie urządzenia Ta sekcja zawiera informacje o włączaniu lub wyłączaniu dostępu użytkownika do następujących urządzeń: Kontroler SATA Kiedy opcja ta jest ustawiona na Disabled (Wyłączony), wszystkie urządzenia podłączone do kontrolera SATA (takie jak dyski twarde czy napędy optyczne) są wyłączone. Informacje o nich nie będą wyświetlane w konfiguracji systemu.

  • Page 68: Wybór Urządzenia Startowego

    Aby ustawić dostęp do kontrolera SATA: 1. Uruchom program Setup Utility. Patrz “Uruchamianie programu Setup Utility” na stronie 2. Z menu programu Setup Utility wybierz kolejno opcje Devices (Urządzenia) → ATA Drives Setup (Konfiguracja napędów ATA) → SATA Controller (Kontroler napędu SATA).

  • Page 69: Wybór Lub Zmiana Kolejności Urządzeń Startowych

    Wybór lub zmiana kolejności urządzeń startowych Aby wyświetlić lub na stałe zmienić skonfigurowaną kolejność urządzeń startowych: 1. Uruchom program Setup Utility. Patrz “Uruchamianie programu Setup Utility” na stronie 2. Wybierz opcję Startup (Uruchamianie). Przeczytaj informacje wyświetlane po prawej stronie ekranu. 3.
  • Page 70 Podręcznik użytkownika...

  • Page 71: Rozdział 5. Aktualizacja Programów Systemowych

    Lenovo może wprowadzać zmiany i udoskonalenia do POST i BIOS. Publikowane aktualizacje dostępne są jako pliki do pobrania z serwisu WWW Lenovo, pod adresem http://www.lenovo.com. Instrukcje stosowania aktualizacji POST/BIOS dostępne są w pliku tekstowym dołączonym do plików aktualizacji.

  • Page 72: Aktualizowanie Systemu Bios Z Systemu Operacyjnego

    6. Aby zakończyć aktualizowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aktualizowanie systemu BIOS z systemu operacyjnego Uwaga: Jako że Lenovo stale ulepsza serwis WWW, treść stron WWW może ulec zmianie bez uprzedzenia - w tym treść przywołana w poniższej procedurze. Aby zaktualizować system BIOS z poziomu systemu operacyjnego: 1.
  • Page 73 12. Powtórz kroki 2 do 4. 13. Przestaw zworkę z powrotem do pozycji standardowej (styki 1 i 2). 14. Ponownie zainstaluj kartę PCI, jeśli została zdemontowana. 15. Z powrotem podłącz wszystkie kable, które zostały odłączone i załóż pokrywę komputera. Patrz “Kończenie wymiany części” na stronie 44. 16.
  • Page 74 Podręcznik użytkownika...

  • Page 75: Rozdział 6. Rozwiązywanie Problemów I Diagnostyka

    Klawiatura jest poprawnie podłączona do złącza klawiatury w komputerze. v Klawisze się nie zacięły. Jeśli nie można usunąć problemu, należy oddać komputer do serwisu. Informacje o bezpieczeństwie i gwarancji dołączone do komputera zawierają listę numerów telefonów do stanowisk serwisu i wsparcia. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 76: Programy Diagnostyczne

    Na komputerze zainstalowane są fabrycznie dwa programy diagnostyczne: v Lenovo ThinkVantage Toolbox lub Lenovo System Toolbox, w zależności od systemu operacyjnego (używany, gdy można uruchomić system operacyjny Windows); v PC-Doctor for Rescue and Recovery (używany, gdy nie można uruchomić systemu operacyjnego Windows).

  • Page 77: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    PC-Doctor for Rescue and Recovery Program diagnostyczny PC-Doctor for Rescue and Recovery jest częścią obszaru roboczego Rescue and Recovery, znajdującego się na każdym komputerze Lenovo. Użyj go, jeśli nie możesz uruchomić systemu operacyjnego Windows. Aby uruchomić program PC-Doctor for Rescue and Recovery z obszaru roboczego Rescue and Recovery: 1.

  • Page 78: Pc-Doctor For Dos

    “Tworzenie nośników ratunkowych i korzystanie z nich” na stronie 53. PC-Doctor for DOS Można też pobrać najnowszą wersję programu diagnostycznego PC-Doctor for DOS ze strony http://www.lenovo.com/support Program diagnostyczny PC-Doctor for DOS działa niezależnie od systemu operacyjnego Windows. Użyj go, jeśli nie możesz uruchomić systemu operacyjnego Windows lub jeśli nie można ustalić...

  • Page 79: Mysz Optyczna

    Mysz optyczna Mysz optyczna do kierowania wskaźnikiem wykorzystuje diodę LED oraz czujnik optyczny. Jeśli wskaźnik na ekranie nie porusza się płynnie, może pomóc wyczyszczenie myszy. Aby wyczyścić mysz optyczną: 1. Wyłącz komputer. 2. Odłącz kabel myszy od komputera. 3. Odwróć mysz do góry nogami i obejrzyj soczewkę. a.
  • Page 80 2. Odłącz kabel myszy od komputera. 3. Odwróć mysz do góry nogami. Obróć pierścień przytrzymujący ( 1 ), aby otworzyć go i wyjąć kulkę. 4. Połóż dłoń na pierścieniu i kulce ( 2 ), a następnie odwróć mysz, tak aby wypadły na dłoń.

  • Page 81: Rozdział 7. Uzyskiwanie Informacji, Pomocy I Serwisu

    Adobe Reader, zainstalowanego fabrycznie na Twoim komputerze. Jeśli nie został on zainstalowany na komputerze, przy próbie wyświetlenia pliku PDF zostanie wyświetlony stosowny komunikat oraz wskazówki dotyczące instalowania programu Adobe Reader. 2. Publikacje dostępne są również w innych językach w serwisie WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support.

  • Page 82: Lenovo Welcome

    Aby uzyskać dostęp do programu ThinkVantage Productivity Center, z menu Start wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → ThinkVantage → Productivity Center . Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome zapozna Cię z innowacyjnymi wbudowanymi opcjami Lenovo i poprowadzi przez kilka ważnych czynności konfiguracyjnych, aby pomóc Ci zmaksymalizować korzyści z komputera.

  • Page 83: Pomoc I Serwis

    (Engineering Changes - EC), które mają zastosowanie do danego sprzętu. Gwarancja nie obejmuje: v wymiany lub użycia części nieprodukowanych dla lub przez Lenovo ani części nieobjętych gwarancją Lenovo; v identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem; v konfigurowania BIOS jako części instalacji lub modernizacji;...

  • Page 84: Korzystanie Z Innych Usług

    Musisz zachować dowód zakupu w celu uzyskania serwisu gwarancyjnego. Aby uzyskać listę telefonów do działu wsparcia Lenovo w swoim kraju lub regionie, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support i kliknij odsyłacz Support phone list (Lista telefonów do działu wsparcia) lub skorzystaj z Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonego do komputera.

  • Page 85: Dodatek. Uwagi

    Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie tej publikacji nie daje żadnych uprawnień licencyjnych do tychże patentów. Pisemne zapytania w sprawie licencji można przesyłać na adres: Lenovo (United States), Inc.

  • Page 86: Informacje Dotyczące Podłączenia Do Odbiornika Telewizyjnego

    Materiały dostępne na tych stronach nie są częścią materiałów opracowanych dla tego produktu Lenovo, a użytkownik korzysta z nich na własną odpowiedzialność. Wszelkie dane dotyczące wydajności zostały zebrane w kontrolowanym środowisku. Dlatego też rezultaty osiągane w innych środowiskach operacyjnych mogą być inne. Niektóre pomiary mogły być...

  • Page 87: Indeks

    50 dodatkowe usługi płatne 76 dokumentacja, używanie 75 dysk twardy, wymiana 25 dyskietka, tworzenie i używanie recovery repair. 54 Lenovo System Toolbox 69 Lenovo ThinkVantage Toolbox 69 Lenovo ThinkVantage Tools 73 Lenovo Welcome 5, 74 Ethernet 2 Lenovo, serwis WWW 74 linka z kłódką...
  • Page 88 53 centrum wsparcia dla klientów 75 i pomoc 75 uzyskiwanie 73 serwis WWW Lenovo 74 obejma, wymiana 16 Setup Utility 57 obszar roboczy Rescue and Recovery 52 setup utility, wyłączanie 61 obszar roboczy, tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych 52...
  • Page 89 ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa v wnęka 1, instalowanie 23 wnęka 2, instalowanie 23 wybór tymczasowe urządzenie startowe 60 urządzenie startowe 60 wyłączanie, setup utility 61 wymiana dysk twardy 25 zespół radiatora i wentylatora 35 wymiana części, kończenie 44 zabezpieczenia linka z kłódką 46 linka zabezpieczająca 45 opcje 3, 45 profil według urządzenia, używanie 59...
  • Page 90 Podręcznik użytkownika...
  • Page 92 PN: 53Y6353 Drukowane w USA (1P) P/N: 53Y6353...

Table of Contents