Campbell Hausfeld DG460300CK Operating Instructions And Parts Manual page 5

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas
Figura 4
sobre la pieza de trabajo.
Funcionamiento
(Cont.)
AJUSTE DEL CORTE DIAGONAL
mueve durante el corte, puede
Siempre asegúrese de que la
provocar atascamiento y
herramienta esté apagada. Desenchufe
CONTRAGOLPE.
la herramienta. El pie puede ajustarse
7. Tenga extremo cuidado al hacer hasta 45°, soltando los pernos de ajuste
de corte diagonal, en la parte inferior
un "Corte en bolsillo" en paredes
existentes u otras áreas ciegas. de la sierra.
La hoja que sobresale puede cortar
Alinee en el ángulo deseado en el
objetos que pueden causar
cuadrante calibrado. Luego ajuste la
CONTRAGOLPE.
perilla de ajuste del corte diagonal.
Debido a la cantidad aumentada de
8. Fije la profundidad de corte para
no más de 1/8" a 1/4" más del accionamientos de la hoja en el trabajo
grosor del material. Cuanto menos y la estabilidad disminuida del pie, la
hoja quede expuesta, habrá menos hoja puede atascarse.
probabilidades de atascamiento
Mantenga la sierra pareja y el pie
y CONTRAGOLPE. Antes de cortar,
firmemente sobre la pieza de trabajo.
asegúrese de que los ajustes de
profundidad y de corte en diagonal
estén firmes.
9. Tenga cuidado con los materiales
inclinados, nudosos, húmedos
o deformados. Es muy probable
que estos materiales creen
condiciones de mordida y
posiblemente CONTRAGOLPE.
10. Manténgase alerta. Cualquier
distracción puede provocar que
la hoja se tuerza o se atasque.
Los cortes repetitivos pueden llevar
al usuario a tener movimientos
descuidados.
CORTE CON UNA REGLA
Use siempre una hoja de corte dura
cuando sea posible. Sujete una regla en
el trabajo de modo paralelo a la línea
de corte y a nivel con el lado del pie de
la sierra. Primero marque la línea de
corte y luego coloque la regla paralela
y a la misma distancia que entre la hoja
y el borde lateral del pie, o primero
marque el borde lateral del pie y luego
sujete la regla en la marca y paralela a
la línea de corte.
Al cortar, mantenga el borde del pie de
la sierra a nivel contra la regla y plano Figura 5
CORTE DIAGONAL
PRECAUCION
!
Asegúrese siempre de que la
herramienta esté apagada y
desenchufada antes de inclinar la base.
Con la base inclinada, puede hacer
cortes en diagonal en cualquier ángulo
entre 0° y 45° (a izquierda o derecha).
Afloje los pernos que se encuentran en
la parte inferior de la herramienta con
la llave allen.
Incline la base hasta obtener el ángulo
deseado. El borde de la carcasa del
motor indica el ángulo de inclinación
mediante graduaciones.
Ajuste el perno para asegurar la base.
RECORTES
Los recortes se pueden hacer de dos
modos:
1. Haciendo un orificio inicial:
Para los cortes internos sin un corte
de entrada desde el borde, haga un
orificio inicial de 12 mm (1/2") o más
de diámetro con un taladro.
Introduzca la hoja en este orificio
y comience a cortar.
2. Corte por penetración (ver Figura 4):
No necesita hacer un orificio inicial
ni hacer un corte de entrada si hace
lo siguiente con mucho cuidado:
a. Incline la herramienta hacia
adelante sobre el borde delantero
de la base con la hoja ubicada
apenas encima de la superficie de la
pieza.
b
a
20 Sp
Figure 4
Operation METAL CUTTING
(Cont'd.)
When cutting metal clamp material
CUTOUTS
down. Be extra certain that you move
the saw along slowly. Use lower speeds.
Cutouts can be made one of two ways:.
1. Boring a starting hole:
Do not twist, bend, or force the blade.
If the saw jumps or bounces, use a
For internal cutouts without a lead-
blade with finer teeth. If the blade
in cut from an edge, pre-drill a
seems clogged when cutting soft metal,
starting hole 12 mm (1/2") or more
use a blade with coarser teeth.
in diameter.
For easier cutting, lubricate the blade
Insert the blade into this hole to
with a stick of cutting wax, if available,
start your cut.
or cutting oil when cutting steel. Thin
2. Plunge cutting (see Figure 4):
metal should be sandwiched between
You need not bore a starting hole
two pieces of wood or tightly clamped
or make a lead-in cut if you
on a single piece of wood (wood on
carefully do as follows:
top of the metal).
a. Tilt the tool up on the front
Draw the cut lines or design on the top
edge of the base with the blade
piece of wood. When cutting
point positioned just above the
aluminum extrusion or angle iron,
workpiece surface.
clamp the work in a bench vise and saw
close to the vise jaws.
b. Apply pressure to the tool so
that the front edge of the base will
When sawing tubing and the diameter
not move when you switch on the
tool and gently lower the back end
of the tool slowly.
c. As the blade pierces the
workpiece, slowly lower the base of
the tool down onto the workpiece
surface.
d. Complete the cut in the normal
manner.
Plunge cutting is useful and time-
saving in making rough openings in
softer materials. To make sharp
corners, cut up to the corner, then back
up slightly before rounding the corner.
After the opening is complete, go back
to each corner and cut it from the
opposite direction to square it off. Do
not try to plunge cut into hard
materials such as steel.
FINISHING EDGES
To trim edges or make dimensional
adjustments, run the blade lightly
along the cut edges.
Figure 5
is larger than the blade is deep, cut
through the wall of the tubing and
then insert the blade into the cut
rotating the tube as you saw.
CAUTION
!
Do not use vacuum
adapter when cutting metal. Metal
filings will be hot and may cause a fire.
SAWING LAMINATES
As the saw blade cuts on the upward
stroke, splintering may occur on the
surface closest to the shoe plate.
1. Use a fine-tooth saw blade.
2. Saw from the back surface of the
workpiece.
3. To minimize splintering, clamp a
piece of scrap wood or hardboard
to both sides of the workpiece and
saw through this sandwich.
RIP FENCE
Ripping and circle cutting without a
pencil line are easily done with a rip
fence and circle guide (available as
standard equipment on some models
or at extra cost).
Attaching Rip Fence (see Figure 5):
1. Insert rip fence into slot on the right
side of saw shoe as shown with
cross bar facing down.
2. Place screw (a) into hole in bottom
of shoe.
3. Align clamp bar (b) over screw with
lipped edge facing down and
pointing towards the rear of the
saw.
b
a
www.chpower.com
5
DG460300CK