Lenovo ThinkCentre M58 Uživatelská Příručka
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M58
  6. Uživatelská příručka
Lenovo ThinkCentre M58 Uživatelská Příručka

Lenovo ThinkCentre M58 Uživatelská Příručka

Machine types: 3379, 4083, 4088, 4099, 4138, 5897, 6137, 6234, 6258, 6303, 7174, 7220, 7346, 7354, 7357, 7360, 7483, 7582, 7627, 7630, 7638, 8910, 9964
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M58:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Hardware Maintenance Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M58

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M58

  • Page 3 Užívate ská príručka ThinkCentre...
  • Page 4 Poznámka Pred použitím týchto informácií a produktu, ktorý podporujú, si prečítajte Príručku o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre a čas “Vyhlásenia”, na strane 69. Tretie vydanie (Október 2009) © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 57 Výmena jednotky napájania . . 30 Diagnostické programy . . 58 Výmena chladiča a ventilátora . . 32 Lenovo ThinkVantage Toolbox . . 59 Výmena čítačky kariet . 34 Lenovo System Toolbox . . 59 Výmena klávesnice . 35 PC-Doctor for Rescue and Recovery .
  • Page 6 Príloha. Vyhlásenia ..69 Ochranné známky . . 70 Vyhlásenie o televíznom výstupe . . 70 Index ....71 Oznacenie CE pre súlad so smernicami EU .

  • Page 7: Dôležité Bezpečnostné Informácie

    ThinkCentre, ktorá sa dodáva spolu s produktom. Pochopenie týchto bezpečnostných informácií znižuje riziko zranenia osôb alebo poškodenia produktu. Ak nemáte kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, jej PDF verziu si môžete ® stiahnu z webovej stránky podpory Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 8 Užívate ská príručka...

  • Page 9: Kapitola 1. Preh Ad Produktu

    Jednotka SSD (Solid State Drive) (niektoré modely) Video podsystém v Konektor integrovanej grafickej karty pre VGA (Video Graphics Array) a konektor DisplayPort v Slot grafickej karty PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 na systémovej doske pre samostatnú grafickú kartu © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 10 Audio podsystém v High Definition (HD) s ADI 1882 Audio Codec v Konektor audio line-in, konektor audio line-out a konektor pre mikrofón na zadnom paneli v Konektor pre mikrofón a konektor pre slúchadlá na prednom paneli v Interný reproduktor (niektoré modely) Pripojite nos v 10/100/1000 Mbps integrovaný...
  • Page 11 1. Tu uvedené operačné systémy sú certifikované alebo testované oh adom kompatibility v čase, ke táto publikácie ide do tlače. Ďalšie operačné systémy môžu by označené spoločnos ou Lenovo ako kompatibilné s vaším počítačom po publikácii tejto brožúrky. Opravy a doplnenia tohto zoznamu podliehajú...

  • Page 12: Špecifikácie

    Špecifikácie Táto čas uvádza zoznam fyzických špecifikácií vášho počítača. Rozmery Šírka: 317 mm (12,48 palcov) Výška: 99 mm (3,90 palcov) Hĺbka: 355 mm (13,98 palcov) Váha Maximálna konfigurácia pri dodaní: 7,5 kg (16,53 libier) Prostredie Teplota vzduchu: V prevádzke: 10° až 35°C (50° až 95°F) Mimo prevádzky: -40°...

  • Page 13: Preh Ad Softvéru

    Bližšie informácie nájdete v časti “Lenovo ThinkVantage Tools” na strane 63. Poznámka: Program Lenovo ThinkVantage Tools je k dispozícii iba na počítačoch s predinštalovaným systémom Windows 7 od spoločnosti Lenovo. ThinkVantage Productivity Center: Program ThinkVantage Productivity Center vás prevedie množstvom informácií...

  • Page 14: Umiestnenia

    Tento diagnostický program funguje v operačnom systéme Windows. Diagnostikuje problémy s hardvérom a hlási nastavenia riadené operačným systémom, ktoré môžu spôsobi zlyhania hardvéru. Bližšie informácie nájdete v časti “Lenovo System Toolbox” na strane 59. Poznámka: Program Lenovo System Toolbox je k dispozícii iba na počítačoch s predinštalovaným systémom Windows Vista alebo Windows XP od spoločnosti...
  • Page 15 Poznámka: Nie všetky modely počítačov obsahujú nasledujúce konektory. Obrázok 1. Umiestnenie predných konektorov 1 Konektor USB 3 Konektor pre slúchadlá 2 Konektor mikrofónu 4 Konektor USB Kapitola 1. Preh ad produktu...

  • Page 16: Umiestnenie Konektorov Na Zadnej Strane Počítača

    Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača Obrázok 2 zobrazuje umiestnenia konektorov na zadnej strane počítača. Niektoré konektory v zadnej časti počítača sú farebne označené, aby ste mohli jednoduchšie urči miesto pripojenia káblov. Obrázok 2. Umiestnenie zadných konektorov 1 Sériový port (niektoré modely) 9 Štandardný...
  • Page 17 Konektor Popis Konektor vstupu audia Umožňuje príjem audio signálov z externého audio zariadenia, napríklad zo stereo systému. Pri pripájaní externého audio zariadenia sa kábel pripája k výstupnému konektoru audia na zariadení a k vstupnému konektoru audia na počítači. Konektor výstupu audia Umožňuje vysielanie audio signálov z počítača do externých zariadení, ako sú...

  • Page 18: Umiestnenie Komponentov

    Umiestnenie komponentov Obrázok 3 zobrazuje umiestnenia rôznych komponentov vo vašom počítači. Ak chcete otvori kryt počítača, pozrite si čas “Otváranie krytu počítača” na strane 14. Obrázok 3. Umiestnenia komponentov 1 Jednotka pevného disku (niektoré modely) 4 Optická jednotka 2 Mikroprocesor, chladič a ventilátor 5 Pamä...

  • Page 19: Umiestnenie Dielcov Na Systémovej Doske

    Umiestnenie dielcov na systémovej doske Obrázok 4 zobrazuje umiestnenia dielcov na systémovej doske. Obrázok 4. Umiestnenie dielcov na systémovej doske 1 Slot karty PCI 11 Pamä ové sloty (4) 2 Slot grafickej karty PCI Express x16 12 24-pinový konektor napájania 3 Batéria 13 Sériový...
  • Page 20 Užívate ská príručka...

  • Page 21: Kapitola 2. Inštalácia Volite Ných Komponentov A Výmena Hardvéru

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte čas “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Poznámka: Používajte len počítačové dielce od spoločnosti Lenovo. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 22: Inštalácia Externých Volite Ných Komponentov

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte čas “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas poskytuje inštrukcie na otvorenie krytu počítača. POZOR: Počítač...
  • Page 23 5. Stlačte tlačidlá na bočných stranách počítača a pootočte kryt počítača smerom nahor. Obrázok 5. Otváranie krytu počítača Kapitola 2. Inštalácia volite ných komponentov a výmena hardvéru...

  • Page 24: Prístup K Jednotkám A Komponentom Systémovej Dosky

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas poskytuje inštrukcie na inštaláciu alebo výmenu pamä ového modulu. Váš počítač obsahuje 4 sloty na inštaláciu alebo výmenu pamä ových modulov DDR3 DIMM (double data rate 3 dual inline memory module) s maximálnou kapacitou systémovej pamäte 8...
  • Page 25 Ak chcete nainštalova alebo nahradi pamä ový modul: 1. Otvorte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu “Otváranie krytu počítača” na strane 14. 2. Otočte konzolu pozície optickej jednotky smerom nahor, aby ste uvo nili prístup k pamä ovým slotom. Pozrite si “Prístup k jednotkám a komponentom systémovej dosky” na strane 16.

  • Page 26: Inštalácia Alebo Výmena Karty Pci

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas poskytuje inštrukcie na inštaláciu alebo výmenu karty PCI. Váš počítač obsahuje jeden slot štandardnej karty PCI a jeden slot grafickej karty PCI Express x16.
  • Page 27 Ak chcete nainštalova alebo vymeni kartu PCI: 1. Otvorte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu “Otváranie krytu počítača” na strane 14. 2. Otočte príchytku karty do otvorenej pozície. Ak inštalujete kartu PCI, odstráňte príslušný kryt slotu. Ak vymieňate kartu PCI, vyberte starú kartu, ktorá je momentálne nainštalovaná.

  • Page 28: Inštalácia Interných Jednotiek

    4. Nainštalujte novú kartu do príslušného slotu karty na systémovej doske a otočte držiak karty do zatvorenej pozície. Pozrite si podkapitolu “Umiestnenie dielcov na systémovej doske” na strane 11. Obrázok 11. Inštalácia karty PCI Čo robi alej: v Ak chcete pracova s alším volite ným komponentom, prejdite na príslušnú čas . v Ak chcete dokonči inštaláciu, prečítajte si čas “Dokončenie výmeny dielcov”...
  • Page 29 Pri inštalácii internej jednotky je dôležité si všimnú , aké typy a ve kosti jednotiek môžete do jednotlivých pozícií nainštalova . K nainštalovanej jednotke je tiež dôležité správne pripoji káble internej jednotky. Špecifikácie jednotky Váš počítač sa dodáva s nasledujúcimi predinštalovanými jednotkami: v 3,5-palcová...
  • Page 30 Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na inštaláciu jednotky do pozície 2. Ak chcete nainštalova optickú jednotku alebo alšiu jednotku pevného disku do pozície 2, postupujte takto: 1.
  • Page 31 5. Jednotku zasuňte do pozície tak, aby zapadla na miesto. Obrázok 14. Inštalácia jednotky do pozície 2 6. Otočte konzolu pozície optickej jednotky smerom nahor, aby ste uvo nili prístup ku konektorom káblov a pripojte signálový a napájací kábel jednotky. 7.

  • Page 32: Výmena Jednotky Pevného Disku

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje inštrukcie na výmenu jednotky pevného disku, ak je touto jednotkou váš počítač vybavený. Ak váš model počítača neobsahuje internú jednotku pevného disku, ale využíva vzdialenú...
  • Page 33 4. Zatlačte modrú páčku držiaka jednotky pevného disku smerom dovnútra, aby ste uvo nili dve svorky 1 zabezpečujúce jednotku pevného disku v šasi, a potom otočte jednotku pevného disku smerom nahor. Obrázok 16. Odstránenie jednotky pevného disku 5. Odpojte signálový a napájací kábel z jednotky pevného disku a jednotku vytiahnite smerom nahor, aby ste ju úplne odstránili zo šasi.
  • Page 34 7. Pri inštalácii novej jednotky pevného disku do držiaka stlačte držiak a zarovnajte zarážku 1 , zarážku 2 , zarážku 3 a zarážku 4 na držiaku s otvormi v jednotke pevného disku. Obrázok 17. Inštalácia držiaka jednotky pevného disku Dôležité upozornenie: Nedotýkajte sa dosky plošných spojov v spodnej časti jednotky pevného disku.

  • Page 35: Výmena Optickej Jednotky

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte čas “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na výmenu optickej jednotky. Pri výmene optickej jednotky: 1.

  • Page 36: Výmena Batérie

    Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Váš počítač má špeciálny typ pamäte, ktorý uchováva dátum, čas a nastavenia pre zabudované funkcie, napríklad priradenia (konfiguráciu) paralelného portu. Po vypnutí počítača tieto informácie uchováva batéria.
  • Page 37 4. Odstráňte starú batériu. Obrázok 21. Odstránenie starej batérie 5. Inštalácia novej batérie. Obrázok 22. Inštalácia novej batérie 6. Nainštalujte spä jednotku pevného disku, ak bola odstránená. Pozrite si podkapitolu “Výmena jednotky pevného disku” na strane 24. 7. Zatvorte kryt počítača a pripojte káble. Pozrite si podkapitolu “Dokončenie výmeny dielcov”...

  • Page 38: Výmena Jednotky Napájania

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte čas “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas obsahuje pokyny na výmenu jednotky napájania. Ak chcete vymeni jednotku napájania: 1.
  • Page 39 5. Odpojte káble zdroja napájania zo všetkých jednotiek a z konektorov napájania 1 a 2 na systémovej doske. Poznámka: Možno budete musie odstráni aj jednotku pevného disku, aby ste zabezpečili jednoduchý prístup ku konektoru napájania 2 . Pozrite si podkapitolu “Výmena jednotky pevného disku” na strane 24. Obrázok 24.

  • Page 40: Výmena Chladiča A Ventilátora

    9. Namontovaním a utiahnutím štyroch skrutiek v zadnej časti šasi pripevnite jednotku napájania. Poznámka: Používajte len skrutky dodané spoločnos ou Lenovo. 10. Znova zapojte všetky káble jednotky napájania do jednotiek a systémovej dosky. 11. Zabezpečte káble jednotky zdroja napájania do svoriek a úchytiek v šasi.
  • Page 41 4. Odstráňte chladič a ventilátor zo systémovej dosky otáčaním páčky 1 upevňujúcej chladič a ventilátor, až kým nie je úplne hore. Poznámka: Pomôže to pri odstraňovaní jednotky pevného disku. Pozrite si podkapitolu “Výmena jednotky pevného disku” na strane 24. Obrázok 26. Odstránenie chladiča a ventilátora 5.

  • Page 42: Výmena Čítačky Kariet

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte čas “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas poskytuje pokyny na výmenu čítačky kariet. Pri výmene čítačky kariet postupujte takto: 1.

  • Page 43: Výmena Klávesnice

    Pred otvorením počítača a vykonaním opravy si prečítajte čas “Dôležité bezpečnostné informácie” v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre, dodanej spolu s počítačom. Kópiu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre nájdete na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support Táto čas prináša návod na výmenu klávesnice. Pri výmene klávesnice postupujte takto: 1.

  • Page 44: Dokončenie Výmeny Dielcov

    1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá, ukončite operačný systém a vypnite všetky pripojené zariadenia a počítač. 2. Odpojte všetky napájacie káble z elektrických zásuviek. 3. Nájdite konektor pre myš. Poznámka: Myš môže by pripojená do štandardného konektora myši 1 alebo konektora USB 2 .

  • Page 45: Inštalácia Bezpečnostných Funkcií

    7. Ak chcete aktualizova konfiguráciu, pozrite si Kapitola 4, “Používanie Setup Utility”, na strane 49. Poznámka: Vo väčšine krajín sveta vyžaduje spoločnos Lenovo vrátenie chybných dielcov CRU. Príslušné informácie vám budú doručené spolu s dielcom CRU alebo nieko ko dní po dodaní CRU.

  • Page 46: Integrovaný Káblový Zámok

    účom. Káblový zámok uzamyká aj tlačidlá používané na otvorenie krytu počítača. Je to rovnaký typ zámku, ktorý sa používa pri mnohých prenosných počítačoch. Káblový zámok si môžete objedna priamo od spoločnosti Lenovo. Vyh adajte k účové slovo Kensington na webovej stránke: http://www.lenovo.com/support...

  • Page 47: Vymazanie Stratených Alebo Zabudnutých Hesiel (Vymazanie Cmos)

    Vymazanie stratených alebo zabudnutých hesiel (vymazanie CMOS) Táto čas obsahuje inštrukcie na vymazanie stratených a zabudnutých hesiel, ako je napríklad aj heslo užívate a. Ak chcete vymaza stratené alebo zabudnuté heslá: 1. Otvorte kryt počítača. Pozrite si podkapitolu “Otváranie krytu počítača” na strane 14. 2.
  • Page 48 Užívate ská príručka...

  • Page 49: Kapitola 3. Informácie O Obnove

    Kapitola 3. Informácie o obnove Táto kapitola vám pomôže oboznámi sa s riešeniami obnovy, ktoré poskytuje spoločnos Lenovo. Táto kapitola vysvet uje, kedy a ako sa majú používa nasledujúce metódy obnovy: v Vytvorenie a používanie média obnovy v Vykonanie operácií zálohovania a obnovy v Používanie pracovného priestoru Rescue and Recovery...

  • Page 50: Vykonanie Operácií Zálohovania A Obnovy

    v Ak chcete používa médium obnovy v operačnom systéme Windows 7 alebo Windows Vista, postupujte takto: Upozornenie: Ak používate médium obnovy na vrátenie počítača do stavu z výroby v operačnom systéme Windows 7 alebo Windows Vista, potom budú všetky súbory, nachádzajúce sa na systémovej jednotke alebo jednotke pevného disku, vymazané...

  • Page 51: Vykonanie Operácie Zálohovania

    Ak chcete pomocou programu Rescue and Recovery vykona operáciu zálohovania v systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Z pracovnej plochy Windows kliknite na Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Otvorí sa program Rescue and Recovery.

  • Page 52: Používanie Pracovného Priestoru Rescue And Recovery

    Používanie pracovného priestoru Rescue and Recovery Pracovný priestor Rescue and Recovery sa nachádza v chránenej, skrytej oblasti jednotky pevného disku, ktorá funguje nezávisle od operačného systému Windows. V aka tomu môžete vykonáva operácie obnovy aj vtedy, ak nemožno spusti operačný systém Windows. Z pracovného priestoru Rescue and Recovery môžete vykonáva tieto operácie obnovy: v Zachráni súbory z pevného disku alebo zo zálohy Pracovný...

  • Page 53: Vytvorenie A Používanie Záchranného Média

    Táto čas obsahuje pokyny na vytvorenie záchranného média v iných operačných systémoch. v Ak chcete vytvori záchranné médium v systéme Windows 7, postupujte takto: 1. Z pracovnej plochy Windows kliknite na Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Otvorí sa program Rescue and Recovery.

  • Page 54: Vytvorenie A Používanie Diskety Obnovy

    1. Zapnite počítač a uistite sa, že máte aktívny prístup k internetu. 2. Postupujte pod a inštrukcií na webovej stránke: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Po vytvorení vyberte disketu obnovy z disketovej jednotky a označte ju Disketa obnovy. Uložte si ju na bezpečnom mieste pre budúce použitie.

  • Page 55: Inštalácia A Preinštalovanie Ovládačov Zariadení

    (zvyčajne na jednotke C:) v zložke SWTOOLS\DRIVERS. Najnovšie ovládače zariadení, nainštalovaných vo výrobe, sú k dispozícii na webovej stránke http://www.lenovo.com/support. Ostatné ovládače zariadení sú na médiu so softvérom, ktoré sa dodáva s jednotlivými zariadeniami. Ak chcete nainštalova alebo preinštalova ovládač zariadenia nainštalovaného pri výrobe, postupujte takto: 1.

  • Page 56: Riešenie Problémov S Obnovou

    Riešenie problémov s obnovou Ak neviete pristúpi k pracovnému priestoru Rescue and Recovery alebo prostrediu Windows, postupujte takto: v Záchranné médium použite na spustenie pracovného priestoru Rescue and Recovery. Pozrite si podkapitolu “Vytvorenie a používanie záchranného média” na strane 45. v Pomocou opravnej diskety môžete opravi pracovný...

  • Page 57: Copyright Lenovo

    Heslo pri zapnutí v Heslo administrátora v Heslo užívate a pre pevný disk Na používanie počítača nemusíte nastavi žiadne heslo. Používanie hesiel zvyšuje bezpečnos pri práci s počítačom. Ak sa rozhodnete nastavi heslá, prečítajte si nasledujúce časti. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 58: Poznámky K Heslám

    Poznámky k heslám Heslo môže by ubovo ná kombinácia maximálne 64 abecedných a numerických znakov. Z bezpečnostných dôvodov je vhodné používa silné heslá, ktoré nemožno jednoducho odhali . Ak chcete nastavi silné heslo, postupujte pod a týchto pravidiel: v Heslo musí ma dĺžku aspoň osem znakov v Obsahuje aspoň...

  • Page 59: Povolenie Alebo Zakázanie Zariadenia

    Povolenie alebo zakázanie zariadenia Táto čas poskytuje informácie o spôsobe povolenia alebo zakázania prístupu užívate a na tieto zariadenia: Serial ATA Ke je táto funkcia nastavená na Disabled, všetky zariadenia pripojené ku konektorom SATA (ako napríklad pevné disky alebo optická jednotka) budú...

  • Page 60: Výber Alebo Zmena Postupnosti Spúš Acích Zariadení

    Výber alebo zmena postupnosti spúš acích zariadení Ak chcete zobrazi alebo natrvalo zmeni nakonfigurovanú postupnos spúš acích zariadení, postupujte takto: 1. Spustite program Setup Utility. Pozrite si podkapitolu “Spustenie programu Setup Utility” na strane 49. 2. Vyberte Startup → Startup Sequence. Pozrite si informácie zobrazené na pravej strane obrazovky.

  • Page 61: Kapitola 5. Aktualizácia Systémových Programov

    špeciálneho aktualizačného programu z operačného systému. Spoločnos Lenovo môže POST a BIOS meni a vylepšova . Aktualizácie sú po vytvorení dostupné ako súbory na stiahnutie na webovej stránke Lenovo http://www.lenovo.com.

  • Page 62: Aktualizácia Programu Bios Z Operačného Systému

    6. Postupujte pod a pokynov na obrazovke a dokončite aktualizáciu. Aktualizácia programu BIOS z operačného systému Poznámka: Pretože Lenovo robí neustále vylepšenia tejto webovej stránky, obsah webovej stránky sa môže zmeni bez predchádzajúceho upozornenia, vrátane obsahu, ktorý je uvedený v nasledujúcej procedúre.
  • Page 63 13. Umiestnite mostík vymazania/obnovy CMOS spä do štandardnej pozície (spája pin 1 a pin 2). 14. Zapojte všetky káble, ktoré boli odpojené, a ak bol odstránený pevný disk, vrá te ho na miesto. 15. Zatvorte kryt počítača a napájacie káble počítača a monitora zapojte do elektrických zásuviek.
  • Page 64 Užívate ská príručka...

  • Page 65: Kapitola 6. Odstraňovanie Problémov A Diagnostika

    Klávesnica je bezpečne zapojená do konektora klávesnice na počítači. v Klávesy nie sú zaseknuté. Ak problém neviete opravi , počítač dajte do servisu. Pozrite si informácie o bezpečnosti a zárukách, ktoré boli dodané s vaším počítačom. Nájdete tam zoznam telefónnych čísel servisov a podpory. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 66: Diagnostické Programy

    Vo vašom počítači sú predinštalované dva programy, ktoré vám pomôžu pri diagnostike problémov počítača: v Lenovo ThinkVantage Toolbox alebo Lenovo System Toolbox, v závislosti od používaného operačného systému (používa sa v operačnom systéme Windows) v PC-Doctor for Rescue and Recovery (používa sa, ke nedokážete spusti operačný systém Windows) Užívate ská...

  • Page 67: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Lenovo, aktualizova ovládače systému a prezera informácie o systéme. Ak chcete spusti program Lenovo System Toolbox, kliknite na Start → All Programs → Lenovo Services → Lenovo System Toolbox. Postupujte pod a pokynov na obrazovke.

  • Page 68: Pc-Doctor For Dos

    “Vytvorenie a používanie záchranného média” na strane 45. PC-Doctor for DOS Najnovšiu verziu diagnostického programu PC-Doctor for DOS si môžete stiahnu z: http://www.lenovo.com/support Diagnostický program PC-Doctor for DOS beží nezávisle od operačného systému Windows. Program PC-Doctor for DOS použite, ak nedokážete spusti operačný systém Windows alebo ak dva diagnostické...

  • Page 69: Vyčistenie Myši

    Poznámka: Ďalšiu pomoc získate stlačením klávesu F1. 4. Po dokončení diagnostického procesu vyberte diagnostický disk z optickej jednotky. Vyčistenie myši Táto čas poskytuje pokyny na vyčistenie optickej alebo neoptickej myši. Optická myš Optická myš používa svetlo emitujúcu diódu (LED) a optický senzor, ktorý naviguje smerník. Ak sa smerník na obrazovke nepohybuje hladko, možno je potrebné, aby ste vyčistili myš.
  • Page 70 1 Upínací kruh 2 Gu ôčka 3 Plastické valčeky 4 Klietka gu ôčkového ložiska 1. Vypnite počítač. 2. Kábel myši odpojte z počítača. 3. Myš otočte. Upínací kruh 1 otočte do odomknutej polohy a gu ôčku vytiahnite. 4. Ruku dajte na upínací kruh a gu ôčku 2 . Myš otočte tak, aby upínací kruh a gu ôčka vypadli do vašej ruky.

  • Page 71: Kapitola 7. Získavanie Informácií, Pomoci A Servisu

    Adobe Reader, zobrazí sa pri pokuse o otvorenie súboru PDF správa a vy budete prevedený inštaláciou aplikácie Adobe Reader. 2. Tieto publikácie sú k dispozícii aj v iných jazykoch na webovej stránke podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support 3.

  • Page 72: Thinkvantage Productivity Center

    Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome vám predstaví inovatívne zabudované komponenty produktu Lenovo a prevedie vás dôležitými úlohami nastavenia, ktoré vám umožnia vy aži zo svojho počítača maximum. Poznámka: Program Lenovo Welcome je k dispozícii iba na počítačoch s internou jednotkou pevného disku, predinštalovaným operačným systémom Windows 7 alebo...

  • Page 73: Webová Stránka Spoločnosti Lenovo (Http://Www.lenovo.com)

    Webová stránka spoločnosti Lenovo (http://www.lenovo.com) Webová stránka spoločnosti Lenovo poskytuje aktuálne informácie a služby, ktoré vám pomôžu pri kúpe, aktualizácii a údržbe vášho počítača. Ďalej môžete: v Nakupova stolové a prenosné počítače, monitory, projektory, rozšírenia a príslušenstvo pre váš počítač a využi rôzne špeciálne ponuky.

  • Page 74: Používanie Iných Služieb

    Poznámka: Telefónne čísla môžu by zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, obrá te sa na predajcu Lenovo alebo na marketingového zástupcu spoločnosti Lenovo. Ak je to možné, počas telefonátu sa zdržiavajte pri počítači. Pripravte si nasledujúce informácie:...
  • Page 75 Dostupnos služby a názov služby sa môže v rôznych krajinách alebo regiónoch odlišova . Bližšie informácie o týchto službách nájdete na webovej lokalite spoločnosti Lenovo: http://www.lenovo.com Kapitola 7. Získavanie informácií, pomoci a servisu...
  • Page 76 Užívate ská príručka...

  • Page 77: Príloha. Vyhlásenia

    Lenovo. Žiadny odkaz na produkt, program alebo službu od spoločnosti Lenovo nie je myslený tak a ani neimplikuje, že sa môže použi len tento produkt, program alebo služba od spoločnosti Lenovo. Namiesto nich sa môže použi ubovo ný...

  • Page 78: Vyhlásenie O Televíznom Výstupe

    Macrovision Corporation. Reverzné inžinierstvo alebo rozklad sú zakázané. Oznacenie CE pre súlad so smernicami EU Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Rescue and Recovery Logo Lenovo...

  • Page 79: Index

    6 zozadu 8 heslá konektory v prednej časti 6 stratené alebo zabudnuté 39 konektory v zadnej časti 8 vymazanie 39 kryt počítača heslá, používanie 49 otváranie 14 heslo Administrátor 50 Heslo pri zapnutí 50 © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 80 Lenovo System Toolbox 59 pamä ový modul Lenovo ThinkVantage Toolbox 59 inštalácia 16 Lenovo ThinkVantage Tools 63 systémová doska 16 Lenovo Welcome 64 PC-Doctor for Rescue and Recovery 59 pomoc a servis 65 Systém pomoci Access Help 64 získavanie 63 médium obnovy, vytvorenie a používanie 41...
  • Page 81 28 chladič a ventilátor 32 jednotka pevného disku 24 výmena dielcov, dokončenie 36 Webová lokalita Lenovo 65 Webová lokalita, Lenovo 65 Zapnutie, heslo 50 zariadenia citlivé na statickú elektrinu, zaobchádzanie 13 zariadenia, zaobchádzanie citlivé na statickú elektrinu 13 záchranné...
  • Page 82 Užívate ská príručka...
  • Page 84 Identifikačné číslo: 53Y9904 Printed in China (1P) P/N: 53Y9904...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre m58p

Table of Contents