Samsung SC-DC564 Owner's Instructions Manual page 76

ENGLISH
DVD Camcorder: Playlist
Changing the Order of Scene Playing within a Playlist
(Edit Playlist-Move)
DVD-RW(VR mode)
8. Move the [Joystick] up or down to select
<Move>, then press the [Joystick(OK)].
9. Use the [Joystick] to select the scene to
be moved, then press the [Joystick(OK)].
 The selected scene will be marked with
<>.
Also a bar next to the scene will appear.
10. Use the [Joystick] to move the bar to the
position of your choice, then press the
[Joystick(OK)].
 The selected scene will be moved to the
new position.
11. Move the [Joystick] up to select
<Execute>, then press the [Joystick(OK)].
 The <Want to move?> message will
appear.
12. Move the [Joystick] left or right to select
<Yes>, then press the [Joystick(OK)].
 The <Now moving...> message will
appear.
 You can move the scenes as many times
as you wish.
76
Videocámara con DVD: Lista de reproducción
Cambio del orden de reproducción de escenas dentro de una
lista de reproducción (Edit Playlist-Move)
8
Scene
Playlist
[1/9]
Back
Add
Delete
Partial Delete
Move
Q.MENU Exit
9
Edit > Move
Playlist
[1/9]
Execute Back
Previous Page Next Page
12
Edit > Move
Playlist
Execute Back
Want to move?
Yes No
Previous Page Next Page
DVD-RW (modo VR)
8. Mueva ele [Joystick] hacia arriba o
hacia abajo para seleccionar <Move> y
pulse el botón [Joystick(OK)].
9. Utilice el [Joystick] para seleccionar la
escena que va a mover y pulse el botón
[Joystick(OK)].
 La escena seleccionada se marcará
con <>.
También aparecerá una barra al lado de
las escenas.
10. Utilice el [Joystick] para mover la barra
a la posición que elija y pulse el botón
[Joystick(OK)].
 La escena seleccionada se moverá a
la nueva posición.
11. Mueva el [Joystick] hasta seleccionar
<Execute> y pulse el botón [Joystick(OK)].
 Aparecerá el mensaje <Want to move?>.
12. Mueva el [Joystick] a la izquierda o a la
derecha para seleccionar <Yes> y pulse
el botón [Joystick(OK)].
 Aparecerá el mensaje <Now moving...>.
 Puede mover las escenas tantas veces
como desee.
ESPAÑOL