Lenovo ThinkCentre M58 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M58
  6. User manual

Lenovo ThinkCentre M58 User Manual

Machine types: 3379, 4083, 4088, 4099, 4138, 5897, 6137, 6234, 6258, 6303, 7174, 7220, 7346, 7354, 7357, 7360, 7483, 7582, 7627, 7630, 7638, 8910, 9964
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M58:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, User Manual
ThinkCentre
Vodič za uporabnika
Tipi računalnikov: 3379, 4083, 4088, 4099, 4138, 5897, 6137, 6234, 6258,
6303, 7174, 7220, 7346, 7354, 7357, 7360, 7483, 7582,
7627, 7630, 7638, 8910 in 9964

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M58

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M58

  • Page 1 ThinkCentre Vodič za uporabnika Tipi računalnikov: 3379, 4083, 4088, 4099, 4138, 5897, 6137, 6234, 6258, 6303, 7174, 7220, 7346, 7354, 7357, 7360, 7483, 7582, 7627, 7630, 7638, 8910 in 9964...
  • Page 3 ThinkCentre Vodič za uporabnika...
  • Page 4 Opomba Preden začnete uporabljati te informacije in izdelek, za katerega so namenjene, zagotovite, da ste prebrali in razumeli Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkCentre in “Obvestila”, na strani 69. Tretja izdaja (oktober 2009) © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 5: Table Of Contents

    Operacija izdelave varnostne kopije . 43 Varnostne in garancijske informacije . . 64 Operacija obnovitve . . 43 Spletno mesto Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 65 Uporaba delovnega prostora Rescue and Recovery . . 44 Pomoč in servis . 65 Izdelava in uporaba medijev za reševanje .
  • Page 6 Stvarno kazalo ... 71 Obvestilo o televizijskem izhodu . 70 Oznaka CE evropske skladnosti . . 70 Blagovne znamke . . 70 Vodič za uporabnika...

  • Page 7: Pomembne Varnostne Informacije

    škodo na izdelku. Če ne najdete svojega izvoda Priročnika z garancijskimi in varnostnimi informacijami za ® ThinkCentre, lahko prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo na naslovu: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 8 Vodič za uporabnika...

  • Page 9: Poglavje 1. Pregled Izdelka

    Pogon SSD (Solid State Drive) (nekateri modeli) Video podsistem v Vgrajena grafična kartica za spojnik VGA (Video Graphics Array) in spojnik DisplayPort v Reža za grafično kartico PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 na sistemski plošči za ločeno grafično kartico © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 10 Avdio podsistem v High Definition (HD) z avdio kodekom ADI 1882 Audio Codec v Vhodni spojnik za zvok, izhodni spojnik za zvok in spojnik mikrofona na zadnji plošči v Spojnik mikrofona in spojnik slušalk na sprednji plošči v Notranji zvočnik (nekateri modeli) Povezljivost v Integriran krmilnik Ethernet 10/100/1000 Mb/s v Modem PCI V.90 Data/Fax (nekateri modeli)
  • Page 11 Linux 1. Za na tem mestu navedene operacijske sisteme v času tiskanja te publikacije poteka certificiranje in preizkušanje združljivosti. Lenovo bo po objavi te knjižice lahko tudi druge operacijske sisteme označil kot združljive z vašim računalnikom. Popravki tega seznama in nove postavke na njem se lahko spremenijo.

  • Page 12: Specifikacije

    Specifikacije Razdelek navaja fizične specifikacije računalnika. Dimenzije Širina: 317 mm (12,48 palcev) Višina: 99 mm (3,90 palcev) Globina: 355 mm (13,98 palca) Teža Celotna konfiguracija ob dobavi: 7,5 kg (16,53 funta) Okolje Temperatura zraka: Delovanje: 10 ° do 35 °C (50 ° do 95 °F) Nedelovanje: -40 °...

  • Page 13: Pregled Programske Opreme

    ThinkVantage Client Security Solution: Program ThinkVantage Client Security Solution (CSS) je na voljo na izbranih računalnikih Lenovo. Nudi vam pomoč pri zaščiti informacij, tudi ključnih varnostnih informacij, kot so gesla, šifrirni ključi in elektronske poverilnice, hkrati pa varuje sistem pred dostopi nepooblaščenih uporabnikov do podatkov.

  • Page 14: Lenovo System Toolbox

    Windows diagnosticira težave s strojno opremo in poroča o nastavitvah, ki jih nadzira operacijski sistem in lahko povzročijo okvaro strojne opreme. Podrobnejše informacije so na voljo v razdelku “Lenovo System Toolbox” na strani Opomba: Program Lenovo System Toolbox je na voljo samo na računalnikih Lenovo, ki imajo prednameščen operacijski sistem Windows Vista ali Windows XP.

  • Page 15: Mesta

    Mesta Iskanje spojnikov na prednji strani računalnika Slika 1 prikazuje mesto spojnikov na sprednji strani vašega računalnika. Opomba: Naslednjih spojnikov ne vsebujejo vsi modeli računalnika. Slika 1. Mesta prednjega spojnika 1 Spojnik USB 3 Spojnik slušalk 2 Spojnik mikrofona 4 Spojnik USB Poglavje 1.

  • Page 16: Iskanje Spojnikov Na Zadnjem Delu Računalnika

    Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika Slika 2 prikazuje mesto spojnikov na zadnji strani vašega računalnika. Nekateri spojniki na zadnjem delu računalnika so označeni z različnimi barvami, kar vam omogoča lažjo priključitev kablov. Slika 2. Mesta zadnjih spojnikov 1 Zaporedna vrata (nekateri modeli) 9 Standardni spojnik za miško (nekateri modeli) 2 Spojnik napajalnega kabla 10 Spojnik za DisplayPort...
  • Page 17 Spojnik Opis Vhodni spojnik za zvok V uporabi za sprejem zvočnih signalov iz zunanjih naprav, na primer stereo sistema. Če priključite zunanjo zvočno napravo, je treba med izhodni spojnik za zvok na napravi in vhodni spojnik za zvok na računalniku napeljati kabel. Izhodni spojnik za zvok Namenjen je pošiljanju zvočnih signalov iz računalnika v zunanje naprave, na primer v napajane stereo zvočnike (zvočniki z vgrajenimi...

  • Page 18: Mesta Komponent

    Mesta komponent Slika 3 prikazuje lokacije raznih komponent računalnika. Če želite odpreti pokrov računalnika, glejte razdelek “Odpiranje pokrova računalnika” na strani 14. Slika 3. Mesta komponent 1 Trdi disk (nekateri modeli) 4 Optični pogon 2 Mikroprocesor, sklop hladilnega telesa in 5 Pomnilniške reže (4) ventilatorja 3 Notranji zvočnik (nekateri modeli)

  • Page 19: Iskanje Delov Na Sistemski Plošči

    Iskanje delov na sistemski plošči Slika 4 prikazuje mesta delov na sistemski plošči. Slika 4. Mesta delov na sistemski plošči 1 Reža za kartico PCI 11 Pomnilniške reže (4) 2 Reža za grafično kartico PCI Express x16 12 24-nožični napajalni spojnik 3 Baterija 13 Zaporedni spojnik (COM 2) 4 Spojnik notranjega zvočnika...
  • Page 20 Vodič za uporabnika...

  • Page 21: Poglavje 2. Nameščanje Možnosti In Zamenjava Strojne Opreme

    “Pomembne varnostne informacije” v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Opomba: Uporabljajte izključno računalniške dele, ki jih nudi Lenovo. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 22: Nameščanje Zunanjih Možnosti

    “Pomembne varnostne informacije” v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Ta razdelek nudi navodila o načinu odpiranja pokrova računalnika. POZOR: Preden odprete pokrov računalnika, računalnik izključite in počakajte od tri do pet...
  • Page 23 5. Pritisnite gumbe na straneh računalnika, nagnite pokrov računalnika navzgor in odprite računalnik. Slika 5. Odpiranje pokrova računalnika Poglavje 2. Nameščanje možnosti in zamenjava strojne opreme...

  • Page 24: Dostopanje Do Komponent Sistemske Plošče In Pogonov

    ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za namestitev ali zamenjavo pomnilniškega modula. Vaš računalnik ima štiri reže za namestitev ali zamenjavo DDR3 DIMM-ov (double data rate 3 dual inline memory modules), ki nudijo do največ...
  • Page 25 nameščanju ali zamenjavi pomnilniškega modula uporabite modul 1 GB ali 2 GB DDR3 DIMM v poljubni kombinaciji do največ 8 GB. Če želite namestiti ali odstraniti pomnilniški modul, naredite naslednje: 1. Odprite pokrov računalnika. Glejte razdelek “Odpiranje pokrova računalnika” na strani 2.

  • Page 26: Nameščanje Ali Zamenjava Kartice Pci

    ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Ta razdelek nudi navodila o namestitvi ali zamenjavi kartice PCI. Vaš računalnik je opremljen z eno režo za standardno kartico PCI in eno režo za grafično kartico PCI Express x16.
  • Page 27 Če želite namestiti ali zamenjati kartico PCI, naredite naslednje: 1. Odprite pokrov računalnika. Glejte razdelek “Odpiranje pokrova računalnika” na strani 2. Zavrtite zadrževalo kartice v odprt položaj. Če nameščate kartico PCI, odstranite pokrov ustrezne reže. Če zamenjujete kartico PCI, odstranite kartico, ki je trenutno nameščena. Slika 10.

  • Page 28: Nameščanje Notranjih Pogonov

    4. Namestite novo kartico v ustrezno režo za kartico na sistemski plošči in zavrtite zadrževalo kartice v zaprt položaj. Glejte razdelek “Iskanje delov na sistemski plošči” na strani 11. Slika 11. Nameščanje kartice PCI Kaj je še treba storiti? v Če želite delati z drugo možnostjo, pojdite na ustrezen razdelek. v Če želite končati z namestitvijo, pojdite na razdelek “Zaključevanje zamenjave delov”...
  • Page 29 Ko namestite notranji pogon, je pomembno, da si zabeležite tip in velikost pogona, ki ga lahko namestite v posamezni predel. Prav tako je treba pravilno priključiti kable notranjega pogona v nameščeni pogon. Specifikacije pogona Vaš računalnik ima naslednje tovarniško vgrajene pogone: v 3,5-palčni trdi disk v predelu 1 v Optični pogon v predelu 2 (nekateri modeli) Slika 12prikazuje mesta predelov za pogone.
  • Page 30 ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Ta razdelek podaja navodila o nameščanju pogona v predel 2. Za nameščanje optičnega pogona ali dodatnega trdega diska v predel 2 naredite naslednje: 1.
  • Page 31 5. Potisnite pogon v predel, dokler se ne zaklene na mesto. Slika 14. Namestitev pogona v predel 2 6. Nagnite sklop predela za optične pogone navzgor, da omogočite dostop do kabelskih povezav, in povežite signalni kabel in napajalni kabel za pogon. 7.

  • Page 32: Zamenjava Trdega Diska

    ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support V tem razdelku so navodila za zamenjavo trdega diska, če ga vaš računalnik ima. Za modele računalnikov, ki nimajo notranjega trdega diska in uporabljajo oddaljeni trdi disk, do katerega dostopajo prek SMC - shranjevalnega področja, se obrnite na skrbnika vašega omrežja ali...
  • Page 33 4. Potisnite modro ročko nosilca trdega diska navznoter, da sprostite dve zaponki 1 , s katerima je trdi disk pritrjen na ogrodje, in nato nagnite trdi disk navzgor. Slika 16. Odstranitev pogona trdega diska 5. Odklopite signalni in napajalni kabel iz trdega diska in nato dvignite trdi disk, da ga čisto odstranite iz ogrodja.
  • Page 34 7. Če želite namestiti novi trdi disk na nosilec, upognite nosilec in poravnajte nožice 1 , 2 , 3 in 4 na nosilcu z luknjami v trdem disku. Slika 17. Nameščanje nosilca trdega diska Pomembno: Ne dotikajte se vezja na dnu trdega diska. 8.

  • Page 35: Zamenjava Optičnega Pogona

    “Pomembne varnostne informacije” v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo optičnega pogona. Če želite zamenjati optični pogon, naredite naslednje: 1.

  • Page 36: Zamenjava Baterije

    ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support V računalniku je vgrajen poseben tip pomnilnika, ki beleži, datum, čas in nastavitve vgrajenih komponent, na primer dodelitve vzporednih vrat (konfiguracija). Baterija poskrbi, da se te informacije ohranijo tudi potem, ko izklopite računalnik.
  • Page 37 2. Poiščite dostop do sistemske plošče. Glejte razdelek “Dostopanje do komponent sistemske plošče in pogonov” na strani 16. 3. Poiščite baterijo. Glejte razdelek “Iskanje delov na sistemski plošči” na strani 11. 4. Odstranite staro baterijo. Slika 21. Odstranitev stare baterije 5.

  • Page 38: Zamenjava Napajalnega Sistema

    “Pomembne varnostne informacije” v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo napajalnega sistema. Če želite zamenjati napajalni sistem, naredite naslednje: 1.
  • Page 39 5. Odklopite kable napajalnega sklopa iz vseh pogonov in iz napajalnih spojnikov 1 in 2 na sistemski plošči. Opomba: Morda boste morali odstraniti trdi disk, da si olajšate dostop do napajalnega spojnika 2 . Glejte razdelek “Zamenjava trdega diska” na strani 24. Slika 24.

  • Page 40: Zamenjava Sklopa Hladilnega Telesa In Ventilatorja

    9. Namestite in privijte štiri vijake na zadnji strani ogrodja, da pritrdite napajalni sklop. Opomba: Uporabite samo vijake, ki jih je dobavil Lenovo. 10. Ponovno priklopite vse kable napajalnega sklopa na pogone in sistemsko ploščo. 11. Pritrdite kable napajalnega sklopa z zaponkami vezi in kablov v ogrodju.
  • Page 41 4. Odstranite sklop hladilnega telesa in ventilatorja s sistemske plošče tako, da nagnete vzvod 1 , s katerim je pritrjen sklop hladilnega telesa in ventilatorja, v popolnoma dvignjen položaj. Opomba: Kot pomoč lahko pred izvedbo tega koraka odstranite trdi disk. Glejte razdelek “Zamenjava trdega diska”...

  • Page 42: Zamenjava Čitalnika Kartic

    “Pomembne varnostne informacije” v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Ta razdelek podaja navodila za zamenjavo čitalnika kartic. Če želite zamenjati čitalnik kartic, naredite naslednje: 1.

  • Page 43: Zamenjava Tipkovnice

    “Pomembne varnostne informacije” v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo tipkovnice. Če želite zamenjati tipkovnico, naredite naslednje: 1.

  • Page 44: Zaključevanje Zamenjave Delov

    Če želite zamenjati miško, naredite naslednje: 1. Odstranite medije iz pogona, zaustavite operacijski sistem in izklopite vse na računalnik priključene naprave. 2. Odklopite vse napajalne kable iz električnih vtičnic. 3. Poiščite spojnik za miško. Opomba: Miško lahko priključite na standardni spojnik za miško 1 ali USB spojnik 2 .

  • Page 45: Nameščanje Varnostnih Funkcij

    7. Če želite posodobiti konfiguracijo, glejte Poglavje 4, “Uporaba programa Setup Utility”, na strani 49. Opomba: V večini delov sveta zahteva Lenovo vrnitev okvarjenih enot, ki jih zamenja stranka sama (CRU-jev). Informacije o tem bodo priložene delu CRU oziroma jih boste prejeli nekaj dni po prejemu dela CRU.

  • Page 46: Integrirana Kabelska Ključavnica

    Kabelska ključavnica zaklene tudi gumbe, ki odpirajo pokrov računalnika. Gre za enak tip ključavnice, kot je v uporabi pri mnogih prenosnih računalnikih. Varnostni kabel lahko naročite neposredno pri družbi Lenovo tako, da v polje za iskanje na naslednji strani vnesete Kensington: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 47 1. Odprite pokrov računalnika. Glejte razdelek “Odpiranje pokrova računalnika” na strani 2. Poiščite dostop do sistemske plošče. Glejte razdelek “Dostopanje do komponent sistemske plošče in pogonov” na strani 16. Opomba: Če želite pridobiti dostop do mostiča za čiščenje CMOS-a/obnovitev, morate odstraniti trdi disk.
  • Page 48 Vodič za uporabnika...

  • Page 49: Poglavje 3. Informacije O Obnovitvi

    Poglavje 3. Informacije o obnovitvi S pomočjo tega poglavja se seznanite z rešitvami obnovitve, ki jih nudi Lenovo. Poglavje vsebuje razlago, v katerih primerih in ob katerih trenutkih se uporabljajo naslednje obnovitvene metode: v Izdelava in uporaba obnovljivih medijev v Izdelava varnostnih kopij in obnovitvene operacije v Uporaba delovnega prostora Rescue and Recovery v Izdelava in uporaba reševalnega medija...

  • Page 50: Uporaba Obnovitvenih Medijev

    Uporaba obnovitvenih medijev V tem razdelku najdete navodila za uporabo obnovitvenih medijev v različnih operacijskih sistemih. v Če želite obnovitveni medij uporabiti v sistemu Windows 7 ali Windows Vista, naredite naslednje: Opozorilo: Ko z obnovitvenim medijem obnovite računalnik na tovarniško privzete nastavitve sistema Windows 7 ali Windows Vista, se vse datoteke, ki so trenutno na sistemskem pogonu ali trdem disku, izbrišejo in zamenjajo s privzetimi tovarniškimi nastavitvami.

  • Page 51: Operacija Izdelave Varnostne Kopije

    Če želite izvesti operacijo izdelave varnostne kopije s programom Rescue and Recovery v operacijskem sistemu Windows 7, storite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start → Vsi programi → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev).

  • Page 52: Uporaba Delovnega Prostora Rescue And Recovery

    Uporaba delovnega prostora Rescue and Recovery Delovni prostor Rescue and Recovery se nahaja v zaščitenem, skritem območju trdega diska, ki deluje neodvisno od operacijskega sistema Windows. Po zaslugi tega lahko izvajate obnovitvene operacije, tudi če operacijskega sistema Windows ni mogoče zagnati. Iz delovnega prostora Rescue and Recovery je mogoče izvesti naslednje obnovitvene operacije: v Reševanje datotek s trdega diska ali iz varnostne kopije S pomočjo delovnega prostora Rescue and Recovery lahko poiščete datoteke na trdem...

  • Page 53: Izdelava In Uporaba Medijev Za Reševanje

    Če želite izdelati reševalni medij v Windows 7, storite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start → Vsi programi → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery.

  • Page 54: Izdelava In Uporaba Diskete Za Obnovitveno Popravilo

    1. Vklopite računalnik in se prepričajte, da ima vaš računalnik dostop do interneta. 2. Sledite navodilom na spletni strani: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Ko je disketa za obnovitveno popravilo ustvarjena, jo izvlecite iz disketnega pogona in jo označite kot Disketa za obnovitveno popravilo. Shranite jo na varno za prihodnjo uporabo.

  • Page 55: Namestitev In Ponovna Namestitev Gonilnikov Naprav

    Gonilniki tovarniško nameščenih naprav se nahajajo na trdem disku računalnika (ponavadi gre za pogon C:) v mapi SWTOOLS\DRIVERS. Najnovejši gonilniki tovarniško nameščenih naprav so na voljo tudi na naslovu: http://www.lenovo.com/support. Drugi gonilniki naprav so na mediju s programsko opremo, ki ga prejmete skupaj s posamezno napravo.

  • Page 56: Odpravljanje Težav Z Obnovitvijo

    Odpravljanje težav z obnovitvijo Če ni mogoče priti do delovnega prostora Rescue and Recovery ali okolja Windows, storite eno od naslednjih dejanj: v S pomočjo reševalnega medija zaženite delovno okolje Rescue and Recovery. Glejte razdelek “Izdelava in uporaba medijev za reševanje” na strani 45. v Z disketo za obnovitveno popravilo popravite delovni prostor Rescue and Recovery ali popravite datoteko, potrebno za vstop v okolje Windows.

  • Page 57: Copyright Lenovo

    Geslo uporabnika trdega diska Če želite uporabiti računalnik, vam ni treba nastaviti gesla. Pri tem pa je pametno upoštevati, da izdelava gesel izboljšuje varnost na računalnikih. Če pa se odločite, da boste nastavili geslo, preberite naslednje razdelke. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 58: Premisleki V Zvezi Z Geslom

    Premisleki v zvezi z geslom Geslo je lahko sestavljeno iz poljubne kombinacije največ 64 črk in številk. Zaradi varnostnih razlogov priporočamo, da uporabljate močna gesla, ki jih ni lahko prepoznati. Za nastavitev močnega gesla uporabite naslednje smernice: v Sestavljeno naj bo iz vsaj osmih znakov v Vsebuje naj vsaj en abecedni in en številski znak v Gesla programa Setup Utility in gesla trdega diska ne razlikujejo med velikimi in malimi črkami...

  • Page 59: Omogočanje Ali Onemogočanje Naprave

    Omogočanje ali onemogočanje naprave Ta razdelek nudi informacije o tem, kako uporabniku omogočiti ali onemogočiti dostop do naslednjih naprav: Serial ATA (Zaporeden Če je funkcija nastavljena na Disabled (Onemogočeno), so onemogočene ATA) tudi vse naprave, ki so priključene na spojnike SATA (na primer trdi diski ali optični pogon), zaradi česar se ne prikažejo v konfiguraciji sistema.

  • Page 60: Izbira Ali Sprememba Zaporedja Zagonskih Naprav

    Izbira ali sprememba zaporedja zagonskih naprav Če si želite ogledati konfigurirano zaporedje zagonskih naprav ali ga trajno spremeniti, naredite naslednje: 1. Zaženite program Setup Utility. Glejte razdelek “Zagon programa Setup Utility” na strani 2. Izberite Startup (Zagon) → Startup Sequence (Zagonsko zaporedje). Glejte informacije, prikazane na desni strani zaslona.

  • Page 61: Poglavje 5. Posodabljanje Sistemskih Programov

    Družba Lenovo lahko spremeni ali izboljša POST in BIOS. Ko izidejo posodobitve, so le-te na voljo v obliki datotek za prenos na spletnem mestu Lenovo http://www.lenovo.com.

  • Page 62: Posodabljanje (Flash) Bios-A Iz Operacijskega Sistema

    6. Sledite navodilom na zaslonu, da končate posodobitev. Posodabljanje (flash) BIOS-a iz operacijskega sistema Opomba: Lenovo stalno izboljšuje svojo spletno mesto, zato se vsebina spletne strani lahko spremeni brez predhodnega obvestila, vključno z vsebino navedeno v naslednjem postopku. Če želite posodobiti BIOS (flash) iz vašega operacijskega sistema, naredite naslednje: 1.
  • Page 63 14. Znova priključite vse izključene kable in namestite trdi disk (če ste ga odstranili). 15. Zaprite pokrov računalnika in znova priključite napajalna kabla računalnika in zaslona v električni vtičnici. Preberite razdelek “Zaključevanje zamenjave delov” na strani 36. 16. Vklopite računalnik, da se operacijski sistem znova zažene. Poglavje 5.
  • Page 64 Vodič za uporabnika...

  • Page 65: Poglavje 6. Odpravljanje Težav In Diagnosticiranje

    Tipkovnica je ustrezno priključena na spojnik za tipkovnico na računalniku. v Nobena tipka ni zataknjena. Če ne morete odpraviti težave, zapeljite računalnik na servis. Seznam telefonskih številk servisa in podpore najdete v varnostnih in garancijskih informacijah, ki ste jih prejeli skupaj z računalnikom. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 66: Diagnostični Programi

    V računalniku sta prednameščena dva programa, ki vam pomagata pri diagnosticiranju težav: v Lenovo ThinkVantage Toolbox ali Lenovo System Toolbox, kar je odvisno od vašega operacijskega sistema (program se uporablja pri operacijskem sistemu Windows) v PC-Doctor for Rescue and Recovery (uporablja se, če se operacijski sistem Windows ne zažene)

  • Page 67: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Program Lenovo ThinkVantage Toolbox vam pomaga pri vzdrževanju računalnika, izboljševanju njegove zaščite, diagnosticiranju težav, spoznavanju inovativnih tehnologij, ki jih nudi Lenovo, ter pridobivanju še več informacij o vašem računalniku. S funkcijo diagnosticiranja programa Lenovo ThinkVantage Toolbox lahko preizkusite naprave, diagnosticirate težave, izdelate zaženljiv diagnostični medij, posodobite sistemske gonilnike ter pregledate sistemske informacije.

  • Page 68: Pc-Doctor For Dos

    PC-Doctor for DOS Najnovejšo različico diagnostičnega programa PC-Doctor for DOS lahko prenesete tudi z naslova: http://www.lenovo.com/support Diagnostični program PC-Doctor for DOS se izvaja neodvisno od operacijskega sistema Windows. Uporabite ga, če ne morete zagnati operacijskega sistema Windows ali če z diagnostičnima programoma, ki sta prednameščena na vašem računalniku, niste mogli osamiti...

  • Page 69: Čiščenje Miške

    Čiščenje miške Razdelek vsebuje navodila za čiščenje optične in navadne miške. Optična miška Optična miška usmerja kazalko s pomočjo diode LED in optičnega senzorja. Če se kazalka na zaslonu ob uporabi optične miške ne premika gladko, je morda treba miško očistiti. Če želite očistiti optično miško, naredite naslednje: 1.
  • Page 70 3 Plastična kolesca 4 Prostor za kroglo 1. Izklopite računalnik. 2. Odklopite kabel miške iz računalnika. 3. Obrnite miško na glavo. Zavrtite zadrževalni obroč 1 v odklenjen položaj, da odstranite kroglo. 4. Položite dlan nad zadrževalni obroč in kroglo 2 , nato pa obrnite miško v običajen položaj, da zadrževalni obroč...

  • Page 71: Poglavje 7. Informacije, Pomoč In Servis

    S pomočjo informacij iz tega razdelka lahko dostopite do uporabnih virov, povezanih z vašimi računalniškimi potrebami. Mapa z zaslonskimi knjigami Opomba: Mapa z zaslonskimi knjigami je na voljo na računalnikih Lenovo, ki imajo notranji trdi disk in prenameščeno programsko opremo. Mapa z zaslonskimi knjigami, prednameščena na vašem računalniku, vsebuje Vodič za uporabnike ThinkCentre ter ponuja informacije, kako nastaviti, uporabljati in vzdrževati vaš...

  • Page 72: Thinkvantage Productivity Center

    Opomba: Access Help je na voljo na računalnikih Lenovo, ki imajo notranji trdi disk in prenameščeno programsko opremo. v Če želite odpreti program Access Help v operacijskem sistemu Windows 7, kliknite Start →...

  • Page 73: Spletno Mesto Lenovo (Http://Www.lenovo.com)

    Spletno mesto Lenovo (http://www.lenovo.com) Na spletnem mestu Lenovo najdete najnovejše informacije in storitve, ki vam olajšajo nakup, nadgradnjo in vzdrževanje računalnika. Na voljo imate tudi naslednje možnosti: v kupujete namizne ali prenosne računalnike, monitorje, projektorje, nadgradnje in dodatke za vaš računalnik ter izkoristite posebne ponudbe;...

  • Page 74: Uporaba Drugih Servisov

    Garancije ne vključuje teh postavk: v zamenjave ali uporabe delov, ki jih ni proizvedel Lenovo ali delov Lenovo, za katere ne velja garancija, v identifikacije virov težav s programsko opremo, v konfiguriranja BIOS-a v okviru namestitve ali nadgradnje. v sprememb, modifikacij ali nadgradenj gonilnikov naprav, v nameščanja in vzdrževanja omrežnih operacijskih sistemov (NOS),...
  • Page 75 Razpoložljivost in imena storitev se lahko od države do države razlikujejo. Za dodatne informacije o navedenih storitvah obiščite spletno mesto Lenovo na naslovu: http://www.lenovo.com Poglavje 7. Informacije, pomoč in servis...
  • Page 76 Vodič za uporabnika...

  • Page 77: Dodatek. Obvestila

    Lenovo ima pravico do distribucije vaših podatkov na kakršenkoli njemu primeren način brez kakršnihkoli obveznosti do vas. Spletne strani, ki niso last družbe Lenovo, so omenjene le zaradi pripravnosti in na noben način ne pomenijo promoviranja teh spletnih strani. Vsebina teh spletnih strani ni del gradiva za ta izdelek Lenovo, uporabljate pa jih na lastno odgovornost.

  • Page 78: Obvestilo O Televizijskem Izhodu

    Macrovision Corporation, namenjena pa je domači in drugačni omejeni uporabi, razen če Macrovision Corporation ne določi drugače. Razstavljanje in demontiranje je prepovedano. Oznaka CE evropske skladnosti Blagovne znamke Naslednji izrazi so blagovne znamke Lenovo v ZDA in/ali drugih državah: Lenovo Rescue and Recovery Logotip Lenovo ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows in Windows Vista so blagovne znamke skupine podjetij Microsoft.

  • Page 79: Stvarno Kazalo

    65 komponente, dostopanje do sistemske plošče 16 disketa, izdelava in uporaba obnovitvenega popravila 46 komponente, notranje 10 dokumentacija, uporaba 65 Lenovo System Toolbox 59 elektrostatično občutljive naprave, ravnanje 13 Lenovo ThinkVantage Toolbox 59 Ethernet 2 Lenovo ThinkVantage Tools 63 Lenovo Welcome 64 fizične specifikacije 4...
  • Page 80 57 pomnilniški modul 16 spojniki 11 sklop hladilnega telesa in ventilatorja, zamenjava 32 Skrbnik, geslo 50 PC-Doctor for Rescue and Recovery 59 Spletno mesto Lenovo 65 pogoni Spletno mesto, Lenovo 65 notranji 20 Spojnik eSATA 9 predeli 21...
  • Page 81 spreminjanje (nadaljevanje) zaporedje zagonskih naprav 52 televizijsko izhodno sporočilo 70 ThinkVantage productivity center 64 tipkovnica, zamenjava 35 trdi disk, zamenjava 24 uporaba diagnostični programi 65 disketa za obnovitveno popravilo, izdelava in uporaba 46 dokumentacija 65 drugi servisi 66 gesla 49 reševalni mediji, izdelava in 45 Setup Utility 49 varnostne informacije v, 64...
  • Page 82 Vodič za uporabnika...
  • Page 84 Številka dela: 53Y9905 Printed in China (1P) P/N: 53Y9905...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre m58p

Table of Contents